1 00:01:51,047 --> 00:01:56,213 'Rudra Thandavam' (La danza de Rudra) 2 00:02:16,005 --> 00:02:17,463 ¿Cuántos años tienes? 3 00:02:18,380 --> 00:02:19,630 - 37. - Entra. 4 00:02:19,672 --> 00:02:21,380 Dime tu identificación. 5 00:02:21,422 --> 00:02:24,672 Señor, firme aquí. Dale. 6 00:02:29,922 --> 00:02:31,588 Vámonos, señor. 7 00:02:39,130 --> 00:02:41,088 Entre, señor. Ve... 8 00:02:45,213 --> 00:02:47,255 - Señor, espere aquí, lo traeré. - Bueno. 9 00:03:04,255 --> 00:03:06,963 Señor Rudhran. 10 00:03:10,797 --> 00:03:14,255 Soy Ramachandran, consejo superior. 11 00:03:16,547 --> 00:03:20,797 Normalmente, el departamento acción contra un gobierno 12 00:03:20,838 --> 00:03:24,463 FIR oficial y de presentación no se hará tan pronto. 13 00:03:24,505 --> 00:03:28,172 Por eso la jueza señora de este caso, tiene... 14 00:03:28,213 --> 00:03:31,255 ...me nombró Amicus curiae y me envió. 15 00:03:32,588 --> 00:03:35,588 Ella me ha pedido que encuentra el verdadero trasfondo... 16 00:03:35,630 --> 00:03:37,922 ...de este caso y presentar ella un informe detallado. 17 00:03:37,963 --> 00:03:40,213 He venido aquí para eso. 18 00:03:40,255 --> 00:03:44,047 Todos suponen que He venido aquí como defensor. 19 00:03:44,088 --> 00:03:47,338 Pero sólo yo, usted y el juez saben 20 00:03:47,380 --> 00:03:50,130 que he venido como Amicus curiae. 21 00:03:50,172 --> 00:03:54,047 - Sólo mantenlo. - Está bien, señor. 22 00:03:54,088 --> 00:03:57,380 He oído hablar de Amicus curiae en uno de los casos. 23 00:03:58,588 --> 00:04:01,422 Definitivamente te lo diré Todos los detalles, señor. 24 00:04:02,297 --> 00:04:05,463 Nací y crecí en un pequeño pueblo cerca de Dharmapuri. 25 00:04:05,505 --> 00:04:07,130 El nombre de mi pueblo es Kariyamangalam. 26 00:04:07,172 --> 00:04:10,172 Mi padre es profesor de artes marciales. 27 00:04:10,213 --> 00:04:12,505 Vivió con disciplina y principios. 28 00:04:14,297 --> 00:04:17,338 Señor, soy la primera persona de mi pueblo convertirse en inspector de policía. 29 00:04:17,380 --> 00:04:19,755 Serví durante siete años en Salem. 30 00:04:19,797 --> 00:04:21,672 Me casé con Varahi. 31 00:04:21,713 --> 00:04:23,338 - ¡Varahi! - Sí, señor. 32 00:04:23,380 --> 00:04:26,713 Después cumplí dos años en la comisaría de policía de T-nagar. 33 00:04:26,755 --> 00:04:29,797 Un día DC me llamó para discutir algo personal conmigo. 34 00:04:29,838 --> 00:04:33,672 En un pub privado me informó sobre La injusticia le sucedió a una niña. 35 00:04:34,547 --> 00:04:39,547 Rudhran, formas un equipo, Encuentra a los culpables y golpéalos. 36 00:04:39,588 --> 00:04:41,213 Si alguien le pregunta a un humano derechos, yo me las arreglo 37 00:04:41,255 --> 00:04:43,047 que se han resbalado en el baño. 38 00:04:43,088 --> 00:04:43,922 Está bien, señor. 39 00:04:43,963 --> 00:04:46,130 Esto debería crear una gran conciencia. en los medios, Rudhran! 40 00:04:46,172 --> 00:04:48,838 No sólo eso, debes asumir el siguiente trabajo únicamente 41 00:04:48,880 --> 00:04:51,630 después de destruir esta mafia ¿Quién gana dinero con las mujeres? 42 00:04:56,213 --> 00:04:59,172 Este es un problema que suele ocurrir a esas chicas que van a pub y discoteca. 43 00:04:59,213 --> 00:05:03,963 Vamos a atacar a la mafia que atrae a las chicas con drogas. Desnúdalos, graba videos y gana dinero con ellos. 44 00:05:05,297 --> 00:05:07,880 Janu, vas a hacer el papel de víctima. 45 00:05:07,922 --> 00:05:13,088 ¡Tengo mucho miedo, señor! ¡Si algo sale mal! 46 00:05:13,547 --> 00:05:18,505 Habla como un policía que trabaja en el Estado Islámico, Janu. Esta es una buena oportunidad para demostrar tu valía. 47 00:05:19,922 --> 00:05:22,422 Estamos todos contigo. Hazlo con valentía, Janu. 48 00:05:22,630 --> 00:05:24,297 Está bien, señor. 49 00:06:30,297 --> 00:06:32,380 Señor, Janu estaba rodeado por cuatro personas. 50 00:06:32,422 --> 00:06:35,838 Sólo ten paciencia hasta que se confirme. que estas personas pertenecen a ese equipo. 51 00:06:35,880 --> 00:06:36,672 Está bien, señor. 52 00:06:50,630 --> 00:06:55,172 Janu, ahora te servirán una copa. Bébelo, no te asustes. 53 00:06:55,213 --> 00:06:57,922 - Estamos todos conectados, no te preocupes. - Bueno. 54 00:07:15,838 --> 00:07:18,505 Señor, Janu se emborrachó. ¿Qué haremos? 55 00:07:18,547 --> 00:07:19,297 ¡Janu! 56 00:07:21,213 --> 00:07:23,172 ¡Janu! ¿Puedes oírme? 57 00:07:23,213 --> 00:07:26,505 No hay respuesta de Janu. Ambos la miran de cerca. 58 00:07:26,547 --> 00:07:28,713 - Sí, señor. - Está bien señor. 59 00:07:32,672 --> 00:07:35,755 Señor, esos tipos están eliminando a Janu. 60 00:07:36,463 --> 00:07:38,630 ¿Qué haremos? ¿Podemos arrestarlos? 61 00:07:38,672 --> 00:07:40,630 No... no... Este es un lugar público. 62 00:07:40,672 --> 00:07:42,088 No deberíamos hacer nada aquí. 63 00:07:42,130 --> 00:07:45,630 Necesitamos saber adónde la llevan. y quién está detrás de esto. 64 00:07:45,672 --> 00:07:46,963 Veamos qué pasa. 65 00:07:54,422 --> 00:07:56,630 Señor, ese equipo se ha ido. 66 00:08:06,672 --> 00:08:08,088 ¡Ey! 67 00:08:11,463 --> 00:08:13,880 Ve hacia atrás, hombre 68 00:08:14,838 --> 00:08:16,130 Espera, ya volveré. 69 00:08:20,213 --> 00:08:23,422 Oye, ¿cómo te atreves a conducir a Qualis de forma tan precipitada? 70 00:08:23,463 --> 00:08:25,297 ¿Sabes el costo de este auto? 71 00:08:25,338 --> 00:08:27,088 - ¿De quién es el auto? - Parece estar ebria. 72 00:08:27,130 --> 00:08:28,797 - Envíala y ven. - ¿Sabes quién es mi padre? 73 00:08:28,838 --> 00:08:32,505 ¿Sabes? ¿Lo llamo? 74 00:08:32,547 --> 00:08:34,297 - Oye, entra. - Oye, no entraré. 75 00:08:34,338 --> 00:08:36,630 ¿Cómo te atreves? Entra. 76 00:08:37,380 --> 00:08:38,922 Oye, ve en reversa. 77 00:08:43,963 --> 00:08:45,755 ¡Maldita sea! 78 00:08:45,797 --> 00:08:48,880 El teléfono móvil de Janu es conectado con nosotros, ¿no? 79 00:08:48,922 --> 00:08:49,588 Sí, señor. 80 00:08:49,630 --> 00:08:51,588 Consulta y descubre la ubicación. 81 00:08:51,630 --> 00:08:54,380 Señor, se ve derecho y luego derecho. 82 00:08:56,422 --> 00:08:58,672 Aquí se muestra a la izquierda, señor. 83 00:09:09,380 --> 00:09:12,005 - Llama a Janu. - Sí, señor. 84 00:09:23,755 --> 00:09:25,130 ¡Maldita sea! 85 00:09:40,172 --> 00:09:44,672 Llame al celular cibernético, pídales que lo ubiquen. este taxi Ola y envíame un ping en WhatsApp. 86 00:09:44,713 --> 00:09:45,588 Está bien, señor. 87 00:11:11,588 --> 00:11:13,297 Señor...señor... 88 00:11:15,088 --> 00:11:16,547 ¡Señor! No señor... 89 00:11:24,172 --> 00:11:25,588 ¡Oye! 90 00:11:25,630 --> 00:11:27,338 - ¡Señor! ¡Señor! - Déjame. 91 00:11:27,380 --> 00:11:28,172 ¡Señor! 92 00:11:37,088 --> 00:11:38,005 ¡Señor! 93 00:11:41,588 --> 00:11:42,880 ¡Señor! 94 00:11:46,713 --> 00:11:47,838 ¡Señor! 95 00:11:53,172 --> 00:11:54,797 Tráela con cuidado. 96 00:11:57,380 --> 00:11:59,463 Oye, esa chica te lo agradeció mucho. 97 00:11:59,505 --> 00:12:02,338 Este caso no debería quedar sin valor. como... Rudhran. 98 00:12:02,380 --> 00:12:04,838 Arresten a esas cuatro personas bajo la ley Goondas. 99 00:12:04,880 --> 00:12:05,547 Está bien, señor. 100 00:12:05,588 --> 00:12:07,755 no los dejes no importa quien salga a favor. 101 00:12:08,088 --> 00:12:10,588 Déjalos sufrir durante seis meses. sin obtener libertad bajo fianza. 102 00:12:10,630 --> 00:12:12,630 - Claro, señor. - Venir. 103 00:12:15,213 --> 00:12:17,338 Esas cuatro personas que fueron arrestadas eran estudiantes universitarios 104 00:12:17,380 --> 00:12:22,547 Mezclan una droga llamada "LSD" en bebidas para las chicas que vienen a la fiesta. 105 00:12:22,588 --> 00:12:25,213 Después de tomarlo, las chicas pierden la conciencia 106 00:12:25,255 --> 00:12:27,213 y obedecer en la medida lo que digan estos tipos. 107 00:12:27,255 --> 00:12:31,088 Aprovechando esto, esta pandilla chantajea y extorsiona 108 00:12:31,130 --> 00:12:33,547 dinero de esas chicas y lo han convertido en un gran negocio. 109 00:12:33,588 --> 00:12:37,797 Sólo cuando viene la víctima. avanzar con valentía e informar 110 00:12:37,838 --> 00:12:40,380 la policía, este tipo de las pandillas pueden ser destruidas. 111 00:12:40,422 --> 00:12:43,797 te felicito de todo corazón Inspector Rudhran que 112 00:12:43,838 --> 00:12:47,338 actuó meticulosamente en este incidente en particular. 113 00:12:47,380 --> 00:12:48,380 Gracias, señor. 114 00:12:48,422 --> 00:12:51,047 Ahora la cultura de las drogas está creciendo rápidamente. extendiéndose en Tamil Nadu. 115 00:12:51,088 --> 00:12:53,880 Las chicas deben tener mucho cuidado. con gente nueva. 116 00:12:53,922 --> 00:12:57,838 Las niñas deben tener cuidado con los demás. y no deberíamos caer en su trampa. 117 00:12:57,880 --> 00:13:01,922 El Gobierno de Tamilnadu ha ordenado tomar medidas estrictas para evitarlo. 118 00:13:01,963 --> 00:13:05,880 Camino a seguir, acciones contra las drogas Las bandas de traficantes serán graves. 119 00:13:05,922 --> 00:13:09,047 Tienes que tomar este mensaje. al pueblo de Tamil Nadu. 120 00:13:09,088 --> 00:13:10,422 Gracias. 121 00:13:12,797 --> 00:13:14,088 Dame. 122 00:13:14,130 --> 00:13:17,713 Rudhran, has sido transferido a Comisaría de Policía del Puerto Pesquero N4. 123 00:13:17,755 --> 00:13:20,130 ¡Señor, no busqué el traslado! 124 00:13:21,005 --> 00:13:24,505 Oye, no es sólo una transferencia, Este es un proyecto planificado. 125 00:13:24,547 --> 00:13:26,547 es la recomendacion de el ministro del Interior. 126 00:13:27,672 --> 00:13:30,880 También leí sobre ese caso de LSD en el diario. 127 00:13:30,922 --> 00:13:32,338 - Sr. Rudhran. - Señor. 128 00:13:32,380 --> 00:13:35,713 ¿Se ha unido inmediatamente a la estación N4? 129 00:13:35,755 --> 00:13:41,672 ¿Todos allí se llevaban bien contigo? ¿O algún otro problema? 130 00:13:41,713 --> 00:13:43,338 No hay problema, señor. 131 00:13:43,380 --> 00:13:46,963 Tan pronto como recibí la orden de transferencia, Asumí el cargo de inspector, señor. 132 00:13:55,463 --> 00:13:57,130 ¡Buen día! 133 00:14:02,047 --> 00:14:03,088 Buen día. 134 00:14:03,130 --> 00:14:05,963 Señor, por aquí a su habitación. 135 00:14:10,213 --> 00:14:14,588 Señor, soy Jaya Chandran, he estado aquí. como SI durante los últimos siete años. 136 00:14:15,922 --> 00:14:18,588 Pídale al escritor Joseph, señor, que venga. 137 00:14:18,630 --> 00:14:19,588 Sí, señor. 138 00:14:23,047 --> 00:14:24,338 ¡Señor! 139 00:14:24,380 --> 00:14:26,963 Joseph Durai, he estado en esta misma estación. durante veinticinco años. 140 00:14:27,005 --> 00:14:29,172 Top más DSR (Informe de situación diaria), pero soy local. 141 00:14:29,213 --> 00:14:30,713 Puedo comprobarlo al verte. 142 00:14:30,755 --> 00:14:32,380 Señor, quise decir que soy de un pueblo local. 143 00:14:32,422 --> 00:14:34,380 Yo también quise decir lo mismo. 144 00:14:34,422 --> 00:14:35,130 Está bien, señor. 145 00:14:35,172 --> 00:14:38,547 El ex inspector ha hablado mucho de usted. Sólo necesito a alguien como tú. 146 00:14:38,588 --> 00:14:41,221 Asigna tu trabajo de escritor a otra persona y acompañame. 147 00:14:41,246 --> 00:14:41,955 Está bien señor. 148 00:14:41,980 --> 00:14:43,230 Señor, venga, lo llevaré. usted alrededor de la estación. 149 00:14:43,255 --> 00:14:44,547 Bueno. 150 00:14:47,588 --> 00:14:47,963 ¡Señor! 151 00:14:48,047 --> 00:14:50,130 necesito los detalles de la zona fuerza, número de 152 00:14:50,213 --> 00:14:52,172 calles, punto de stand lista y casos pendientes. 153 00:14:52,213 --> 00:14:54,130 - Guarde una copia de todo esto en mi mesa. - Está bien, señor. 154 00:14:54,172 --> 00:14:56,047 Tambien dame la cuenta de la lista de casos menores. 155 00:14:56,088 --> 00:14:56,547 ¡Señor! 156 00:14:56,588 --> 00:14:59,463 Señor, sé la razón por qué te han transferido aquí. 157 00:14:59,505 --> 00:15:02,172 Señor, ¿debo pegar la zona costera? ¿Detalles del mapa en tu habitación? 158 00:15:03,047 --> 00:15:05,297 Pide a las personas de la lista de Goondas que vengan. Quiero conocerlos. 159 00:15:05,338 --> 00:15:08,713 Señor, dos políticos locales han vengo a honrarte. 160 00:15:08,755 --> 00:15:10,380 Diles que ahora no es posible. 161 00:15:10,422 --> 00:15:12,380 En lugar de eso, pregúntale a todo el grupo. Los políticos vendrán el domingo. 162 00:15:12,422 --> 00:15:14,005 Los conoceré a todos juntos. 163 00:15:14,047 --> 00:15:14,838 Señor, por aquí. 164 00:15:16,588 --> 00:15:19,505 Esta es la sección de tráfico. 165 00:15:19,547 --> 00:15:21,255 Se trata de toda nuestra estación. 166 00:15:21,422 --> 00:15:24,797 - Señor, tome su teléfono. - Señor. 167 00:15:24,838 --> 00:15:26,297 Sólo graba lo que hablo. 168 00:15:30,172 --> 00:15:30,672 Señor. 169 00:15:30,713 --> 00:15:32,547 Mi nombre es Rudhra Prabhakaran. 170 00:15:32,588 --> 00:15:35,130 Soy el inspector recién incorporado. en la comisaría N4. 171 00:15:35,172 --> 00:15:38,422 Antes, es posible que haya Le he tenido miedo al inspector. 172 00:15:38,463 --> 00:15:39,672 Pero yo no soy así. 173 00:15:39,755 --> 00:15:42,130 Realmente quiero servirte. 174 00:15:42,213 --> 00:15:48,297 Ahora te diré un número de teléfono fijo, por favor anotar 044-42-42-424. 175 00:15:49,005 --> 00:15:54,297 Este es el número de la estación, si tienes algún problema, llámame en cualquier momento. 176 00:15:54,380 --> 00:15:57,338 No es necesario que digas tu nombre, solo dime el problema. 177 00:15:57,380 --> 00:15:59,463 Haré lo mejor que pueda. Gracias. 178 00:16:00,838 --> 00:16:02,755 - Envías esto a todos tus conocidos. - Está bien, señor. 179 00:16:02,797 --> 00:16:05,130 - Enviar a los criminales sin falta. - Sí, señor. 180 00:16:19,963 --> 00:16:21,588 Hasta ahora, habrías estado severo con el público... 181 00:16:21,672 --> 00:16:22,963 y sumiso a los criminales. 182 00:16:23,005 --> 00:16:24,380 Ya no es así. 183 00:16:24,463 --> 00:16:26,713 En mi mandato, usted debería ser sumiso al público... 184 00:16:26,797 --> 00:16:28,047 y severo con los criminales. 185 00:16:28,130 --> 00:16:29,922 - ¿Lo entiendes? - Sí, señor. 186 00:16:29,963 --> 00:16:32,005 Línea de ayuda de la comisaría de policía N4, ¿Cómo puedo ayudarte? 187 00:16:32,088 --> 00:16:35,463 Hola mamá, cuatro pícaros son Siempre jugando a las cartas aquí... 188 00:16:35,547 --> 00:16:38,422 y burlándose de los transeúntes. 189 00:16:38,505 --> 00:16:39,922 ¿Dime en qué lugar? - Jardín Nagara, señora. 190 00:16:39,963 --> 00:16:42,922 "Todo terminará de un vistazo" 191 00:16:42,963 --> 00:16:45,922 "Todo será suprimido en un momento" 192 00:16:46,088 --> 00:16:47,380 ¡Señor! ¡Señor! 193 00:16:47,463 --> 00:16:48,755 ¡Señor! ¡Señor! 194 00:16:49,005 --> 00:16:51,088 - Oye, huye. - ¡Señor! ¡Señor! 195 00:16:51,130 --> 00:16:53,838 "Sus piernas corren tan rápido como un ciervo Su mente está frenética como un tigre" 196 00:16:54,630 --> 00:16:55,797 Dime, abuelita. 197 00:16:55,838 --> 00:16:58,922 Vendo maní en el ferrocarril. estación y sobrevivir. 198 00:16:58,963 --> 00:17:03,672 Dos ladrones se llevaron dos mil rupias de mi bolsa. 199 00:17:03,713 --> 00:17:11,047 "Quienquiera que seas, quienquiera que seas, sólo enrolla tu cola..." 200 00:17:11,130 --> 00:17:12,880 No me pegue, señor. 201 00:17:13,422 --> 00:17:15,463 Señor, déjeme. 202 00:17:15,547 --> 00:17:18,005 Déjeme, señor. No, señor. 203 00:17:18,213 --> 00:17:19,338 Perdóneme, señor. 204 00:17:19,422 --> 00:17:20,547 ¡Oh, no! ¡Señor! 205 00:17:23,088 --> 00:17:23,963 Llévalos en el vehículo. 206 00:17:24,005 --> 00:17:26,255 Señor, mi hija está estudiando 12º grado. en una escuela del gobierno. 207 00:17:26,297 --> 00:17:28,963 Todos los días cuando ella sale de la escuela, un chico la sigue. 208 00:17:29,005 --> 00:17:30,630 Cuando pregunté, él es mirándome como un enemigo. 209 00:17:30,713 --> 00:17:32,172 No te preocupes, yo me ocuparé. 210 00:17:34,588 --> 00:17:37,797 Oye, ven aquí. Tú también ven aquí. 211 00:17:39,047 --> 00:17:40,588 Coge su teléfono. - Oye, dame el teléfono. 212 00:17:42,463 --> 00:17:45,838 Oye, ¿qué estás haciendo? - Oye, ¿qué es esto? 213 00:17:45,922 --> 00:17:47,172 Señor, ¿qué aplicación es? 214 00:17:47,213 --> 00:17:48,922 Es la aplicación 'Oyo' que se utiliza para reservar habitaciones. - ¿Lo es? 215 00:17:48,963 --> 00:17:51,755 ¿Cómo te atreves a reservar habitación para un estudiante? De ahora en adelante, no debería verte por aquí. 216 00:17:51,797 --> 00:17:52,922 Él te habría jodido. 217 00:17:53,463 --> 00:17:55,880 Escuche a los padres. Piérdase. 218 00:17:56,672 --> 00:17:59,297 Recibió una orden de altos funcionarios. para arrestar a dos personas bajo la ley Goondas. 219 00:17:59,338 --> 00:18:01,338 Estáis todos en esa lista. 220 00:18:01,380 --> 00:18:04,088 Si quieres estar exento de ser arrestado, 221 00:18:04,130 --> 00:18:05,630 Será mejor que todos huyáis de este pueblo. 222 00:18:08,255 --> 00:18:11,338 "Si no cumples, Vendré como fuego..." 223 00:18:11,380 --> 00:18:15,630 No podemos abandonar esta ciudad como dijiste. Por eso hemos decidido matarte. 224 00:18:15,672 --> 00:18:22,838 "Si no cumples, Vendré como fuego..." 225 00:18:35,672 --> 00:18:36,630 ¿Cuántos años tiene la niña? 226 00:18:36,672 --> 00:18:39,297 Este sinvergüenza ha violado a una Niña de cinco años, señor. 227 00:18:39,422 --> 00:18:40,797 Lo siento, señor. 228 00:18:41,547 --> 00:18:42,547 ¿Qué haremos? 229 00:18:42,672 --> 00:18:45,255 Deben quemarlo desnudo, señor. 230 00:18:46,338 --> 00:18:47,172 Está bien, hazlo. 231 00:18:47,213 --> 00:18:47,797 ¡Señor! 232 00:18:47,880 --> 00:18:49,005 Hazlo tú, yo me encargo. 233 00:18:49,422 --> 00:18:50,380 ¡Señor! 234 00:18:50,797 --> 00:18:51,672 ¡Señor! 235 00:18:52,755 --> 00:18:55,338 Podrías ser un gobernante partido o partido contrario... 236 00:18:55,422 --> 00:18:57,422 o una fiesta con membrete, que así sea. 237 00:18:57,672 --> 00:19:00,797 Te daremos el debido respeto. Tienes como político. 238 00:19:00,922 --> 00:19:03,297 No abogue por secuestro, corte canguro, 239 00:19:03,380 --> 00:19:05,505 Trata de mujeres y mafia de tierras. 240 00:19:05,630 --> 00:19:08,797 Si vienes abogando, Entonces perderás el respeto. 241 00:19:08,880 --> 00:19:10,963 Espero que cooperes. Gracias. 242 00:19:18,963 --> 00:19:19,547 Señor. 243 00:19:19,588 --> 00:19:22,255 Lo siento señor, iré más tarde. - Señor, venga. 244 00:19:22,338 --> 00:19:23,255 Venir. 245 00:19:25,422 --> 00:19:26,463 Tome asiento, señor. 246 00:19:26,547 --> 00:19:28,005 - ¡Saludos! - Siéntate. 247 00:19:29,880 --> 00:19:30,547 ¿Puedo saber quién es? 248 00:19:30,588 --> 00:19:32,422 Él es Sundara pandiyan. 249 00:19:32,505 --> 00:19:35,880 Trabajó aquí como SI. Se jubiló hace apenas tres años. 250 00:19:36,172 --> 00:19:40,130 Es muy estricto, sea quien sea, abofeteará primero y hablará después. 251 00:19:40,213 --> 00:19:41,380 ¿En qué podría ayudarle ahora, señor? 252 00:19:41,463 --> 00:19:44,130 Señor, su hija menor. Tiene dieciocho años. 253 00:19:44,213 --> 00:19:46,463 Se ha fugado con un chico. 254 00:19:48,005 --> 00:19:52,088 Ranger Ravi, una víctima por su culpa teniendo una vieja disputa en mente... 255 00:19:52,172 --> 00:19:55,547 Los tomó a ambos bajo su custodia. y creando confusión. 256 00:19:56,130 --> 00:19:59,672 Señor, tiene que salvarla a ella y a su familia. 257 00:19:59,755 --> 00:20:03,297 Señor usted lo sabe muy bien que no podemos hacer nada... 258 00:20:03,380 --> 00:20:05,255 si cumple dieciocho y le gusta ir. 259 00:20:05,297 --> 00:20:06,672 Dime ¿qué debo hacer? 260 00:20:06,755 --> 00:20:10,130 ese tipo esta desempleado y deambulando. 261 00:20:10,255 --> 00:20:14,838 casaré a mi hija con él Después de dos años, señor. 262 00:20:15,005 --> 00:20:19,255 Para entonces, ya arreglaré a mi hija mayor. 263 00:20:19,338 --> 00:20:22,380 Por favor rescate a mi hija menor, señor. 264 00:20:22,422 --> 00:20:23,963 ¿Qué esperan de ti? 265 00:20:24,047 --> 00:20:26,130 Eran todos los quien fue golpeado por mí. 266 00:20:27,088 --> 00:20:29,630 Ahora me están pidiendo que Ponte de pie y discúlpate, señor. 267 00:20:31,005 --> 00:20:32,838 No puedo, señor. 268 00:20:32,963 --> 00:20:36,297 Señor, la ley no nos favorece. Les resulta favorable. 269 00:20:37,172 --> 00:20:40,547 Para salvar a tu hija, no es deshonra caer sobre sus pies. 270 00:20:43,547 --> 00:20:45,963 Si se acercan a la estación, 271 00:20:46,005 --> 00:20:48,172 entonces estaré en una situación para casarlos. 272 00:20:49,797 --> 00:20:51,922 Mejor caer de pie en lugar de pensar en la dignidad. 273 00:20:52,088 --> 00:20:54,380 Ve y haz lo necesario para traer a tu hija. 274 00:20:55,588 --> 00:20:56,463 Adiós, señor. 275 00:21:14,963 --> 00:21:16,672 ¡Señor Murugan! Protégeme. 276 00:21:18,963 --> 00:21:22,172 Oye, estar embarazada ¿Por qué bailas así? 277 00:21:22,213 --> 00:21:24,838 Podría dañar al bebé, deténgalo. 278 00:21:24,880 --> 00:21:26,838 ¡Oye, basta! Puede que sea un riesgo. 279 00:21:26,880 --> 00:21:30,088 Querida, no pasará nada. Ya he consultado al médico. 280 00:21:30,130 --> 00:21:35,172 Han pasado seis meses Así que se puede hacer yoga y ejercicio. 281 00:21:35,255 --> 00:21:37,547 Incluso yo puedo bailar. 282 00:21:37,630 --> 00:21:39,588 Además no habrá ser presión del embarazo 283 00:21:39,630 --> 00:21:41,755 y dolor pélvico también. 284 00:21:41,838 --> 00:21:43,838 Ahora ¿por qué dices esto? 285 00:21:44,172 --> 00:21:50,088 Querida, te estaba pidiendo que me llevaras a Templo de Kedarnath, ¿no es así? 286 00:21:50,380 --> 00:21:52,922 Llévame querida, por favor. 287 00:21:54,213 --> 00:21:57,547 Ahora ve y prepara el desayuno, Analicemos más tarde acerca de ir al templo. 288 00:22:01,713 --> 00:22:03,255 - Buenos días, señor. - Hermano, ven. 289 00:22:03,297 --> 00:22:06,297 - Entra. - Señor, mamá estará adentro. 290 00:22:06,422 --> 00:22:08,547 No podemos hablar de este tema antes que mamá. 291 00:22:09,755 --> 00:22:11,380 Dime, ¿se solucionó el problema? 292 00:22:11,422 --> 00:22:14,338 Señor, no son lo que cree. No están dispuestos a ceder. 293 00:22:14,422 --> 00:22:16,755 Señor, deberíamos darles una paliza. Sólo entonces dirán dónde está la chica. 294 00:22:16,797 --> 00:22:19,547 Hermano, dime claramente lo que ha pasado. 295 00:22:24,713 --> 00:22:27,922 Ravi, este es tu deseo, ¿no? 296 00:22:28,922 --> 00:22:30,213 Póngase de pie, señor. 297 00:22:33,047 --> 00:22:35,338 ¿Por qué se cayó de repente, señor? 298 00:22:40,130 --> 00:22:43,672 Cuantas veces nos has abofeteado retorciendo este bigote? 299 00:22:45,838 --> 00:22:48,963 Mejor afeitate el bigote y vuelve otra vez... 300 00:22:49,630 --> 00:22:53,713 - ¡Ravi, esto está muy mal! - ¿Lo que está mal? 301 00:22:54,838 --> 00:22:56,922 La niña está bajo mi custodia. sólo con su consentimiento. 302 00:22:57,338 --> 00:22:59,297 Mejor váyase, señor. 303 00:23:00,588 --> 00:23:02,463 Siendo ya mayor cayó de pie, 304 00:23:02,547 --> 00:23:04,463 pero se agarró el bigote y pidiendo afeitarse y venir. 305 00:23:04,547 --> 00:23:07,963 me he hecho viejo, si no, lo habría golpeado. 306 00:23:12,172 --> 00:23:14,588 Hermano, no hay otra manera. Que así sea mientras ella se fugó. 307 00:23:14,630 --> 00:23:19,297 Piensa que solo tienes una hija y vive el resto de tu vida. 308 00:23:19,380 --> 00:23:21,255 Hermano... Eso no es necesario. 309 00:23:21,338 --> 00:23:23,380 Hermano, llévalo al estación, presentar una denuncia... 310 00:23:23,422 --> 00:23:25,547 que su hija esta desaparecida y registrar una FIR. 311 00:23:25,630 --> 00:23:27,922 - ¡Hermano! - Haz lo que te dije. 312 00:23:27,963 --> 00:23:29,505 Registre la FIR, Yo me encargo del resto. 313 00:23:29,588 --> 00:23:30,422 Ir. 314 00:23:31,672 --> 00:23:33,213 Hermano, ven, vámonos. 315 00:24:02,922 --> 00:24:05,047 Señor, ¿por qué ha venido? Si me hubieras informado, habría venido. 316 00:24:05,130 --> 00:24:07,797 El otro día llamé una reunión en la estación 317 00:24:07,838 --> 00:24:09,797 y respetuosamente le dije a todos a no hacer esto. 318 00:24:09,963 --> 00:24:13,047 Parece que le dijiste que se afeitara. el bigote y caer de pie. 319 00:24:13,297 --> 00:24:15,713 ¿Puedes hablarnos del bigote, Ravi? 320 00:24:16,797 --> 00:24:18,630 Será mejor que envíes a la chica conmigo. 321 00:24:18,713 --> 00:24:21,630 No te involucras en este tema. Entonces se convertirá en un problema innecesario. 322 00:24:21,672 --> 00:24:24,672 He venido a afrontar el problema. ¿Nos enfrentamos? 323 00:24:24,755 --> 00:24:28,672 Oye, no tengo miedo de contenerme. Oye... 324 00:24:29,213 --> 00:24:31,172 "Su forma de buscar es una nueva estrategia" 325 00:24:31,213 --> 00:24:34,922 "Si lo sabes, tu resistencia tropezará y retumbará" 326 00:24:34,963 --> 00:24:38,588 "Él te golpeará Su ira se vuelve furiosa" 327 00:24:38,630 --> 00:24:40,047 "Tienes tanta lástima" 328 00:24:40,088 --> 00:24:44,172 "Él te mantendrá alejado, te golpeará y arrastrarse hasta la calle." 329 00:24:59,338 --> 00:25:02,338 "Todo terminará de un vistazo" 330 00:25:02,797 --> 00:25:06,588 "Todo será reprimido en un momento" 331 00:25:06,672 --> 00:25:10,005 "Sus piernas corren tan rápido como un ciervo" 332 00:25:10,088 --> 00:25:13,630 "Su mente está frenética como un tigre" 333 00:25:13,755 --> 00:25:28,880 "Quienquiera que seas, quienquiera que seas, sólo enrolla tu cola..." 334 00:26:00,338 --> 00:26:02,922 ¡Shiva! Ve y trae a la chica. 335 00:26:03,838 --> 00:26:05,047 ¡Oye, vete! 336 00:26:08,130 --> 00:26:11,255 Oye, ¿por qué tienes prisa por casarte? ¿En el tercer día de convertirse en mayor? 337 00:26:11,505 --> 00:26:13,797 Su padre no aceptó nuestro amor por eso, señor. 338 00:26:14,922 --> 00:26:17,130 ¿Cuanto estas ganando? - Estoy buscando trabajo. 339 00:26:17,213 --> 00:26:19,588 Necesitas ingresos para cuidar de ustedes mismos, ¿no? 340 00:26:19,672 --> 00:26:20,630 ¿Qué? 341 00:26:20,755 --> 00:26:23,005 ella tiene una hermana mayor que aún no se ha casado. 342 00:26:23,088 --> 00:26:26,588 Fugarse como un mayor puede estar legalmente justificado, 343 00:26:26,922 --> 00:26:28,755 Pero según el Dharma no es justo. 344 00:26:29,255 --> 00:26:32,463 Si consigues un trabajo, hablaré con su padre. 345 00:26:32,797 --> 00:26:34,922 ¿Está bien? ¿Qué dices? 346 00:26:34,963 --> 00:26:37,588 Lo siento, señor. Esperaré. 347 00:26:37,672 --> 00:26:40,630 Señor, cometí un error sin pensando en todos estos problemas. 348 00:26:40,713 --> 00:26:42,422 Bueno. - Lo siento, señor. 349 00:26:44,838 --> 00:26:47,255 Verificar y asignar el servicio nocturno. - Está bien, señor. 350 00:26:47,588 --> 00:26:49,630 Espera un momento. - Está bien, señor. usted informa. 351 00:26:49,922 --> 00:26:50,963 Señor, dígame. 352 00:26:51,005 --> 00:26:54,255 Un contrabandista de Srilanka... 353 00:26:54,380 --> 00:26:56,797 ...con la ayuda de algunos políticos aquí, 354 00:26:56,838 --> 00:26:59,588 él va a contrabandear drogas, Obtuvimos esta información del EI. 355 00:26:59,713 --> 00:27:00,380 Está bien, señor. 356 00:27:00,422 --> 00:27:03,338 Con respecto a este Sr. Pratap Singh de El departamento de narcóticos se reunirá con usted. 357 00:27:03,380 --> 00:27:04,963 Está bien, lo recibiré señor. 358 00:27:05,005 --> 00:27:09,213 Rudhran, esta ejecución debería crear pánico entre toda la mafia de la droga. 359 00:27:09,297 --> 00:27:12,005 - ¡Pruébalo! - Claro señor, haré lo mejor que pueda. 360 00:27:13,047 --> 00:27:15,588 Él es el Sr. Pratap Singh. del Departamento de Narcóticos. 361 00:27:16,172 --> 00:27:17,422 Él es John del crimen cibernético. 362 00:27:17,963 --> 00:27:19,672 Manoj de la rama Crimen. 363 00:27:20,255 --> 00:27:21,838 Ravi Varma de la guardia costera. 364 00:27:22,213 --> 00:27:24,005 Anwar del servicio de inteligencia. 365 00:27:24,088 --> 00:27:27,255 Y él es el señor Joseph, señor. Un escritor con mucha experiencia. 366 00:27:27,338 --> 00:27:28,547 Puedes tomar desde aquí. 367 00:27:29,088 --> 00:27:33,630 Bueno, equipo N4! Recientemente incautamos dos toneladas de drogas en Andhra. 368 00:27:34,255 --> 00:27:36,797 Buenas noticias para nosotros en el primer día de la operación. 369 00:27:36,880 --> 00:27:39,547 Y un equipo más será cubriendo el aeropuerto de Trichy. 370 00:27:39,588 --> 00:27:42,755 Si bloqueas los caminos que conduce al puerto de Chennai... 371 00:27:42,838 --> 00:27:46,630 y detenerlos, podemos atraparlos fácilmente. 372 00:27:46,755 --> 00:27:48,755 La mafia total entrará en pánico. 373 00:27:49,630 --> 00:27:53,213 Bueno, el nombre de esta operación es 'PAPÁ'. 374 00:27:53,963 --> 00:27:56,797 - 'DAD'- Campaña Contra las Drogas. 375 00:27:56,880 --> 00:27:59,047 Si este equipo hace la búsqueda correctamente sin corromperme, 376 00:27:59,130 --> 00:28:00,672 Podemos acabar con todos ellos. 377 00:28:26,005 --> 00:28:29,797 El valor incautado más alto en los últimos tres años es un máximo de 1,50 millones de rupias, señor. 378 00:28:30,005 --> 00:28:32,922 Pero en los medios, sólo entre 70 y Se revelan 80 lakhs. 379 00:28:32,963 --> 00:28:35,880 Políticos y policías. están involucrados en esto, señor. 380 00:28:35,963 --> 00:28:38,922 En su mayoría, se están transfiriendo Drogas en polvo, señor. 381 00:28:38,963 --> 00:28:42,088 Pero la anfetamina, la cocaína, heroína, LSD, metadona... 382 00:28:42,172 --> 00:28:45,713 y la morfina se contrabandean en base de cristal. 383 00:28:45,797 --> 00:28:48,005 Todos los detalles relacionados con Esto está en este archivo, señor. 384 00:28:50,505 --> 00:28:53,713 Señor, desde el instalado cámara CCTV, 385 00:28:53,797 --> 00:28:55,797 no encontramos ninguno Imágenes de actividad inusual. 386 00:28:55,880 --> 00:28:58,547 Los detalles que obtuve con respecto a lista de propietarios de embarcaciones y detalles de seguimiento de llamadas, 387 00:28:58,630 --> 00:29:00,505 Me he sometido a Manoj, señor. - Sí, señor. 388 00:29:00,630 --> 00:29:01,505 Hasta donde yo sé, 389 00:29:01,588 --> 00:29:04,713 Los propietarios de barcos aquí no son relacionado con el contrabando, señor. 390 00:29:04,922 --> 00:29:08,505 Las drogas deben pasar de contrabando fuera de los barcos como si trajeran pescado. 391 00:29:09,088 --> 00:29:12,755 Del principal contrabandista..., 392 00:29:12,838 --> 00:29:16,172 El pescado se suministra aquí. a uno de sus compañeros a través de un contenedor. 393 00:29:16,255 --> 00:29:18,463 Hemos rastreado la pista, señor. 394 00:29:18,505 --> 00:29:21,005 Esa es una buena pista, señor Joseph. 395 00:29:21,047 --> 00:29:22,922 Si descubrimos quién es el exportador de pescado... 396 00:29:22,963 --> 00:29:25,630 y levantar el contenedor controlador, el problema terminará. 397 00:29:25,672 --> 00:29:26,213 Sí, señor. 398 00:29:26,255 --> 00:29:29,338 Tenemos tantos detalles. Seguramente podremos atraparlos. 399 00:29:32,213 --> 00:29:35,338 Oye, tengo cita con el médico. para realizar la exploración este domingo. 400 00:29:35,422 --> 00:29:38,963 Es fácil conseguir una cita con el médico, pero es muy difícil conseguir tu cita. 401 00:29:39,130 --> 00:29:41,255 ¿Por qué no para ti, querida? 402 00:29:46,713 --> 00:29:47,463 Dígame, señor. 403 00:29:47,505 --> 00:29:49,338 Señor, le he enviado una foto por WhatsApp. 404 00:29:49,380 --> 00:29:51,088 Por favor, míralo. - Un momento. 405 00:29:57,255 --> 00:30:00,380 Trae al cariño que está con Ravi. Follémoslo. 406 00:30:00,463 --> 00:30:01,213 Está bien, señor. 407 00:30:02,338 --> 00:30:06,005 ¿Quién es ese cariño, querida? ¿Qué planeas hacer esta noche? 408 00:30:06,088 --> 00:30:09,297 Si pruebas con otra opción ya que estoy embarazada, eso es todo. 409 00:30:09,338 --> 00:30:10,463 Te mataré. 410 00:30:10,713 --> 00:30:14,588 Oye, es sobre trabajo. y cariño es un acusado. 411 00:30:14,630 --> 00:30:15,755 Está bien, te creo. 412 00:30:19,172 --> 00:30:20,380 ¡Rathnaswamy! 413 00:30:22,505 --> 00:30:24,755 Rathnaswamy, ¿puedes oírme? 414 00:30:24,922 --> 00:30:27,213 - ¿A quién quiere, señor? - Soy Joseph de la comisaría N4. 415 00:30:27,297 --> 00:30:29,422 ¿No me reconoces? No eres apto para ser conductor. 416 00:30:33,963 --> 00:30:36,172 - ¿Cuál es el problema, señor? - No hay ningún problema. 417 00:30:36,213 --> 00:30:37,797 Llegué por aquí y sentí hambre. 418 00:30:37,880 --> 00:30:39,547 Tu esposa ha hecho ociosamente y salsa, ¿no? 419 00:30:39,630 --> 00:30:40,547 ¿Puedes pedirle que traiga? 420 00:30:40,588 --> 00:30:44,338 - Señor, ¿está tratando de asustarme? - Oye, te juro que tengo hambre. 421 00:30:44,422 --> 00:30:46,172 Será mejor que llames a tu esposa y lo compruebes. 422 00:30:47,130 --> 00:30:48,422 Oye, llámala. 423 00:30:49,713 --> 00:30:50,880 ¡Selvi! 424 00:30:51,297 --> 00:30:53,713 ¿Por qué no hay respuesta? Llama a tu hija. 425 00:30:54,838 --> 00:30:55,963 Aish... 426 00:30:56,088 --> 00:30:57,588 ¿Dónde están ambos? 427 00:30:57,630 --> 00:30:59,755 Si llamas, no vendrán. Déjame llamarlos. 428 00:30:59,797 --> 00:31:01,963 Selvi, tráeme de brazos cruzados y salsa. 429 00:31:07,630 --> 00:31:08,463 - Anda tu. - Sí, señor. 430 00:31:08,505 --> 00:31:09,547 Pequeña, vete. 431 00:31:09,672 --> 00:31:11,880 Señor, ¿quiénes son? 432 00:31:11,922 --> 00:31:13,880 ¿Dónde están mi esposa y mi hija? 433 00:31:13,922 --> 00:31:15,422 Señor, ¿qué quiere? 434 00:31:15,505 --> 00:31:18,422 - Bien, lo entendiste. - Señor. 435 00:31:24,963 --> 00:31:27,797 Rathnam, ¿estás bien? 436 00:31:28,922 --> 00:31:32,088 Sólo necesito una información confidencial. Sólo una información. 437 00:31:32,130 --> 00:31:33,255 Si lo cuentas por tu cuenta, 438 00:31:33,338 --> 00:31:35,547 Te proporcionaré comestibles factura de electricidad, 439 00:31:35,588 --> 00:31:37,005 la matrícula escolar de su hija durante un año. 440 00:31:37,047 --> 00:31:40,463 Incluso yo pagaré los gastos médicos Tu esposa libre del gobierno. 441 00:31:40,547 --> 00:31:43,172 Si lo niegas no sabes nada, 442 00:31:43,255 --> 00:31:44,463 Entonces por el crimen que has cometido, 443 00:31:44,547 --> 00:31:46,922 Voy a incriminar a tu esposa e hija. han vendido drogas en la carretera, 444 00:31:46,963 --> 00:31:49,047 ...presentar el caso NDPS y arrestarlos a ambos. 445 00:31:49,088 --> 00:31:51,547 Tardará tres meses para aceptar la fianza, Rathnam. 446 00:31:51,588 --> 00:31:54,713 - ¿Qué has decidido? - Lo juro, no sé nada, señor. 447 00:31:54,838 --> 00:31:56,672 Señor, por favor déjeme. 448 00:31:56,838 --> 00:31:58,130 - José señor. - ¡Señor! 449 00:31:58,213 --> 00:32:00,297 Cierra la puerta durante cinco minutos. y asegúrese de que nadie entre. 450 00:32:00,338 --> 00:32:02,713 - Está bien, señor. - Señor. 451 00:32:06,755 --> 00:32:07,630 ¡Señor! 452 00:32:14,630 --> 00:32:16,713 - José señor. - Ya voy, señor. 453 00:32:22,755 --> 00:32:26,088 ¿Por qué tienes esta terquedad? a la edad de cincuenta años? 454 00:32:26,172 --> 00:32:28,922 Lo hemos planeado y entramos. ¿No puedes entender? 455 00:32:28,963 --> 00:32:32,797 te aseguro que nadie lo sabrá que tú diste la información, ¿entiendes? 456 00:32:34,130 --> 00:32:34,963 ¡Señor! 457 00:32:35,338 --> 00:32:37,588 Hoy en día no hablamos por teléfono. 458 00:32:37,630 --> 00:32:40,963 Nos comunicamos a través de un juego PubG. 459 00:32:41,047 --> 00:32:45,047 Dijeron que la carga llega esta semana. en el puerto de Kasimedu. 460 00:32:45,088 --> 00:32:47,047 Pero no sé la fecha, señor. 461 00:32:47,130 --> 00:32:49,297 Entonces te comunicas a través de Pubg, ¿verdad? 462 00:32:49,422 --> 00:32:51,797 Hasta que sepas la fecha, él se quedará contigo. 463 00:32:51,880 --> 00:32:52,713 Está bien, señor. 464 00:32:52,797 --> 00:32:56,088 Si le cuentas esto a alguien, piensa en consecuencias para su esposa y su hija. 465 00:32:56,172 --> 00:32:58,047 - Señor... - Échale un ojo. 466 00:32:58,130 --> 00:32:59,130 Está bien, señor. 467 00:33:00,422 --> 00:33:01,588 Ve y siéntate. 468 00:33:10,422 --> 00:33:13,380 - Suficiente, trae la salsa. - Está bien, lo traeré. 469 00:33:13,963 --> 00:33:16,713 Hermano, estás comiendo en mi casa por primera vez. 470 00:33:16,797 --> 00:33:19,380 Sí, señor. Soy un poco tímido. 471 00:33:19,463 --> 00:33:20,838 No he estado en casa de nadie. 472 00:33:20,922 --> 00:33:24,630 Me llamas "señor" cuando estoy en el trabajo. y 'hermano' cuando se es casual. 473 00:33:24,755 --> 00:33:26,047 Me gusta, señor. 474 00:33:29,297 --> 00:33:31,588 Señor, recibí un mensaje de ese equipo. 475 00:33:31,672 --> 00:33:33,963 Solicitando iniciar sesión en el juego. - Inicia sesión en el juego. 476 00:33:35,380 --> 00:33:37,422 Mañana por la mañana un barco dejará Rameshwaram... 477 00:33:37,463 --> 00:33:39,380 con mercancías a través del golfo de mannar y llegar al puerto de Kasimedu. 478 00:33:39,463 --> 00:33:41,213 Tome un contenedor y despache la mercancía. 479 00:33:41,255 --> 00:33:42,505 Ten cuidado con la policía. 480 00:33:45,130 --> 00:33:46,005 Come, hermano. 481 00:33:47,297 --> 00:33:49,297 Basta, querida. 482 00:33:50,922 --> 00:33:52,797 ¿A qué sabe, hermano? 483 00:33:54,130 --> 00:33:56,463 Han pasado diecisiete años desde que comí así. 484 00:33:56,755 --> 00:33:59,713 La hermana ha cocinado similar a lo que cocina mi esposa, señor. 485 00:34:00,963 --> 00:34:02,088 Anwar está llamando. 486 00:34:03,380 --> 00:34:04,088 Dime, bhai. 487 00:34:04,130 --> 00:34:06,963 Señor, recibí información de que los productos están siendo intercambiado mañana a las 11 a.m. 488 00:34:07,005 --> 00:34:08,797 Las mercancías están llegando al destino. en un barco desde Rameshwaram. 489 00:34:08,880 --> 00:34:11,047 El número del barco es 1774, color verde. 490 00:34:11,172 --> 00:34:12,005 Bueno. 491 00:34:13,047 --> 00:34:14,297 - Hermano. - Sí, señor. 492 00:34:14,338 --> 00:34:16,255 Pídele a nuestro equipo que se reúna en el lugar mañana. 493 00:34:16,380 --> 00:34:17,963 Llegaré al lugar a las siete. - Está bien, señor. 494 00:34:39,880 --> 00:34:41,963 Varma, señor. ¿Cuántas puertas hay aquí en total? 495 00:34:42,047 --> 00:34:44,755 Para descargar el pescado, Hay seis puertas en Kasimedu. 496 00:34:44,880 --> 00:34:47,672 Este es el canal de entrada principal, que conduce a las seis puertas, señor. 497 00:34:47,755 --> 00:34:50,505 Luego vigila de cerca todos los barcos. llegando por este canal. 498 00:34:50,547 --> 00:34:52,047 - Ve... - Está bien, señor. 499 00:35:17,213 --> 00:35:20,630 Señor, llega un barco con el número 1774, mismo color verde. 500 00:35:20,713 --> 00:35:22,922 Pídale a nuestro conductor de bote que se acerque a ese bote. 501 00:35:27,713 --> 00:35:28,713 ¡Hola, hermano Viji! 502 00:35:28,838 --> 00:35:31,922 Alguien está vigilando nuestro barco. - Ven aquí. 503 00:35:34,713 --> 00:35:35,922 ¡Mira ahí! 504 00:35:38,255 --> 00:35:39,672 - Pídele que vaya a la izquierda. - Oye, detén el barco. 505 00:35:39,755 --> 00:35:43,005 Tienes razón, no sé si son policías o alguna otra pandilla. 506 00:35:43,130 --> 00:35:46,338 Déjalo, si surge algún problema, Yo me encargaré de ello. 507 00:35:48,463 --> 00:35:50,672 Hermano, dijiste que la policía no vendría. y me trajo aquí. 508 00:35:50,755 --> 00:35:52,130 Tengo una familia. 509 00:35:52,255 --> 00:35:53,588 ¿Por qué conseguiste a este tipo? 510 00:35:53,880 --> 00:35:55,505 Nos atraparán. 511 00:35:55,672 --> 00:35:57,130 Hay cosas dentro. 512 00:35:59,005 --> 00:36:03,005 Si alguien intenta revelarlo por miedo Si nos atrapan, te mataré. 513 00:36:03,130 --> 00:36:04,505 Te miraré más tarde. 514 00:36:22,338 --> 00:36:23,922 Señor, no pude encontrar nada. 515 00:36:24,505 --> 00:36:26,630 - Mira en el sótano. - Está bien, señor. 516 00:36:36,713 --> 00:36:37,755 Muéstrame tu identificación. 517 00:36:37,797 --> 00:36:40,088 Oye, ¿quién eres? ¿Por qué debería mostrártelo? 518 00:36:40,172 --> 00:36:41,797 soy inspector de policia de la comisaría N4. 519 00:36:41,838 --> 00:36:42,463 Muéstrame. 520 00:36:42,505 --> 00:36:44,588 Hermano, ¡está pidiendo una tarjeta de identificación! - Oye, muestra la identificación. 521 00:36:51,172 --> 00:36:52,380 - Manoj señor. - Señor. 522 00:36:54,130 --> 00:36:56,213 Verificar las tarjetas de identificación. - Está bien, señor. 523 00:37:02,963 --> 00:37:05,547 Está muy mal registrar el barco, señor. 524 00:37:05,588 --> 00:37:08,130 Esto se convertirá en un problema si el la asociación llega a conocer. 525 00:37:08,172 --> 00:37:11,005 No hay peces en el barco. y no fuiste a pescar, 526 00:37:11,047 --> 00:37:12,255 ¿Entonces de dónde viene el barco? 527 00:37:12,297 --> 00:37:15,172 Señor, el barco tenía una falla en el motor, así que se fue. a Cuddalore para repararlo. 528 00:37:15,213 --> 00:37:17,255 Esto sucede a veces, señor. 529 00:37:17,338 --> 00:37:19,338 Señor, las tarjetas de identificación que tiene reenviado para comprobar... 530 00:37:19,380 --> 00:37:20,130 Sí, señor. 531 00:37:20,172 --> 00:37:24,588 Sólo dos son originales, Los dos restantes son falsos, señor. 532 00:37:24,672 --> 00:37:25,547 Gracias, señor. 533 00:37:25,588 --> 00:37:26,963 Te enfrentarás a problemas innecesarios 534 00:37:27,380 --> 00:37:31,213 Señor, estos dos son originales. y estos dos son falsos. 535 00:37:33,297 --> 00:37:36,213 Señor, buscó en las cuatro latas. No se pudo encontrar nada. 536 00:37:46,838 --> 00:37:48,005 - Manoj señor. - Sí, señor. 537 00:37:48,088 --> 00:37:50,005 - Lleva a estos dos tipos detrás. - Oye, vete. 538 00:37:50,088 --> 00:37:52,297 Señor, ¿por qué nos lleva? Ir. 539 00:37:52,338 --> 00:37:54,880 - Déjenos, señor. - ¿Por qué nos pegas? 540 00:37:54,922 --> 00:37:56,672 - ¡Señor! - Oye, arrodíllate. 541 00:37:56,713 --> 00:37:57,755 ¡Señor! ¡Señor! 542 00:37:57,797 --> 00:37:59,422 Señor, no sé nada. Por favor, señor. 543 00:37:59,463 --> 00:38:01,172 Señor, tengo una familia. 544 00:38:01,255 --> 00:38:02,672 ¡Señor! 545 00:38:02,755 --> 00:38:04,547 ¡Señor, no señor! ¡Por favor señor! 546 00:38:04,963 --> 00:38:07,005 ¡Por favor no me dispare, señor! 547 00:38:07,088 --> 00:38:10,380 Señor, por favor no me dispare. Te lo suplico. 548 00:38:15,005 --> 00:38:16,047 Oye, dime tú. 549 00:38:16,297 --> 00:38:17,838 Está bien señor, se lo diré. 550 00:38:41,755 --> 00:38:45,172 Hermano, saludos! Mi hermano me pidió que viniera. 551 00:38:45,422 --> 00:38:47,588 Eres Chezhiyan, ¿verdad? - Sí, hermano. 552 00:38:47,672 --> 00:38:48,797 - Espera aquí. - Está bien, hermano. 553 00:38:48,838 --> 00:38:49,838 Yo informaré. 554 00:38:53,047 --> 00:38:55,963 Hermano, le habías pedido a Chezhiyan que viniera. Él está esperando afuera. 555 00:38:56,005 --> 00:38:57,797 - Pídele que espere. - Está bien, hermano. 556 00:39:21,297 --> 00:39:25,755 - Hola Chezhiyan, ¿cómo estás? - Me va bien con tus bendiciones. 557 00:39:25,880 --> 00:39:29,255 - Buen paso para las reuniones ahora. - Sí, he visto los vídeos. 558 00:39:29,505 --> 00:39:32,630 Te dije que hablaras de Problema de casta y religión, ¿no? 559 00:39:33,130 --> 00:39:37,088 En cambio, estás hablando de Ceilán. Los tamiles y sus problemas con furia. 560 00:39:37,713 --> 00:39:38,963 ¿Por qué haces esto? 561 00:39:40,213 --> 00:39:43,963 He creado cientos de personas como tú. con cientos de ideologías. 562 00:39:44,963 --> 00:39:46,797 Si actúas como deseas, entonces ¿por qué debería hacerlo? 563 00:39:49,297 --> 00:39:51,255 Hermano, déjame dejarlo. 564 00:39:52,505 --> 00:39:53,880 Haré algo solo. 565 00:39:55,922 --> 00:39:59,047 Aunque hablamos durante años juntos, Nadie había hecho nada por esas personas. 566 00:40:00,380 --> 00:40:02,672 Voy a luchar por esa gente. 567 00:40:30,422 --> 00:40:33,963 Tengo que decidir con quién hablar. Política y sobre qué protestar. 568 00:40:34,338 --> 00:40:36,463 Nada que puedas decidir, ¿entiendes? 569 00:40:38,172 --> 00:40:41,338 No debería verte otra vez en cualquiera de las reuniones. Si te veo... 570 00:40:42,088 --> 00:40:45,213 Te quemaré y albergaré una muerte valiente. ¿Lo entiendes? 571 00:40:47,588 --> 00:40:49,047 Hermano, llama desde Srilanka. 572 00:40:53,047 --> 00:40:53,713 ¡Hola! 573 00:40:53,755 --> 00:40:56,338 Señor, hablo Dissanayake. El material ha sido confiscado por la policía. 574 00:40:56,422 --> 00:40:57,880 - ¿Te refieres a nuestras cosas? - Sí, señor. 575 00:40:57,963 --> 00:40:58,838 ¿Qué lugar? 576 00:40:58,922 --> 00:41:00,713 En el norte de Chennai, puerto de Kasimedu, señor. 577 00:41:01,380 --> 00:41:02,838 ¿Quién se apoderó, rama Q o guardias costeros? 578 00:41:02,922 --> 00:41:05,297 Señor, un inspector local de la comisaría N4. 579 00:41:07,338 --> 00:41:09,588 - Oye, ¿quién está en Kasimedu? - Guardabosques Ravi, hermano. 580 00:41:20,088 --> 00:41:21,338 Dígame, jefe. 581 00:41:21,422 --> 00:41:25,463 ¿Quién es el nuevo inspector de la estación? - Rudhra Prabhakaran es el nuevo inspector. 582 00:41:25,588 --> 00:41:27,963 - De Dharampuri. - ¿Qué hay de él? 583 00:41:28,255 --> 00:41:31,672 - ¿Está bajo tu control? - No nos obedecerá, jefe. 584 00:41:31,755 --> 00:41:34,547 Parece una persona muy rígida. ¿Algún problema, jefe? 585 00:41:34,588 --> 00:41:38,755 Oye, ¿te he nombrado secretario del distrito? decir que no cumplirá? 586 00:41:40,338 --> 00:41:42,922 Quienquiera que sea, debe permanecer ante nosotros. ¿Lo entiendes? 587 00:41:43,297 --> 00:41:44,838 ir a la estacion y dale el teléfono. 588 00:41:44,922 --> 00:41:45,755 Hablaré con él. 589 00:41:47,963 --> 00:41:49,005 Está bien, jefe. 590 00:41:50,630 --> 00:41:53,880 No es apto para el nombre de 'Ranger Ravi'. Bueno para nada. 591 00:41:55,047 --> 00:41:58,005 ¿Por qué lo tengo como secretario de Distrito? 592 00:41:58,088 --> 00:41:59,463 Hermano, él es lo suficientemente bueno. 593 00:41:59,547 --> 00:42:01,297 Él está vendiendo cosas por treinta lakhs cada mes. 594 00:42:01,338 --> 00:42:04,047 Habla con el inspector. Si hablas... 595 00:42:09,713 --> 00:42:11,505 Señor, saludos! 596 00:42:11,713 --> 00:42:13,463 ¡Ravi, señor! Saludos. 597 00:42:13,547 --> 00:42:15,422 Jayaraman, pida un té para el señor. 598 00:42:15,505 --> 00:42:19,255 Pensé que no aparecerías después del El nuevo inspector te golpeó. 599 00:42:19,338 --> 00:42:21,713 Pero aun así has ​​venido. ¡Es usted muy valiente, señor! 600 00:42:21,838 --> 00:42:26,838 Señor, los inspectores cambiarán. pero tienes que llevarte bien con nosotros. 601 00:42:26,922 --> 00:42:28,463 Nosotros también tendremos nuestro turno. 602 00:42:28,505 --> 00:42:30,422 Siempre estoy a tu lado. ¿Qué pasa? 603 00:42:30,922 --> 00:42:33,963 Respecto a los bienes incautados, el jefe quiere hablar con el inspector por teléfono. 604 00:42:34,047 --> 00:42:35,963 ¡Nuestro jefe! ¿Vathapi señor? 605 00:42:36,088 --> 00:42:38,380 Informaré inmediatamente. Siéntate. 606 00:42:38,463 --> 00:42:39,963 Siéntate. 607 00:42:43,463 --> 00:42:45,630 - Hablaré con el señor. - Está bien, señora. 608 00:42:50,463 --> 00:42:51,588 El señor te llamó adentro. 609 00:42:57,422 --> 00:43:00,797 ¿Por qué estás tan emocionado? Mejor cállate, idiota. 610 00:43:06,755 --> 00:43:10,088 Señor, le dije que aplicara aceite al lathi. y secar al sol, ¿está listo? 611 00:43:10,172 --> 00:43:12,255 Sí, está listo señor. ¿Lo traigo? 612 00:43:12,338 --> 00:43:14,463 Tráelo y mantenlo sobre la mesa. Tengo algo de trabajo. 613 00:43:14,547 --> 00:43:15,630 Señor, tome asiento. 614 00:43:17,380 --> 00:43:18,505 Señor, ¿qué quiere? 615 00:43:18,630 --> 00:43:22,005 - Señor, el jefe quiere... - Hable en voz alta, señor. 616 00:43:22,088 --> 00:43:23,922 Señor, el jefe dijo que lo hará. hablar contigo por teléfono. 617 00:43:23,963 --> 00:43:24,922 ¿Puedo llamarlo? 618 00:43:24,963 --> 00:43:26,505 Dime su número, lo llamaré. 619 00:43:34,963 --> 00:43:37,380 Soy Rudhra Prabhakaran, Habla el inspector de la comisaría N4. 620 00:43:37,463 --> 00:43:39,922 Soy Vathapi, Jefe de Humanos. Partido del movimiento de derechos humanos. 621 00:43:39,963 --> 00:43:41,338 ¡Ah, dígame señor! 622 00:43:41,422 --> 00:43:44,922 Espero que sepas de qué voy a hablar. - Lo entiendo, señor. 623 00:43:45,047 --> 00:43:47,922 ¿Qué esperas de mí? Dímelo de inmediato. 624 00:43:48,005 --> 00:43:49,797 De los 200 millones de cosas incautadas, 625 00:43:49,838 --> 00:43:52,130 informar a los medios que 20 millones de rupias Se han confiscado cosas valiosas. 626 00:43:52,547 --> 00:43:53,963 Descansa, envíalo a través de Ravi. 627 00:43:55,797 --> 00:43:57,338 ¿Qué necesitas? Yo me encargo. 628 00:43:57,422 --> 00:44:01,797 He estado esperando para informar a los medios, Anticipando una llamada como esta. 629 00:44:02,588 --> 00:44:05,255 No esperaba que lo hicieras Hábleme directamente, señor. 630 00:44:05,463 --> 00:44:07,422 Mire la entrevista en los próximos diez minutos. 631 00:44:07,630 --> 00:44:11,963 ¿Puedo confiar en ti o tengo que presionar? ¿Su alto funcionario o políticos? 632 00:44:12,047 --> 00:44:14,463 Señor, nosotros también necesitamos sobrevivir. 633 00:44:14,922 --> 00:44:16,922 terminaré la entrevista y te llamo de nuevo. 634 00:44:17,047 --> 00:44:18,672 Estoy ansioso por hacerlo. 635 00:44:20,130 --> 00:44:21,463 Gracias, señor Ravi. 636 00:44:21,547 --> 00:44:23,547 Sin embargo ahora estamos juntos. 637 00:44:23,672 --> 00:44:26,255 Terminaré la entrevista y te llamaré. Te vas. 638 00:44:26,422 --> 00:44:28,005 Gracias, señor. 639 00:44:28,505 --> 00:44:31,755 ¡Oh, no! ¿Lo dejará ir? afuera y golpe o adentro! 640 00:44:32,672 --> 00:44:33,963 José señor. - Señor. 641 00:44:34,005 --> 00:44:35,963 Organice la reunión de prensa. - Señor. 642 00:44:36,047 --> 00:44:38,047 Organice, señor. Te lo diré más tarde. 643 00:44:41,297 --> 00:44:44,005 En esta operación cada uno de nosotros tomó líder individual... 644 00:44:44,088 --> 00:44:46,172 ...y se incautó un paquete de etiquetas chinas que consiste en morfina, 645 00:44:46,213 --> 00:44:48,172 Metadona de 15 kilos. 646 00:44:48,255 --> 00:44:49,630 Señor, ¿cuál será su valor? 647 00:44:49,713 --> 00:44:53,338 Aproximadamente 20 millones de rupias, según lo estimado por el equipo de Narcóticos. 648 00:45:03,505 --> 00:45:05,880 Dígame, señor. - Muchas gracias. 649 00:45:06,338 --> 00:45:08,088 Hiciste lo que te dije. 650 00:45:09,463 --> 00:45:12,838 Envías la mercancía, yo la recogeré. 651 00:45:13,505 --> 00:45:17,547 Mañana te veré, Lo que necesites, te lo daré. 652 00:45:17,630 --> 00:45:20,588 Señor, está feliz, ¿verdad? Eso es suficiente para mí. 653 00:45:20,755 --> 00:45:24,880 Señor, este es mi regalo para usted. Si necesito algo te lo preguntaré. 654 00:45:25,422 --> 00:45:27,797 Gracias, adiós. - Gracias. 655 00:45:31,880 --> 00:45:34,547 Oye, ¿qué es esto? Parece ser tan bueno. 656 00:45:35,838 --> 00:45:41,213 Llamas a Ravi y le dices que haga la asignación y entregar las cosas. 657 00:45:41,297 --> 00:45:42,172 Está bien, hermano. 658 00:45:42,213 --> 00:45:44,838 Tengo un trabajo importante, me voy. 659 00:45:48,422 --> 00:45:49,797 Oye, ¿por qué está en videollamada? 660 00:45:53,297 --> 00:45:56,505 Mi querido y dulce corazón, Sr. Vathapi Rajan. 661 00:45:56,630 --> 00:46:00,047 Yo también pensé en entregar todo el material. al Departamento de Narcóticos. 662 00:46:00,088 --> 00:46:02,047 Pero se te ocurrió una idea en el momento adecuado. 663 00:46:02,213 --> 00:46:07,797 Sé que recuperarás las cosas de alguna manera. 664 00:46:07,963 --> 00:46:09,963 Este es mi regalo. 665 00:46:12,213 --> 00:46:13,088 ¡Ey! 666 00:46:20,380 --> 00:46:21,755 Maldita sea, lo encendió. 667 00:46:23,797 --> 00:46:26,130 Sinvergüenza, ardió 200 millones de cosas que valen la pena. 668 00:46:29,130 --> 00:46:31,713 Cuando habló con tanta calma, Sospecho que algo anda mal. 669 00:46:33,505 --> 00:46:35,047 ¿Ahora qué responderé? 670 00:46:38,588 --> 00:46:40,380 ¡Oye, sinvergüenza, Rudhra Prabhakaran! 671 00:46:41,630 --> 00:46:44,547 Oye, debo matarlo. No debería perdonarlo. 672 00:46:46,880 --> 00:46:48,797 Debe arrepentirse en agonía por lo que ha hecho. 673 00:46:49,338 --> 00:46:50,505 Debe arrepentirse. 674 00:46:53,547 --> 00:46:55,422 Tú sinvergüenza Rudhra Prabhakaran, estás muerto. 675 00:47:03,213 --> 00:47:05,005 - ¡Papá, iré a ver quién es! - Ve a comprobarlo. 676 00:47:12,713 --> 00:47:13,963 ¡Cariño mío! 677 00:47:19,672 --> 00:47:20,672 Genial, querido. 678 00:47:20,755 --> 00:47:22,838 - ¿Qué? - Vi tu entrevista en la televisión. 679 00:47:22,922 --> 00:47:26,755 Hablaste bien. Papá ha venido de su ciudad natal. 680 00:47:26,922 --> 00:47:28,005 Ah, vale, ven. 681 00:47:31,172 --> 00:47:32,880 Bienvenido, tío. Tío, ¿cuándo llegaste? 682 00:47:32,922 --> 00:47:34,338 Llegué al mediodía. 683 00:47:34,588 --> 00:47:38,713 He visto tu entrevista sobre narcotráfico en la televisión 684 00:47:38,797 --> 00:47:40,463 Me sentí muy orgulloso. 685 00:47:41,505 --> 00:47:43,088 Déjame decirte la razón por la que vine. 686 00:47:43,213 --> 00:47:48,297 El día 12 deseo hacer un baby shower. y llévate a Varahi conmigo. 687 00:47:48,380 --> 00:47:49,547 ¿Cuál es tu opinión, yerno? 688 00:47:49,672 --> 00:47:54,005 Lo que decidas está bien, tío. Pero los gastos de envío correrán por mi cuenta. 689 00:47:55,880 --> 00:47:57,172 Está bien, yerno. 690 00:47:57,338 --> 00:48:00,963 Hoy en día nadie cuenta estas cosas. Estoy muy feliz. 691 00:48:01,213 --> 00:48:03,547 tengo trabajo, me iré mañana por la mañana. 692 00:48:03,588 --> 00:48:04,338 Está bien, tío. 693 00:48:04,380 --> 00:48:06,047 - ¿Tenías comida? - No, querida. 694 00:48:06,130 --> 00:48:09,838 Estábamos esperando que vinieras. Refréscate y ven. 695 00:48:09,880 --> 00:48:10,963 Yo serviré la comida. 696 00:48:12,755 --> 00:48:14,422 - Está bien, prepáralo. - Iré. 697 00:48:14,463 --> 00:48:15,463 Iré ahora, tío. 698 00:48:23,213 --> 00:48:26,547 - Soy Vathapi Rajan hablando. - Lo sé, dímelo. 699 00:48:26,713 --> 00:48:30,380 ¿Sabes que es una pérdida de 200 millones de rupias? ¿Para quién? Para mi cliente. 700 00:48:30,505 --> 00:48:33,797 Para mí, perdí mi comisión. ¡Cuarenta millones de rupias! 701 00:48:33,880 --> 00:48:36,963 No me importa perder el dinero ganaré de otra manera.. 702 00:48:37,838 --> 00:48:40,463 Mi credibilidad se ha visto gravemente afectada. 703 00:48:41,963 --> 00:48:47,130 Después de mucho tiempo, en realidad me sentí feliz. ver a un policía limpio que no quiere sobornos. 704 00:48:47,505 --> 00:48:49,963 Gracias cariño, Sr. Vathapi Rajan. 705 00:48:50,005 --> 00:48:55,380 De hecho, admiré el vídeo, Rudhran. Encuadre, color de fondo y todo... 706 00:48:55,463 --> 00:48:57,505 - Tienes buen gusto. - ¡Entonces! 707 00:48:58,047 --> 00:49:00,922 A cambio yo también quiero hacer algo. con el mismo gusto. 708 00:49:01,838 --> 00:49:03,963 Siento que vendrás a buscarme. ¿Qué dices? 709 00:49:04,255 --> 00:49:08,463 - También estoy esperando verte en persona. - Gracias, cariño. 710 00:49:08,547 --> 00:49:10,463 Adiós. - Adiós. 711 00:49:28,047 --> 00:49:29,672 Está bien, ve a comer. 712 00:49:29,713 --> 00:49:31,672 Señor, le pedí medio día de permiso. para el parto de mi esposa. 713 00:49:31,713 --> 00:49:34,338 Está bien, vete. Déjame saber si necesitas ayuda. 714 00:49:35,588 --> 00:49:36,547 Buenos días, señor. 715 00:49:37,755 --> 00:49:38,672 Tome asiento, señor. 716 00:49:41,463 --> 00:49:45,588 Señor, me voy de permiso con mi esposa. He informado a AC, señor. 717 00:49:45,797 --> 00:49:47,422 - Pasa esta carta. - Sí, señor. 718 00:49:48,005 --> 00:49:49,963 - Me voy a casa a almorzar. - Está bien, señor. 719 00:49:51,130 --> 00:49:52,005 ¿Comprueba quién es? 720 00:49:53,422 --> 00:49:56,130 Hola, línea de ayuda de la comisaría de policía N4. ¿Cómo puedo ayudarte? 721 00:49:56,255 --> 00:49:57,838 Mamá, tengo una tienda de bocadillos en el mercado. 722 00:49:57,922 --> 00:50:00,255 Dos escolares están vendiendo. Cosas en público, señora. 723 00:50:00,380 --> 00:50:02,922 - Esto sucede desde hace bastante tiempo. - ¿En qué zona ocurre esto? 724 00:50:02,963 --> 00:50:05,630 - En Sivagami nagar, señora. - ¡Sivagami nagar! 725 00:50:05,838 --> 00:50:07,713 Bien, tomaremos las medidas necesarias. 726 00:50:08,172 --> 00:50:10,005 - ¿Quién es ese? - Señor, es una llamada pública. 727 00:50:10,088 --> 00:50:13,422 Los escolares están vendiendo cosas. cerca del mercado de Sivagami nagar. 728 00:50:13,505 --> 00:50:15,255 Esto está sucediendo desde hace bastante tiempo. 729 00:50:15,338 --> 00:50:17,463 Siendo tan estricto, ¿Cómo es que venden en público? 730 00:50:17,963 --> 00:50:19,838 Muthu ha ido a asistir al parto de su esposa. 731 00:50:20,255 --> 00:50:22,755 Señor, envíe la patrulla. y trae a los chicos aquí. 732 00:50:22,797 --> 00:50:25,338 Señor, quedan vehículos para revisión, Regresará después de una hora. 733 00:50:27,005 --> 00:50:28,713 - ¿Almorzó, señor? - Sí, señor. 734 00:50:28,838 --> 00:50:30,630 - Ven, vamos a comprobarlo. - Está bien señor. 735 00:50:30,713 --> 00:50:32,463 - Enviar la patrulla al lugar. - Está bien, señor. 736 00:50:34,172 --> 00:50:36,088 - José señor. - Señor. 737 00:50:36,172 --> 00:50:38,297 Desde que son niños pequeños, ¿Tienes la cámara corporal? 738 00:50:38,338 --> 00:50:39,213 Sí, señor. 739 00:50:39,297 --> 00:50:41,755 Una vez que lleguemos, registrar todo lo que sucede. 740 00:50:41,797 --> 00:50:42,338 Está bien señor. 741 00:50:42,422 --> 00:50:43,838 Si algo sale mal, entonces debemos tener cuidado. 742 00:50:43,880 --> 00:50:44,713 Correcto señor. 743 00:50:58,255 --> 00:51:00,588 José señor. Use la cámara corporal. 744 00:51:15,255 --> 00:51:16,547 - José señor. - Señor. 745 00:51:16,630 --> 00:51:17,880 Echa un vistazo a esos tipos. 746 00:51:23,255 --> 00:51:25,047 Oye, ¿qué escuela? Pareces nuevo. 747 00:51:31,463 --> 00:51:32,547 Ve al otro lado. 748 00:51:32,588 --> 00:51:34,130 Oye, ¿este es el vídeo de ayer? 749 00:51:34,255 --> 00:51:35,922 Oye, levántate. 750 00:51:38,713 --> 00:51:40,338 Señor, revise su bolsillo. 751 00:51:40,422 --> 00:51:42,172 Oye, muéstrame tu bolsillo. Oye, muéstramelo. 752 00:51:43,880 --> 00:51:45,213 Señor... 753 00:51:45,297 --> 00:51:47,255 Oye, muéstramelo. Nada señor. 754 00:51:47,547 --> 00:51:49,172 ¿Qué es esto? Señor, lleno de cosas. 755 00:51:49,213 --> 00:51:50,672 José señor. Revisa el vehículo. 756 00:51:50,755 --> 00:51:52,963 - Señor…. - No hay nada en el vehículo. 757 00:51:53,672 --> 00:51:55,297 Señor, no hay nada en ello. 758 00:51:56,880 --> 00:51:57,963 - Señor. - Señor. 759 00:51:58,005 --> 00:51:59,172 Informe a la patrulla que venga. 760 00:51:59,213 --> 00:51:59,922 Señor... 761 00:51:59,963 --> 00:52:01,672 Por favor, señor. Señor, por favor no lo haga. 762 00:52:01,755 --> 00:52:03,338 Señor, por favor déjenos. De ahora en adelante no venderemos. 763 00:52:03,380 --> 00:52:04,422 Señor, hicimos esto por error. 764 00:52:04,463 --> 00:52:05,505 Hola señor SI. ¿Dónde estás? 765 00:52:05,588 --> 00:52:07,380 Señor, por favor déjenos. Señor, no volveremos a hacer esto. 766 00:52:07,463 --> 00:52:09,713 Señor, dos tipos fueron atrapados con las manos en la masa. vendiendo cosas. 767 00:52:09,797 --> 00:52:10,547 - Señor, por favor. - Vienes inmediatamente. 768 00:52:10,588 --> 00:52:11,297 - Señor, por favor no lo haga. - ¡Ey! 769 00:52:11,380 --> 00:52:13,088 ¿Cuánto tiempo tardará en llegar aquí? 770 00:52:13,172 --> 00:52:14,630 - Por favor, señor. - ¡En otros cinco minutos! 771 00:52:14,672 --> 00:52:16,380 - Señor, por favor. - Señor, venga al mercado de Sivagami. 772 00:52:16,422 --> 00:52:17,088 Señor, por favor. 773 00:52:17,130 --> 00:52:20,005 Éste pesará más de medio kilo. Este es un caso comercial. 774 00:52:20,047 --> 00:52:21,713 Llévalos a la estación y presenta un FIR. 775 00:52:21,797 --> 00:52:23,297 - Señor, por favor. - Iré y los arrestaré. 776 00:52:23,380 --> 00:52:23,963 - Cuidarse. - Señor. 777 00:52:24,005 --> 00:52:24,880 Almorzaré y vendré a la estación. 778 00:52:24,922 --> 00:52:26,463 - Usted se marcha, señor. - Señor, no volveremos a hacer esto. 779 00:52:26,505 --> 00:52:27,630 Oye, cállate. Oye, para. 780 00:52:40,713 --> 00:52:42,505 Oye, ven, vamos. Sube al vehículo. 781 00:52:42,547 --> 00:52:44,213 Oye, ven. - Oye, que alguien los atrape. 782 00:52:44,255 --> 00:52:45,297 - Sube al vehículo. - Señor. 783 00:52:45,380 --> 00:52:46,172 - Están escapando. - Oye, arranca el vehículo. 784 00:52:46,255 --> 00:52:46,880 Señor. 785 00:52:47,588 --> 00:52:48,922 Señor, atrápelos. 786 00:52:54,672 --> 00:52:56,047 ¡Oye, sigue adelante! 787 00:53:00,255 --> 00:53:01,838 ¡Ve más rápido! ¡Seguir! 788 00:53:02,630 --> 00:53:03,630 ¡Seguir! 789 00:53:10,047 --> 00:53:11,505 Oye, está cerca de nosotros, ve rápido. Sigue adelante. 790 00:53:16,963 --> 00:53:17,963 ¡Seguir! 791 00:53:18,963 --> 00:53:19,963 ¡Seguir! ¡Ir! 792 00:53:25,338 --> 00:53:26,922 ¡Seguir! ¡Ir! 793 00:53:29,380 --> 00:53:30,172 ¡Ey!. 794 00:53:36,255 --> 00:53:37,463 Oigan, sinvergüenzas. 795 00:53:37,547 --> 00:53:38,963 ¡Dios mío! - ¿Estás bien? 796 00:53:40,172 --> 00:53:42,422 ¿Está todo bien? - No se preocupe, señor. 797 00:53:43,088 --> 00:53:43,922 ¿Es doloroso? 798 00:53:43,963 --> 00:53:45,380 ¡Ey! Sin sentido. 799 00:53:46,963 --> 00:53:48,005 Seguir. 800 00:53:51,922 --> 00:53:55,422 Oye, continúa. Sigue adelante. 801 00:53:55,838 --> 00:53:56,838 Seguir. 802 00:53:56,880 --> 00:53:57,755 ¡Ey! 803 00:53:58,172 --> 00:53:59,588 Seguir. 804 00:54:15,213 --> 00:54:16,838 Levántate, ten cuidado, despacio. 805 00:54:16,922 --> 00:54:17,630 Señor. 806 00:54:18,922 --> 00:54:20,213 Ven...ven... 807 00:54:20,255 --> 00:54:21,463 Señor, sólo un minuto. 808 00:54:27,338 --> 00:54:29,338 - Cuídalos. - Está bien, señor. 809 00:54:33,255 --> 00:54:34,047 ¡Doctor! 810 00:54:36,255 --> 00:54:39,838 - Oye, ¿en qué materia has reprobado? - ¿Inglés y matemáticas? 811 00:54:39,922 --> 00:54:41,797 - ¿Estás haciendo algún otro trabajo? - No. 812 00:54:43,047 --> 00:54:44,963 ¡Para dinero de bolsillo, vendes paquetes! 813 00:54:45,713 --> 00:54:47,838 - Doctor, me duele. - Tráeme el guaze. 814 00:54:52,380 --> 00:54:53,922 Oye, escúchame. 815 00:54:53,963 --> 00:54:56,505 Llegaré tarde. Tu comes. 816 00:54:56,880 --> 00:54:58,755 Vale, intentaré venir lo antes posible. 817 00:55:06,713 --> 00:55:09,422 Doctor, espero que los niños estén bien. 818 00:55:10,047 --> 00:55:11,672 Un niño tiene una lesión leve, otro niño tiene una herida profunda, 819 00:55:11,755 --> 00:55:16,380 desde que se cayó de la bicicleta sin usar casco. 820 00:55:16,588 --> 00:55:19,422 Le he puesto trece suturas, hay que cuidarlo. 821 00:55:19,505 --> 00:55:21,922 - De lo contrario podría infectarse. - Está bien, doctor. 822 00:55:21,963 --> 00:55:24,713 - De lo contrario, la radiografía y la tomografía computarizada son normales. - Está bien, doctor. 823 00:55:24,755 --> 00:55:26,130 - No hay nada de qué preocuparse. - Gracias doctor. 824 00:55:26,213 --> 00:55:28,005 - Bueno. - José señor. 825 00:55:31,213 --> 00:55:32,047 Señor. 826 00:55:32,172 --> 00:55:35,422 Lleva a los chicos a la estación. Llama a sus padres y pídeles que vengan. 827 00:55:35,505 --> 00:55:36,630 Iré a conocerlos. - Está bien, señor. 828 00:55:36,672 --> 00:55:38,463 Iré a casa y vendré. - Está bien, señor. 829 00:55:49,338 --> 00:55:53,463 Ya has llegado tarde. ¿Qué estás pensando sin comer? 830 00:55:53,547 --> 00:55:55,713 - Come, querida. - ¿Comiste? 831 00:55:56,005 --> 00:55:56,922 Aún no. 832 00:55:57,005 --> 00:56:00,380 - Acabo de tomar jugo de granada. - Siéntate tú primero. 833 00:56:04,463 --> 00:56:07,797 Querida, ¿qué pasó? Tu cara se ve apagada. 834 00:56:07,963 --> 00:56:11,422 - ¿Cuál es el problema hoy? - No hay problema, Varahi. 835 00:56:12,380 --> 00:56:13,297 Pero la ira. 836 00:56:13,922 --> 00:56:15,005 Estoy enojado conmigo mismo. 837 00:56:15,838 --> 00:56:17,630 Estoy furioso por mi ira. 838 00:56:17,713 --> 00:56:20,713 No puedo entenderlo, querida. Explícalo de la manera que pueda entender. 839 00:56:20,963 --> 00:56:24,047 Recibí una denuncia de que dos niños Estaban vendiendo cosas en la carretera. 840 00:56:24,213 --> 00:56:26,088 Yo y mi hermano Joseph fuimos al lugar. 841 00:56:26,963 --> 00:56:30,047 Antes de que llegara el jeep, Los niños empujaron a José y empezaron a correr. 842 00:56:30,130 --> 00:56:34,255 Asustaron a una embarazada mujer mientras escapaba. 843 00:56:34,380 --> 00:56:39,130 Para atraparlos, perseguí su bicicleta. y le dio una patada en un momento. 844 00:56:39,255 --> 00:56:42,963 Golpearon la divisoria y resultaron gravemente heridos y sangrado. 845 00:56:44,297 --> 00:56:47,880 Trece puntos en la cabeza. Incluso lo escaneé y lo comprobé. 846 00:56:47,963 --> 00:56:49,463 Por suerte nada grave. 847 00:56:50,797 --> 00:56:53,713 ¡Si le hubiera pasado algo al chico! Es un niño joven. 848 00:56:53,838 --> 00:56:57,213 Podría haber anotado el número de la bicicleta. y los arrestaron más tarde. 849 00:56:57,922 --> 00:57:01,880 - No sé por qué me enojo tanto. - No te pongas tensa, querida. 850 00:57:02,547 --> 00:57:07,505 Cuando empujaron a la mujer embarazada, Habrías pensado en mí. 851 00:57:08,922 --> 00:57:13,505 Eso es común, querida. Cumpliste con tu deber, ¿no? 852 00:57:13,630 --> 00:57:14,963 Relájate y come. 853 00:57:15,422 --> 00:57:17,713 El niño no tenía complicaciones excepto traumatismo craneoencefálico. 854 00:57:18,005 --> 00:57:19,963 ¿Si hubiera pasado algo grave? 855 00:57:20,005 --> 00:57:23,963 ¿Quién es responsable? Así es mi trabajo. 856 00:57:24,380 --> 00:57:27,505 No ha pasado nada grave. Relájate y come, querida. 857 00:57:32,755 --> 00:57:33,755 Saludos, señor. - Saludos, señor. 858 00:57:33,797 --> 00:57:36,713 ¿Quiénes son estas personas? - Los padres de esos chicos. 859 00:57:36,838 --> 00:57:38,755 Sentarse. Volveré. 860 00:57:38,797 --> 00:57:41,505 - Está bien, señor. - Eres joven. 861 00:57:41,797 --> 00:57:42,505 Señor. 862 00:57:42,588 --> 00:57:46,630 Siéntate. Oye, ¿es muy doloroso? 863 00:57:46,880 --> 00:57:48,338 No señor, está bien. 864 00:57:51,963 --> 00:57:54,963 Es una persona mayor, ¿no? Lo empujaste y huiste. 865 00:57:55,005 --> 00:57:58,088 Si le hubiera pasado algo a la embarazada Mujer, piensa en las consecuencias. 866 00:57:58,130 --> 00:58:02,588 Ni siquiera pienses por un momento las consecuencias de engañar a la policía. 867 00:58:02,963 --> 00:58:05,005 A esta edad no tienes miedo ya sea inspector... 868 00:58:05,047 --> 00:58:07,463 o un coleccionista, Solo me arriesgo, ¿verdad? 869 00:58:07,547 --> 00:58:08,922 Nada de eso, señor. 870 00:58:08,963 --> 00:58:11,755 Hemos escapado por miedo, señor. No lo hicimos con orgullo. 871 00:58:12,297 --> 00:58:13,255 ¿Es verdad? 872 00:58:14,630 --> 00:58:15,838 ¿El señor no quiere hablar? 873 00:58:16,088 --> 00:58:20,630 Señor, intentamos escapar por temor a FIR y prisión preventiva. 874 00:58:20,713 --> 00:58:24,547 De ahora en adelante no haremos esto, señor. Perdónenos una última vez, por favor señor. 875 00:58:24,672 --> 00:58:30,838 Señor, son buenos chicos. Su hermano Anbu es un delincuente. 876 00:58:30,922 --> 00:58:36,088 Por eso estos chicos fueron malcriados. Lástima de sus padres, están llorando afuera. 877 00:58:36,963 --> 00:58:39,755 Está bien, sácalos. - Oye, ven. 878 00:58:39,880 --> 00:58:41,172 Venir. 879 00:58:45,838 --> 00:58:47,838 - ¡Oh, no! mi hijo! - Sólo espera. 880 00:58:48,005 --> 00:58:51,547 ¿Sabes qué hicieron tus hijos? Vendían cosas en el mercado. 881 00:58:52,505 --> 00:58:55,380 ¿Están vendiendo con tu conocimiento? ¿No criarás apropiadamente a tus hijos? 882 00:58:55,463 --> 00:59:00,630 Oye, ¿qué es esto? Son buenos chicos y también inteligentes. 883 00:59:00,755 --> 00:59:04,047 Sus padres murieron por adicción al alcohol. 884 00:59:04,172 --> 00:59:09,922 - Al igual que ellos, estos chicos no nos escuchan. - Trabajamos por jornal, señor. 885 00:59:09,963 --> 00:59:12,963 Esperando que al menos lo hagan estudia y cuida de nosotros. 886 00:59:13,047 --> 00:59:14,713 Pero estos chicos también son Haciendo lo mismo, señor. 887 00:59:14,797 --> 00:59:17,130 No puedo soportar esto, señor. 888 00:59:17,213 --> 00:59:19,213 Deberías cuidar a los niños como es debido. 889 00:59:19,255 --> 00:59:22,588 El tribunal no aceptará si usted dice Se malcriaron por culpa de su papá. 890 00:59:22,672 --> 00:59:25,547 Si van a prisión, sólo tendrán malas compañías y arruinarles la vida. 891 00:59:25,630 --> 00:59:26,963 Dado que esta es la primera vez, 892 00:59:27,047 --> 00:59:30,547 Estoy presentando un caso menor como fumar y imponiendo una multa de mil rupias a cada uno. 893 00:59:30,630 --> 00:59:31,922 Paga el dinero y tómalos. 894 00:59:31,963 --> 00:59:35,130 Señor, no tenemos el dinero ahora. 895 00:59:36,088 --> 00:59:37,880 Está bien, pagaré la multa. 896 00:59:37,922 --> 00:59:41,547 Mientras los atrapa, resultaron heridos en la cabeza y las piernas. 897 00:59:41,588 --> 00:59:43,880 los llevé al hospital y comprobado minuciosamente. 898 00:59:43,963 --> 00:59:47,880 Los médicos dijeron que están bien. pero no mojarse durante diez días. 899 00:59:50,297 --> 00:59:53,838 Oye, si vuelvo a coger usted en caso de drogas, 900 00:59:53,922 --> 00:59:57,130 Te romperé las piernas y paralizar, ¿entiendes? 901 00:59:57,963 --> 01:00:00,297 Señor, obtenga la firma y envíelas. - Está bien, señor. 902 01:00:00,380 --> 01:00:02,172 - Mamá. - ¿Te duele, querida? 903 01:00:02,255 --> 01:00:05,505 Si fuera otra persona, habría presentado un caso y en prisión preventiva. 904 01:00:05,588 --> 01:00:08,005 ¿Qué inspector pagará él mismo la multa? y enviarte? 905 01:00:08,047 --> 01:00:11,172 De ahora en adelante, sé bueno. Vienes y firmas. 906 01:00:14,588 --> 01:00:16,088 Firma aquí. 907 01:00:21,380 --> 01:00:23,047 ¡Muy desafortunado, Sr. Rudhran! 908 01:00:23,088 --> 01:00:27,255 Lo que puedo entender es que tenías buena intención de ayudarlos. 909 01:00:27,338 --> 01:00:29,630 Entonces, ¿cómo surgió tal problema? 910 01:00:29,713 --> 01:00:32,797 Señor, por dios los envié para hacerles el bien. 911 01:00:32,838 --> 01:00:36,172 Pero nunca pensé que tal incidente sucedería después de eso. 912 01:00:55,005 --> 01:00:56,213 ¡Marán! 913 01:00:57,172 --> 01:00:58,838 Mamá, ¿por qué sigue durmiendo? 914 01:00:58,922 --> 01:01:02,838 el esta durmiendo sin darse cuenta de sus atuendos resbalándose. 915 01:01:02,922 --> 01:01:05,463 ¡No sé qué hizo por la noche! 916 01:01:06,297 --> 01:01:09,255 - Ve, despiértalo. - Lo despertaré, mamá. 917 01:01:09,963 --> 01:01:11,255 ¡Marán! 918 01:01:11,338 --> 01:01:15,672 Mamá, se ha orinado en la cama. Ven y mira aquí. 919 01:01:15,755 --> 01:01:17,838 - ¡Marán! - Oye, ¿qué estás diciendo? 920 01:01:17,922 --> 01:01:19,172 Mi hijo nunca lo hace. 921 01:01:19,213 --> 01:01:20,047 - ¡Ey! - Cariño mío. 922 01:01:21,047 --> 01:01:21,963 - ¡Marán! - Sí. 923 01:01:22,047 --> 01:01:23,880 - Se ha cabreado. - ¡Ey! 924 01:01:23,922 --> 01:01:25,130 ¡Oye, búfalo! 925 01:01:25,797 --> 01:01:27,005 - ¡Ey! - ¡Marán! 926 01:01:27,422 --> 01:01:28,005 ¡Ey! 927 01:01:28,047 --> 01:01:29,838 - ¿Qué es esto? - Dale la vuelta. 928 01:01:29,880 --> 01:01:30,713 - ¡Oh, no! - ¡Oye, Marán! 929 01:01:30,755 --> 01:01:31,963 Parece que mi hijo tiene convulsiones. 930 01:01:32,005 --> 01:01:33,297 Oye, toma las llaves. 931 01:01:33,380 --> 01:01:34,297 ¡Hijo mío! 932 01:01:34,380 --> 01:01:35,880 ¿Qué pasó? 933 01:01:35,922 --> 01:01:37,505 Oye, consigue las llaves rápido. 934 01:01:37,547 --> 01:01:38,838 ¡Qué estás buscando! 935 01:01:38,880 --> 01:01:41,297 Si no puedes encontrar las llaves, Encuentra un metal de hierro. 936 01:01:41,380 --> 01:01:42,755 ¡Mamá, las llaves no están aquí! 937 01:01:42,797 --> 01:01:44,255 Oye, busca un auto y ven. 938 01:01:44,338 --> 01:01:46,255 ¡Marán! 939 01:01:46,297 --> 01:01:48,130 A mi hijo le ha pasado algo. 940 01:01:48,213 --> 01:01:50,088 Alguien por favor venga rápido. 941 01:01:50,130 --> 01:01:51,630 Mi hijo está luchando. 942 01:01:51,672 --> 01:01:54,088 - ¡Ey! - Levántalo. 943 01:01:54,130 --> 01:01:58,755 Mi hijo. Mira aquí. 944 01:02:00,547 --> 01:02:02,130 Oye, mantenlo a salvo. 945 01:02:02,255 --> 01:02:05,588 No sé qué le pasó a mi hijo. 946 01:02:05,755 --> 01:02:08,047 - ¡Apresúrate! - Hermano, por favor llévalo con seguridad. 947 01:02:08,130 --> 01:02:11,963 - Ten cuidado. - Mi hijo. 948 01:02:19,297 --> 01:02:22,588 Hijo mío, ¿qué te pasó? 949 01:02:23,963 --> 01:02:26,463 ¿Por qué asustas a mamá? 950 01:02:29,213 --> 01:02:30,255 ¡Marán! 951 01:02:31,130 --> 01:02:35,172 Oye, llama a tu hermano y dile que venga. inmediatamente al hospital. 952 01:02:35,255 --> 01:02:37,255 Te llamaré ahora mismo, mamá. 953 01:02:37,297 --> 01:02:40,255 ¡Hola! Hermano, Maran tuvo convulsiones. 954 01:02:40,297 --> 01:02:43,130 Vamos al hospital. Vienes inmediatamente a GH. 955 01:02:43,172 --> 01:02:47,797 Por favor, conduce rápido. mi hijo está inconsciente. 956 01:02:50,005 --> 01:02:54,588 Hijo mío, ¿puedes oírme hablar? 957 01:02:54,630 --> 01:02:56,255 ¡Hola, Anbu! - Oye, ven. 958 01:02:56,297 --> 01:02:57,172 Sostén a tu hermano. 959 01:02:57,213 --> 01:02:58,963 - ¡Ven, levanta! - Levántalo. 960 01:02:59,005 --> 01:03:01,172 - Oye, abrázalo. - Ten cuidado. 961 01:03:01,213 --> 01:03:05,463 Ten cuidado.. Sigue moviéndote. 962 01:03:06,588 --> 01:03:08,088 Estarás bien, hijo mío. 963 01:03:09,255 --> 01:03:11,422 ¡Ey! 964 01:03:15,672 --> 01:03:18,005 Señor, de repente mi hijo tuvo convulsiones. 965 01:03:22,547 --> 01:03:24,047 ¡Dios mío! 966 01:03:27,463 --> 01:03:31,297 Hijo mío, mira a tu mamá. 967 01:03:31,422 --> 01:03:33,922 El chico que resultó herido en la cabeza la semana pasada, ¿verdad? 968 01:03:33,963 --> 01:03:35,172 Sí, doctor. - Sí, señor. 969 01:03:38,005 --> 01:03:41,713 te dije que tuvieras cuidado sin infectarse, ¿no? 970 01:03:41,755 --> 01:03:44,588 - El pulso está totalmente bajo. - Doctor, ¿qué está diciendo? 971 01:03:45,130 --> 01:03:47,005 Podrías haberlo traído pronto. 972 01:03:47,088 --> 01:03:48,880 ¿Qué está diciendo? 973 01:03:49,213 --> 01:03:51,505 - El hermano está muerto, mamá. - Oye, ¿qué estás diciendo? 974 01:03:51,630 --> 01:03:56,797 ¡Qué estás diciendo! ¿Mi hijo está muerto? 975 01:04:00,047 --> 01:04:02,922 Mamá, el policía lo golpeó y lo mató. 976 01:04:02,963 --> 01:04:05,380 El policía golpeó y mató a mi hijo. 977 01:04:05,422 --> 01:04:08,963 - ¡Estás muerto a esta temprana edad! - Lo mataré. 978 01:04:09,005 --> 01:04:10,797 Marán está muerto. 979 01:04:10,838 --> 01:04:13,755 - Querida, ven, hagamos pooja. - Ya lo hice, continúa. 980 01:04:13,838 --> 01:04:15,547 (Cantando mantra) 981 01:04:18,047 --> 01:04:18,922 ¡Ah, no! 982 01:04:18,963 --> 01:04:21,547 Oye, espera, ya iré. Oye, espera. 983 01:04:23,088 --> 01:04:26,963 - ¡No te quedes con cuidado! - Querida, se me escapó por error. 984 01:04:27,005 --> 01:04:30,255 No me siento bien por lo que pasó en un día de luna nueva. 985 01:04:30,338 --> 01:04:33,797 hoy te quedas conmigo sin ir a ninguna parte. 986 01:04:33,922 --> 01:04:38,005 Oye, que no entre en pánico por todo esto. Lord Shiva cuidará de nosotros. 987 01:04:38,047 --> 01:04:41,380 No tengas miedo. No puedo despedirme como crees. 988 01:04:41,463 --> 01:04:44,130 Me voy al deber enviar el almuerzo a la estación. 989 01:04:47,922 --> 01:04:49,338 Señor, se ha perdido una vida por nuestra parte. 990 01:04:49,422 --> 01:04:51,922 Por favor no lo dejes solo porque pertenece a tu departamento. 991 01:04:52,005 --> 01:04:55,672 Si no toma las medidas adecuadas en este caso, entonces protestaremos. 992 01:04:55,755 --> 01:04:56,838 Está bien, me ocuparé. Puedes irte. 993 01:04:56,922 --> 01:04:58,088 - Gracias, señor. - Gracias, señor. 994 01:05:00,963 --> 01:05:01,880 Dígame, señor. 995 01:05:01,922 --> 01:05:03,505 -¡Rudhran! - Sí, señor. 996 01:05:03,672 --> 01:05:07,088 La semana pasada perseguiste, pateaste la bicicleta ¿Y atrapó a un niño llamado Maran? 997 01:05:07,130 --> 01:05:07,797 Sí, señor. 998 01:05:07,838 --> 01:05:09,547 Estaban vendiendo cosas en el mercado. 999 01:05:09,588 --> 01:05:12,172 Cuando estaba a punto de atraparlos, Empujaron al escritor y escaparon. 1000 01:05:12,213 --> 01:05:15,588 Los perseguí y los atrapé, pero se produjo un pequeño accidente. 1001 01:05:15,630 --> 01:05:16,338 ¿Algún problema, señor? 1002 01:05:16,380 --> 01:05:18,547 El niño tuvo convulsiones. y murió esta mañana. 1003 01:05:19,797 --> 01:05:24,422 Al respecto, el hermano de Maran ha dado una petición para tomar medidas contra usted. 1004 01:05:24,505 --> 01:05:26,213 Señor, no hice nada... 1005 01:05:26,297 --> 01:05:28,588 Vale, lamentablemente esto ha sucedido. 1006 01:05:28,672 --> 01:05:31,130 No entres en pánico Yo me encargaré de este caso. 1007 01:05:31,213 --> 01:05:34,838 El departamento te apoyará. No vengas a la estación a menos que yo te lo diga. 1008 01:05:34,922 --> 01:05:36,505 Te vas inmediatamente. - Está bien, señor. 1009 01:05:36,547 --> 01:05:38,713 Señor, el caso de los chicos. entrando al puerto... 1010 01:05:38,755 --> 01:05:39,547 ¡Señor! 1011 01:05:40,547 --> 01:05:41,422 ¡Señor! 1012 01:05:41,463 --> 01:05:43,880 Perseguimos y atrapamos a los chicos. vendiendo cosas, ¿no? 1013 01:05:43,922 --> 01:05:45,922 Sí, los chicos de los cuartos, Maran y Mathi. 1014 01:05:46,463 --> 01:05:48,213 Maran sufrió convulsiones y murió. 1015 01:05:50,755 --> 01:05:53,422 ¡Mi señor! Es demasiado joven, señor. 1016 01:05:53,463 --> 01:05:56,172 Ahora mismo una queja ha sido recibido en la oficina de DC. 1017 01:05:56,255 --> 01:05:58,838 Me han ordenado que no salga. en cualquier lugar y estar como en casa. 1018 01:06:01,088 --> 01:06:02,672 Señor, ¿qué es esto? 1019 01:06:02,755 --> 01:06:04,755 El doctor dijo allí no hubo problema... 1020 01:06:04,838 --> 01:06:06,547 cuando hicimos el escaneo en el hospital ese día. 1021 01:06:06,630 --> 01:06:09,297 Incluso lo enviamos sano y salvo con su madre. 1022 01:06:09,338 --> 01:06:11,422 Señor, no hay problema por nuestra parte. 1023 01:06:13,172 --> 01:06:15,755 Señor, haga lo que dijo DC. 1024 01:06:15,838 --> 01:06:17,922 Actualizaré lo que está sucediendo aquí. 1025 01:06:19,005 --> 01:06:20,922 Está bien, señor. Me iré. 1026 01:06:24,255 --> 01:06:26,130 ¿Por qué esta terrible experiencia es para una buena persona? 1027 01:06:26,297 --> 01:06:29,297 Él es mi hermano Maran, de dieciocho años. 1028 01:06:29,380 --> 01:06:32,213 Como estaba fumando en la calle el día 16, 1029 01:06:32,297 --> 01:06:35,922 Inspector de la estación N4 Rudhra Prabhakaran Lo había llamado y amenazado. 1030 01:06:36,005 --> 01:06:40,297 Cuando persiguió a mi hermano y pateó su bicicleta, mi hermano se cayó. 1031 01:06:40,380 --> 01:06:42,880 Lo llevaron al hospital pero no se le dieron los primeros auxilios adecuados. 1032 01:06:42,963 --> 01:06:46,422 Tenía trece suturas en la cabeza, Luego llevado a la estación. 1033 01:06:46,463 --> 01:06:49,047 Se presentó un caso después de cuatro horas. y luego lo enviaron a casa. 1034 01:06:49,088 --> 01:06:52,047 Hoy por la mañana mi hermano tuvo convulsiones. y murió en el hospital del gobierno. 1035 01:06:52,088 --> 01:06:55,255 El policía le guarda rencor a mi hermano. golpearlo hasta matarlo. 1036 01:06:55,297 --> 01:06:56,922 He presentado una queja ante DC señor. 1037 01:06:56,963 --> 01:06:58,672 Necesito justicia por la muerte de mi hermano. 1038 01:06:58,755 --> 01:07:00,338 Por la arrogancia provocada por la policía, 1039 01:07:00,380 --> 01:07:01,963 solicito a la gente conseguirme justicia. 1040 01:07:02,005 --> 01:07:04,255 Ya conoces la arrogancia de la policía. 1041 01:07:04,380 --> 01:07:06,338 El niño pertenece a una familia pobre. 1042 01:07:06,463 --> 01:07:08,880 Sólo a la gente de los medios le gustas puede hacer llegar esta noticia al público. 1043 01:07:08,963 --> 01:07:10,797 enviaré la denuncia copia a todos por WhatsApp. 1044 01:07:11,130 --> 01:07:11,963 Gracias. 1045 01:07:14,422 --> 01:07:15,463 Quién es...! 1046 01:07:17,380 --> 01:07:21,672 Querida, ¿por qué has venido temprano hoy? 1047 01:07:21,797 --> 01:07:24,922 El otro día hablé de perseguir a un chico. y lo echó de la bicicleta, ¿no? 1048 01:07:24,963 --> 01:07:25,713 Sí. 1049 01:07:25,838 --> 01:07:29,963 Hoy tuvo convulsiones y murió. Lástima de él, es demasiado joven. 1050 01:07:30,047 --> 01:07:31,922 Querida, me estoy asustando. 1051 01:07:33,047 --> 01:07:35,047 En esta postura, no debes ponerte tenso. 1052 01:07:35,588 --> 01:07:39,047 El señor de DC llamó y dijo que se encargaría. cualquiera que sea el problema. 1053 01:07:39,130 --> 01:07:41,130 Me pidió que me quedara en casa. 1054 01:07:41,213 --> 01:07:42,672 Entonces, ¿perderás tu trabajo? 1055 01:07:43,088 --> 01:07:46,047 ¿Qué pasa si pierdo el trabajo? cuando se pierde una vida. 1056 01:07:46,963 --> 01:07:48,422 Déjame en paz por un tiempo. 1057 01:07:52,630 --> 01:07:58,213 ¡Necesitamos justicia! ¡Necesitamos justicia por la muerte de Maran! 1058 01:07:58,297 --> 01:08:04,588 ¡Arrestenlo! ¡Arresten al inspector Rudhran! 1059 01:08:04,672 --> 01:08:10,172 ¡Arrestenlo! ¡Arresten al inspector Rudhran! 1060 01:08:10,255 --> 01:08:14,005 ¡Arrestenlo! - Silencio, por favor. 1061 01:08:14,088 --> 01:08:15,172 Silencio, por favor. 1062 01:08:15,338 --> 01:08:17,547 ¿Cuál es el problema? ¿Por qué todos ustedes se han reunido aquí? 1063 01:08:17,588 --> 01:08:18,630 Cualquiera de ustedes explique. 1064 01:08:18,672 --> 01:08:20,422 El inspector Rudhran fue el responsable por la muerte de mi hermano... 1065 01:08:20,463 --> 01:08:22,380 y ya hemos presentado una queja ante la oficina de DC. 1066 01:08:22,422 --> 01:08:23,922 Pero el inspector aún no ha sido arrestado. 1067 01:08:23,963 --> 01:08:25,963 Estaremos aquí hasta el El inspector es arrestado. 1068 01:08:26,005 --> 01:08:30,213 No sólo eso, si intentas engañarnos haciendo una autopsia sin nuestro permiso... 1069 01:08:30,255 --> 01:08:31,755 ...Entonces esta protesta será más intensa. 1070 01:08:31,838 --> 01:08:33,922 Presenta tu petición como petición, 1071 01:08:33,963 --> 01:08:37,005 investigaré y haré lo Es necesario conseguir justicia, ¿vale? 1072 01:08:37,130 --> 01:08:37,880 Gracias, señor. 1073 01:08:37,922 --> 01:08:39,130 Haga arreglos para darles protección. 1074 01:08:40,672 --> 01:08:44,297 Señor, para retirar la protesta, ¿Qué debería hacer el Gobierno? 1075 01:08:44,380 --> 01:08:46,922 Sólo si arrestan al inspector, Permitiremos hacer la autopsia. 1076 01:08:46,963 --> 01:08:49,630 De lo contrario continuaremos la protesta. hasta que lo arrestan. 1077 01:08:49,672 --> 01:08:52,130 Ahora, han transmitido sus demandas. 1078 01:08:52,213 --> 01:08:57,713 Esperemos y observemos lo que Tamilnadu El departamento de policía decidirá. 1079 01:09:01,838 --> 01:09:03,047 A los espectadores de Golden Media, nuestro saludo. 1080 01:09:03,088 --> 01:09:05,755 Ahora estoy en el lugar de la protesta. y esta es una transmisión en vivo. 1081 01:09:05,838 --> 01:09:08,130 Como periodista, Debería compartir esta noticia contigo. 1082 01:09:08,172 --> 01:09:10,755 El día del incidente, Maran estaba fumando en un lugar público. 1083 01:09:10,838 --> 01:09:13,672 Cuando el inspector Rudhran estaba a punto de arrestarlo, 1084 01:09:13,755 --> 01:09:15,463 Maran intentó escapar en bicicleta. 1085 01:09:15,505 --> 01:09:19,588 Entonces, el inspector Rudhran se vio obligado para derribarlo. 1086 01:09:19,630 --> 01:09:22,255 Todos creemos que este es el hecho. Pero eso no es cierto. 1087 01:09:22,338 --> 01:09:25,713 Cuando ocurrió el incidente, la parte de atrás de la camiseta usada... 1088 01:09:25,755 --> 01:09:27,713 por Maran se decía que tenía la imagen de Ambedkar. 1089 01:09:27,797 --> 01:09:30,713 Viendo esto, para enfatizar su violencia de casta, 1090 01:09:30,797 --> 01:09:32,797 El inspector dejó a Maran para escapar... 1091 01:09:32,838 --> 01:09:34,588 ...luego lo persiguió y lo derribó a patadas. Así se revela el mensaje. 1092 01:09:34,630 --> 01:09:37,547 Es un hecho conocido que los policías dar importancia a su casta. 1093 01:09:37,588 --> 01:09:41,380 Y es de destacar que el Inspector Rudhran es del distrito de Dharmapuri. 1094 01:09:41,463 --> 01:09:43,838 Como periodista solicito la policia a investigar.... 1095 01:09:43,880 --> 01:09:46,088 el caso en vista de la casta, de ahora en adelante. 1096 01:09:51,963 --> 01:09:56,380 Un vídeo publicado en You Tube. ha causado estragos entre el público. 1097 01:09:56,463 --> 01:09:59,463 En este vídeo se ha informado... 1098 01:09:59,547 --> 01:10:04,963 que Maran fue acosado racialmente y golpeado por el inspector Rudhran. 1099 01:10:05,047 --> 01:10:09,672 El público ha estado protestando. después de que el video se volviera viral. 1100 01:10:09,755 --> 01:10:24,422 ¡Arrestenlo! ¡Arresten a Rudhran! 1101 01:10:49,380 --> 01:10:54,838 Hijo mío, aunque cometamos un error sin Al darnos cuenta, tenemos que soportar el castigo. 1102 01:10:54,922 --> 01:10:55,713 ¡Estimado! 1103 01:10:56,505 --> 01:10:58,172 Ven, hermano. Siéntate. 1104 01:11:04,672 --> 01:11:07,922 ¿Qué es esto, señor? Cumplimos con nuestro deber, ¿no? 1105 01:11:07,963 --> 01:11:09,547 Dicen que tienes le dio una patada por el sistema de castas, 1106 01:11:09,630 --> 01:11:10,922 por lo que se debe presentar acta de PCR. 1107 01:11:10,963 --> 01:11:13,838 Señor, ¿debemos liberar el vídeo que tomé ese día? 1108 01:11:13,922 --> 01:11:14,963 Entonces las cosas se calmarán. 1109 01:11:15,005 --> 01:11:17,130 Hermano, ¿por qué estás hablando? sin entender? 1110 01:11:17,255 --> 01:11:20,338 Cerramos el caso nosotros solos. Dicen que fumaban en público, ¿no? 1111 01:11:20,463 --> 01:11:22,963 Si decimos que vendieron cosas, la gente no nos creerá. 1112 01:11:23,005 --> 01:11:24,047 No hay necesidad de hacer todo eso, hermano. 1113 01:11:25,463 --> 01:11:28,547 ¿Había alguna imagen del líder político? en la parte de atrás de su camiseta? 1114 01:11:29,088 --> 01:11:32,755 No lo noté correctamente. - Sólo vi su frente. 1115 01:11:32,963 --> 01:11:34,672 No noté su espalda. 1116 01:11:34,713 --> 01:11:36,130 Incluso si estuviera allí, Tu intención no era esa. 1117 01:11:36,172 --> 01:11:38,172 Estoy contigo, ¿no sé tú? 1118 01:11:39,213 --> 01:11:42,255 Alguien está provocando esto deliberadamente. 1119 01:11:42,338 --> 01:11:45,963 Pero de todos modos, es mi culpa. No debería haber pateado la bicicleta. 1120 01:11:46,005 --> 01:11:48,713 Señor, esto es lo que dice repetidamente. 1121 01:11:49,255 --> 01:11:50,755 Me estoy asustando. 1122 01:11:50,797 --> 01:11:55,172 Más bien otros dicen que él mató, él mismo dirá. 1123 01:11:56,755 --> 01:12:01,672 Querida, si le cuentas a alguien así, Te juro que nunca estaré contigo. 1124 01:12:03,047 --> 01:12:05,047 Ya no tengo paz de Me importa ser la esposa de un policía. 1125 01:12:05,130 --> 01:12:07,380 Ser esposa de un asesino será un infierno. 1126 01:12:08,797 --> 01:12:09,922 ¡Señor Shiva! 1127 01:12:09,963 --> 01:12:14,922 Mi hijo no debería nacer en este mundo. como hijo de un asesino, querida. 1128 01:12:16,672 --> 01:12:20,172 Por favor, comprenda que acaba de cumplir con su deber. 1129 01:12:20,297 --> 01:12:22,797 Si se lesionó, eso se debe a su destino. 1130 01:12:23,922 --> 01:12:26,963 si dices alguien que eres el motivo de su muerte, 1131 01:12:27,255 --> 01:12:28,797 Entonces no sé que haré... 1132 01:12:31,297 --> 01:12:34,838 Mamá, ¿qué estás diciendo? Por qué decirlo como hijo de un asesino y todo eso... 1133 01:12:34,922 --> 01:12:36,838 Nada sucederá como temes. 1134 01:12:36,922 --> 01:12:38,630 Señor tiene un gran apoyo de altos funcionarios. 1135 01:12:38,672 --> 01:12:39,922 Mamá, sé valiente. 1136 01:12:40,005 --> 01:12:43,255 Señor, aceptemos lo que viene en nuestro camino. 1137 01:12:43,505 --> 01:12:46,422 No te equivoques decidiendo tú mismo que eres culpable. 1138 01:12:46,505 --> 01:12:48,672 Te lo digo como hermano. 1139 01:12:48,880 --> 01:12:51,088 Ten un poco de paciencia, bueno. cosas sucederán, señor. 1140 01:12:51,297 --> 01:12:55,422 La protesta contra la muerte de Maran continúa esta noche. 1141 01:12:55,505 --> 01:12:58,088 ¿El recaudador del distrito ¿Atender su demanda? 1142 01:12:58,130 --> 01:13:00,588 ¿Se cumplirán sus demandas mañana? 1143 01:13:00,630 --> 01:13:03,547 Esperemos y observemos. Este es Aarthi para Thanthi TV. 1144 01:13:06,588 --> 01:13:12,088 El tema candente en diarios y canales de noticias. y sitios web sociales trata sobre la muerte de Maran. 1145 01:13:12,172 --> 01:13:16,338 La protesta de los amigos y familiares de Maran continúa por segundo día. 1146 01:13:16,380 --> 01:13:19,380 Se ha informado que varios dirigentes de partidos políticos... 1147 01:13:19,463 --> 01:13:21,922 están llegando hoy para apoyarlos. 1148 01:13:22,130 --> 01:13:23,505 ¡Saludos! - Mamá, levántate. 1149 01:13:23,797 --> 01:13:26,963 Siéntate. Seguramente conseguiré que se cumpla su demanda. 1150 01:13:27,422 --> 01:13:28,380 ¿Está bien? 1151 01:13:30,338 --> 01:13:33,588 En nombre de nuestro partido, nosotros extender nuestro más sentido pésame... 1152 01:13:33,672 --> 01:13:36,672 a Maran que perdió su vida en ataque policial. 1153 01:13:36,963 --> 01:13:40,088 Nuestro partido apoyará la protesta. 1154 01:13:40,172 --> 01:13:42,255 Nuestro partido ha dado cinco lakhs. como fondo de ayuda para su familia. 1155 01:13:42,297 --> 01:13:44,713 Nuestro partido hará la ayuda necesaria. a su familia. 1156 01:13:44,755 --> 01:13:45,797 Gracias. 1157 01:13:54,713 --> 01:13:55,588 ¡Saludos hermano! 1158 01:13:55,672 --> 01:14:01,797 Mataron a mi hijo. Tienes que conseguirme justicia. 1159 01:14:02,380 --> 01:14:05,838 Un joven ha sido asesinado injustamente. 1160 01:14:06,005 --> 01:14:10,547 Discriminación en el departamento de policía. El exceso de castas aumenta día a día. 1161 01:14:10,630 --> 01:14:14,463 El inspector agredió al niño a muerte por castismo. 1162 01:14:14,713 --> 01:14:19,088 Debería ser procesado bajo la ley de violencia. y se deben tomar medidas severas. 1163 01:14:19,380 --> 01:14:22,588 El departamento debería tomar medidas. y destituir al inspector. 1164 01:14:22,630 --> 01:14:26,130 La familia fallecida debe recibir 50 lakhs como fondo de ayuda. 1165 01:14:26,172 --> 01:14:28,380 Y se debe dar trabajo al gobierno. a una persona de esa familia. 1166 01:14:28,422 --> 01:14:33,047 Hasta que se cumplan todas estas solicitudes, Apoyaré a estas personas para que luchen. 1167 01:14:33,130 --> 01:14:34,297 Gracias. 1168 01:14:50,880 --> 01:14:52,172 ¿Qué pasó, querida? 1169 01:14:54,422 --> 01:14:58,422 No pude soportar ver Estás sentado así. 1170 01:15:00,880 --> 01:15:03,047 No pienses demasiado y te confundas. 1171 01:15:03,588 --> 01:15:04,630 ¡Por favor! 1172 01:15:11,255 --> 01:15:13,380 El Gobierno ha aceptado su petición. 1173 01:15:13,422 --> 01:15:13,880 Está bien, señor. 1174 01:15:13,963 --> 01:15:15,963 Veinte lakhs financieros asistencia a la familia de Maran... 1175 01:15:16,005 --> 01:15:18,630 y un trabajo en el gobierno para alguien de la familia. 1176 01:15:18,713 --> 01:15:21,338 Inspector Rudhran Prabhakaran ha sido suspendido... 1177 01:15:21,380 --> 01:15:22,963 y una comisión de investigación ha formado contra él. 1178 01:15:23,005 --> 01:15:24,088 Señor, eso no es suficiente. 1179 01:15:24,130 --> 01:15:26,213 Rudhran Prabhakaran debería ser arrestado en virtud de la Ley de prevención de la violencia. 1180 01:15:26,255 --> 01:15:27,588 Sólo entonces nos dispersaremos desde aquí. 1181 01:15:27,630 --> 01:15:30,797 Señor, eso no sucederá inmediatamente como dices. 1182 01:15:31,005 --> 01:15:34,088 La autopsia se realizará en otro dos horas en presencia de RDO. 1183 01:15:34,172 --> 01:15:36,880 Sólo después de recibir el informe, se puede emprender cualquier acción legal. 1184 01:15:36,922 --> 01:15:39,213 El gobierno de Tamil Nadu y La policía definitivamente... 1185 01:15:39,255 --> 01:15:41,088 hacer lo necesario para conseguir justicia para esta familia. 1186 01:15:41,172 --> 01:15:43,172 Está bien señor, le creemos. 1187 01:15:43,213 --> 01:15:44,713 Esperaremos hasta que termine la autopsia. 1188 01:15:44,838 --> 01:15:47,463 Necesitamos justicia si no, volveremos y protestaremos. 1189 01:15:47,505 --> 01:15:49,672 Definitivamente tomaremos medidas, te vas ahora. 1190 01:15:49,880 --> 01:15:52,422 Inspector de policía Rudhra Prabhakaran ha sido despedido... 1191 01:15:52,505 --> 01:15:54,672 en relación con El caso del asesinato de Maran. 1192 01:15:54,755 --> 01:15:58,963 La autopsia se realizará en dos horas, dijo la policía. 1193 01:15:59,047 --> 01:16:01,130 Veinte lakhs de alivio para la familia afectada... 1194 01:16:01,172 --> 01:16:02,755 Querida, siéntate. 1195 01:16:02,880 --> 01:16:03,797 Dime. 1196 01:16:03,838 --> 01:16:07,672 Sé adónde vas. No te estreses innecesariamente. 1197 01:16:07,755 --> 01:16:11,505 Nadie puede vivir en este mundo. como muy justo y honesto. 1198 01:16:11,547 --> 01:16:14,880 Más allá de ser justo y honesto, Me he convertido en pecador. 1199 01:16:15,672 --> 01:16:18,713 Iré a encontrarme con DC señor y comprobar qué hacer a continuación. 1200 01:16:19,338 --> 01:16:21,255 Entonces no me escucharás, ¿verdad? 1201 01:16:21,838 --> 01:16:26,130 Incluso si no es para mí, sólo escucha a lo que digo por el bien de nuestro hijo. 1202 01:16:26,255 --> 01:16:30,797 ¿No desearía que fueras el primero? ¿Para abrazar a nuestro bebé? 1203 01:16:31,547 --> 01:16:34,838 Si todavía quieres ir, Puedes. 1204 01:16:34,963 --> 01:16:37,422 Pero olvídate de mí y de mi hijo. 1205 01:16:53,088 --> 01:16:53,755 ¡Señor! 1206 01:16:53,838 --> 01:16:55,713 Señor, ¿por qué vino aquí? 1207 01:16:55,797 --> 01:16:58,297 Si algún medio o prensa te ve, Será un problema. 1208 01:16:58,338 --> 01:17:02,088 No hay problema, señor. No puedo quedarme en paz. 1209 01:17:02,130 --> 01:17:04,005 No puedo concluir nada, señor. 1210 01:17:04,047 --> 01:17:08,088 Perseguí al chico, lo atrapé. y se lesionó, todo era verdad. 1211 01:17:08,130 --> 01:17:13,672 Pero no pude hacer nada sin saberlo. si esto tuvo algo que ver con su muerte. 1212 01:17:13,963 --> 01:17:15,713 Señor, me siento muy culpable. 1213 01:17:15,755 --> 01:17:18,297 Sé el motivo por el que has venido. 1214 01:17:18,338 --> 01:17:20,463 En otros diez minutos, comenzará la autopsia. 1215 01:17:20,505 --> 01:17:22,172 Sabremos el resultado en una hora. 1216 01:17:22,297 --> 01:17:26,047 Será mejor que espere, señor. Informaré a DC que has venido. 1217 01:17:26,130 --> 01:17:27,172 Ven, vámonos. 1218 01:17:39,963 --> 01:17:41,422 Los médicos han llegado. 1219 01:17:53,005 --> 01:17:53,922 Señor. 1220 01:17:55,588 --> 01:17:56,380 Siéntate. 1221 01:17:57,380 --> 01:18:00,297 Rudhran, te dije que no salieras. ¿Por qué viniste? 1222 01:18:00,380 --> 01:18:07,255 Señor, no puedo quedarme en paz. Veré el informe y me iré. 1223 01:18:07,380 --> 01:18:10,672 Me has ayudado mucho. Gracias, señor. 1224 01:18:10,713 --> 01:18:14,047 Rudhran, no es un caso habitual. Pero caso PCR. 1225 01:18:14,088 --> 01:18:16,963 Todo el departamento conocía su La intención no era matar al niño. 1226 01:18:17,047 --> 01:18:19,630 Se está produciendo un enorme drama político. retratado con la muerte del niño. 1227 01:18:19,672 --> 01:18:22,005 Innecesariamente no te involucras y conviértete en una víctima, será mejor que tengas cuidado. 1228 01:18:22,047 --> 01:18:23,963 Señor, estoy listo para afrontar las consecuencias. 1229 01:18:24,005 --> 01:18:28,130 Señor, mi única preocupación es si el niño murió debido a una lesión en la cabeza. 1230 01:18:28,672 --> 01:18:31,547 Revisaré el informe y me iré, señor. Por favor. 1231 01:18:32,797 --> 01:18:33,797 Bien, esperemos. 1232 01:18:46,213 --> 01:18:48,088 Saludos, señor DC. - Saludos, señor. 1233 01:18:48,130 --> 01:18:49,338 ¿Qué dice el informe, señor? 1234 01:18:49,380 --> 01:18:52,130 Hay contenido de droga en su cuerpo. 1235 01:18:52,463 --> 01:18:56,630 Pero su potencia total no lo es. conocido como han pasado 48 horas. 1236 01:18:56,797 --> 01:18:59,713 No sólo eso, no tiene antecedentes médicos previos. 1237 01:18:59,963 --> 01:19:01,463 El niño estaba sano. 1238 01:19:01,547 --> 01:19:03,005 Entonces, ¿cómo le dieron las convulsiones, señor? 1239 01:19:03,088 --> 01:19:06,172 Esto podría deberse a razones genéticas. 1240 01:19:06,422 --> 01:19:08,505 Ya se había drogado 1241 01:19:08,588 --> 01:19:11,880 podría haber tenido convulsiones por chocando contra la pared. 1242 01:19:11,963 --> 01:19:13,880 Pero no existe tal daño. 1243 01:19:13,963 --> 01:19:15,838 Debido a una lesión en la cabeza, 1244 01:19:15,922 --> 01:19:20,755 las suturas podrían haberse infectado y las células cerebrales habrían sido desactivadas. 1245 01:19:20,797 --> 01:19:22,380 Entonces hay posibilidades de que se produzcan convulsiones. 1246 01:19:22,588 --> 01:19:25,130 Cualquiera de las razones mencionadas podría ser la causa. 1247 01:19:25,172 --> 01:19:27,130 eso hay que investigarlo por el tribunal y decidir. 1248 01:19:27,172 --> 01:19:29,505 Perdón por interrumpir, señor. Dígamelo inmediatamente, señor. 1249 01:19:29,588 --> 01:19:32,422 ¿Fue debido a la lesión en la cabeza? ¿Se infectó y tuvo convulsiones? 1250 01:19:32,505 --> 01:19:35,547 Señor, no podemos decir auténticamente debido a esto tuvo convulsiones. 1251 01:19:35,588 --> 01:19:37,963 La zona lesionada tiene sido ligeramente infectado. 1252 01:19:38,130 --> 01:19:40,088 Esa también podría ser una razón, 1253 01:19:40,130 --> 01:19:43,713 pero como médico no puedo certificar sólo eso como razón. 1254 01:19:43,880 --> 01:19:48,755 Entonces tiene una infección. - Sí, me infecté levemente. 1255 01:19:52,713 --> 01:19:54,380 Señor, sólo un momento. 1256 01:19:56,380 --> 01:19:57,380 Disculpe, señor. 1257 01:19:59,713 --> 01:20:04,005 Dime, Rudhran. - Señor, admito que soy culpable. 1258 01:20:04,422 --> 01:20:06,963 Asumiré toda la responsabilidad por su muerte, señor. 1259 01:20:07,463 --> 01:20:08,338 Por favor, señor. 1260 01:20:08,422 --> 01:20:10,338 Lléveme ante el tribunal, señor. 1261 01:20:10,380 --> 01:20:11,672 Rudhran, te lo digo de nuevo 1262 01:20:11,755 --> 01:20:14,713 Ya han influido todos los medios de comunicación, que has matado al niño por culpa de la casta. 1263 01:20:14,797 --> 01:20:16,338 ...Y el público también lo cree. 1264 01:20:16,422 --> 01:20:19,963 Si es necesario emprender acciones legales, entonces se le debe presentar el caso de PCR. 1265 01:20:20,088 --> 01:20:23,130 El informe de la autopsia es a su favor. Entonces ¿por qué te apresuras? 1266 01:20:23,213 --> 01:20:26,463 Señor, deje que el tribunal decida si soy culpable o no. 1267 01:20:27,338 --> 01:20:34,255 Señor, las llamadas telefónicas, las redes sociales, la prensa. y más allá de eso mi autoculpabilidad 1268 01:20:34,338 --> 01:20:36,422 No soy capaz de manejarlo. Por favor, señor... 1269 01:20:36,630 --> 01:20:38,338 Por favor acepte mi solicitud de rendirme. 1270 01:20:39,588 --> 01:20:43,297 Está bien, no es necesario que te rindas. deja que el tribunal decida. 1271 01:20:43,380 --> 01:20:45,713 Puedes irte ahora. Iré y te arrestaré. 1272 01:20:45,922 --> 01:20:50,172 Rudhran, sabes la diferencia entre rendirse y ser arrestado. 1273 01:20:50,255 --> 01:20:51,922 Escúchame, vete ahora. 1274 01:20:52,713 --> 01:20:53,547 Está bien, señor. 1275 01:21:02,588 --> 01:21:04,838 Señor, han pasado seis meses. desde que entré en prisión. 1276 01:21:05,047 --> 01:21:06,922 Mi esposa aún no ha venido a verme. 1277 01:21:07,047 --> 01:21:08,422 Ella está tan enojada conmigo. 1278 01:21:08,547 --> 01:21:11,297 Incluso yo llegué a saber acerca de el nacimiento de mi hijo a través de mi hermana. 1279 01:21:12,047 --> 01:21:13,338 Me siento muy mal. 1280 01:21:15,005 --> 01:21:18,338 Señor, no podemos encontrar oficiales honestos. como tú estos días. 1281 01:21:19,213 --> 01:21:23,338 Ya que te sentiste culpable, usted se entregó voluntariamente en este caso. 1282 01:21:24,255 --> 01:21:28,380 Lo que sea que hayas dicho, lo enviaré. como informe al juez mam. 1283 01:21:28,588 --> 01:21:30,463 Pero no soy capaz de entender una cosa. 1284 01:21:30,547 --> 01:21:34,713 No puedo sentir en ninguna parte que tú manejó este caso relacionado con la casta. 1285 01:21:34,797 --> 01:21:38,088 Tu lado es muy claro. - Señor, el tema de las castas no es un problema. 1286 01:21:38,172 --> 01:21:41,463 Porque no soy ese tipo de persona. Algo salió mal. 1287 01:21:41,755 --> 01:21:45,588 Lo único que quiero es saber si el chico Murió debido a un accidente, señor. 1288 01:21:45,880 --> 01:21:48,838 Eso lo decidirá el tribunal. 1289 01:21:50,505 --> 01:21:53,338 Me voy ahora con una buena noticia para ti. 1290 01:21:53,713 --> 01:21:58,005 La jueza mamá ha aprobado su fianza. y me envió aquí. 1291 01:21:58,672 --> 01:22:02,047 Hoy por la tarde el pedido Llegará al carcelero. 1292 01:22:02,088 --> 01:22:03,963 Mañana podrás volver a casa. 1293 01:22:04,172 --> 01:22:07,963 Sea feliz con su familia, señor. Maneja este caso con valentía. 1294 01:22:09,547 --> 01:22:14,213 Su abogado Indrasena es muy brillante. Él argumentará bien. 1295 01:22:15,505 --> 01:22:19,338 Como abogado, te lo digo, Definitivamente obtendrás justicia. 1296 01:22:20,255 --> 01:22:24,672 Y como bienqueriente, te lo digo. Sr. Rudhran, tenga cuidado. 1297 01:22:24,838 --> 01:22:26,922 Cuidarse. - Gracias, señor. 1298 01:22:49,838 --> 01:22:52,588 Hermana. - Rudhran, ¿cómo estás? 1299 01:22:52,672 --> 01:22:53,672 Entra. 1300 01:22:57,130 --> 01:22:58,963 ¡Sentarse! Te traeré agua para beber. - Está bien, hermana. 1301 01:23:00,130 --> 01:23:01,797 ¡Hola tío! ¿Cómo estás? 1302 01:23:01,838 --> 01:23:03,922 Bien, ¿cómo estás? 1303 01:23:03,963 --> 01:23:07,047 Estoy bien. Es un partido importante, iré. 1304 01:23:09,672 --> 01:23:10,963 Tómalo. - Gracias, hermana. 1305 01:23:12,588 --> 01:23:13,380 ¡Tío! 1306 01:23:13,463 --> 01:23:15,172 ¿Hola, qué tal? - Estoy bien, tío. 1307 01:23:15,297 --> 01:23:16,755 ¿Estás estudiando bien? - Sí, tío. 1308 01:23:16,797 --> 01:23:17,672 Bueno. 1309 01:23:17,755 --> 01:23:19,297 Entras y estudias. 1310 01:23:22,963 --> 01:23:26,922 Dijeron que saldrás en un mes. pero han pasado seis meses. 1311 01:23:27,130 --> 01:23:29,005 Te has vuelto flaco. 1312 01:23:29,130 --> 01:23:30,630 Por la naturaleza del caso. 1313 01:23:31,213 --> 01:23:34,630 Hermana, Varahi nunca vino a verme. cuando estaba en prisión. 1314 01:23:35,297 --> 01:23:38,255 ¿Cómo está mi bebé? ¿Has visto? 1315 01:23:38,338 --> 01:23:41,088 Tu hija se parece a ti. Fui y la vi. 1316 01:23:42,255 --> 01:23:45,630 Ella está tan enojada contigo, ya que no la escuchaste. 1317 01:23:45,713 --> 01:23:49,422 todo estará bien una vez que vayas a conocerla. 1318 01:23:49,505 --> 01:23:51,255 Está bien hermana, iré. 1319 01:23:51,338 --> 01:23:53,797 ¿Puedes hablar con ella ahora por teléfono? ¿por mi bien? 1320 01:23:54,005 --> 01:23:57,505 Está bien, hablaré definitivamente. - Está bien hermana, ya me voy. 1321 01:23:58,005 --> 01:23:59,963 ¿Por qué no comes y te vas? 1322 01:24:00,047 --> 01:24:02,713 Comeré en el camino. Me voy. 1323 01:24:37,922 --> 01:24:41,172 ¡Ven, yerno mío! ¿Cómo estás? 1324 01:24:41,255 --> 01:24:43,588 Varahi, mira quién ha venido!!! 1325 01:24:43,797 --> 01:24:45,088 Por favor, perdóname. 1326 01:24:45,588 --> 01:24:49,630 Varahi me detuvo para no verte. 1327 01:24:49,797 --> 01:24:52,088 llegué a saber de ti a través del abogado. 1328 01:24:52,630 --> 01:24:55,088 Aún así ella está enojada contigo. 1329 01:24:55,588 --> 01:24:58,880 Tienes que hablar con ella y relajarte. Entra, yerno. 1330 01:25:01,547 --> 01:25:04,047 Papá, por favor envíalo lejos. 1331 01:25:04,130 --> 01:25:06,963 Querida, ¿de qué estás hablando? Esto está mal. 1332 01:25:07,130 --> 01:25:08,630 Sea lo que sea, hablemos dentro de casa. 1333 01:25:08,672 --> 01:25:09,880 Entras tú. 1334 01:25:10,880 --> 01:25:13,297 Si quieres que mi bebé y yo seamos buenos, Será mejor que te calles, papá. 1335 01:25:13,338 --> 01:25:14,255 Hablaré con él. 1336 01:25:16,547 --> 01:25:18,047 ¿Por qué viniste aquí? 1337 01:25:18,213 --> 01:25:21,297 ¿Has venido a ver? ¿Si mi hijo y yo estamos vivos o muertos? 1338 01:25:21,380 --> 01:25:27,088 Varahi, mi postura ese día fue peor. El pinchazo que tenia, por eso... 1339 01:25:27,172 --> 01:25:31,797 Te rogué que te quedaras conmigo y no Sal de la casa, no escuchaste. 1340 01:25:32,088 --> 01:25:35,047 Tu problema es más importante para ti que todos nosotros, ¿no? 1341 01:25:35,713 --> 01:25:39,672 Dejaste a mi hijo para nacer en este mundo. como hijo de un asesino. 1342 01:25:41,172 --> 01:25:43,463 ¿Por qué has venido a vernos ahora? 1343 01:25:43,547 --> 01:25:46,547 Varahi, no estoy justificando lo que hice estuvo bien. 1344 01:25:47,380 --> 01:25:50,172 entenderas todo cuando llegue el veredicto en este caso. 1345 01:25:50,213 --> 01:25:51,338 ¿Qué entender? 1346 01:25:51,797 --> 01:25:55,672 La gente te ha marcado Como fanático de las castas, ¿lo sabías? 1347 01:25:55,880 --> 01:25:57,713 ¿Cómo disminuirá esa culpa? 1348 01:25:57,797 --> 01:26:02,588 A mi hijo le echarán la culpa de que su padre Fue encarcelado cuando nació. 1349 01:26:02,630 --> 01:26:04,005 ¿Cómo se puede borrar? 1350 01:26:04,130 --> 01:26:05,672 Entiendo tu enfado. 1351 01:26:06,380 --> 01:26:08,672 Terminaré este caso y explicarlo todo. 1352 01:26:08,838 --> 01:26:12,255 Entiende, Déjame ver al niño una vez, por favor. 1353 01:26:13,963 --> 01:26:16,630 Querida, lo que haces está literalmente mal. 1354 01:26:16,880 --> 01:26:20,088 Ya está muy deprimido que entre y vea al niño. 1355 01:26:20,172 --> 01:26:21,963 Ven, yerno. Tú vienes. 1356 01:26:22,047 --> 01:26:25,380 Si él entra, Yo y el niño no estaremos vivos. 1357 01:26:26,588 --> 01:26:28,547 Se fue sin ninguna preocupación sobre mí y el niño. 1358 01:26:28,588 --> 01:26:29,838 Este es el castigo por ello. 1359 01:26:29,922 --> 01:26:30,838 Irse. 1360 01:26:30,880 --> 01:26:32,838 ¡Varahi! - Por favor, vete. 1361 01:27:01,338 --> 01:27:07,005 "Querida, ¿qué me hiciste? " 1362 01:27:09,422 --> 01:27:14,963 "Me cortaste en pedazos..." 1363 01:27:18,255 --> 01:27:20,797 "Mi vida me está matando" 1364 01:27:20,880 --> 01:27:23,380 "Mi corazón se retuerce" 1365 01:27:23,505 --> 01:27:26,088 "Me está aplastando" 1366 01:27:26,172 --> 01:27:28,922 "Al prestar atención a tus palabras" 1367 01:27:28,963 --> 01:27:31,547 "Las inundaciones están llegando" 1368 01:27:31,588 --> 01:27:34,130 "Me está destrozando el corazón" 1369 01:27:34,255 --> 01:27:36,880 "Está sufriendo con dolor" 1370 01:27:36,922 --> 01:27:39,672 "Al prestar atención a tus palabras" 1371 01:27:39,755 --> 01:27:44,422 "Me dijiste que me fuera..." 1372 01:27:44,505 --> 01:27:49,797 "¿A dónde iría ahora?" 1373 01:27:49,838 --> 01:27:55,130 "Me dijiste que me fuera..." 1374 01:27:55,213 --> 01:27:59,380 "¿A dónde iría ahora?" 1375 01:28:22,255 --> 01:28:27,630 "El infante no me vio Ese dolor aún no se ha ido" 1376 01:28:27,713 --> 01:28:32,922 "Dame una manera de ver a mi ángel, bendecida por Dios, querida! " 1377 01:28:32,963 --> 01:28:37,922 "Estoy ardiendo bajo la lluvia torrencial Me estoy derritiendo por dentro " 1378 01:28:37,963 --> 01:28:43,630 "Estoy hirviendo en el agua fría Creo que cuando estabas a mi lado" 1379 01:28:43,672 --> 01:28:48,922 "Lanzas la flecha velozmente sobre la herida" 1380 01:28:48,963 --> 01:28:51,630 "Me estás matando" 1381 01:28:51,713 --> 01:28:54,630 "Estás sosteniendo un cuchillo en tus palabras" 1382 01:28:54,672 --> 01:28:57,338 "¿Qué vas a hacer todavía conmigo? " 1383 01:28:57,380 --> 01:29:04,172 "No tengo corazón para soportarlo" 1384 01:29:04,255 --> 01:29:09,713 "Querida, ¿qué me hiciste? " 1385 01:29:12,047 --> 01:29:15,547 "Me cortaste en pedazos..." 1386 01:29:20,963 --> 01:29:23,255 "Mi vida me está matando" 1387 01:29:23,422 --> 01:29:26,005 "Mi corazón se retuerce" 1388 01:29:26,172 --> 01:29:28,838 "Me está aplastando" 1389 01:29:28,922 --> 01:29:31,630 "Al prestar atención a tus palabras" 1390 01:29:31,672 --> 01:29:34,088 "Las inundaciones están llegando" 1391 01:29:34,172 --> 01:29:36,672 "Me está destrozando el corazón" 1392 01:29:36,755 --> 01:29:39,505 "Está sufriendo con dolor" 1393 01:29:39,588 --> 01:29:42,297 "Al prestar atención a tus palabras" 1394 01:29:42,380 --> 01:29:47,130 "Me dijiste que me fuera..." 1395 01:29:47,255 --> 01:29:52,213 "¿A dónde iría ahora?" 1396 01:29:52,422 --> 01:29:57,797 "Me dijiste que me fuera..." 1397 01:29:57,922 --> 01:30:02,255 "¿A dónde iría ahora?" 1398 01:30:20,297 --> 01:30:23,963 Fui a encontrarme con mamá. Ella también está deprimida. 1399 01:30:24,172 --> 01:30:30,463 El dolor en las palabras pronunciadas por la gente. es más que el enojo que ella tiene contigo. 1400 01:30:31,755 --> 01:30:38,963 ¿Quién te culpó de que eres un fanático de las castas? y la suerte del recién nacido no fue buena... 1401 01:30:39,088 --> 01:30:41,547 haré que digan que eres inocente... 1402 01:30:41,630 --> 01:30:45,005 y salió libre desde La suerte del recién nacido es buena. 1403 01:30:45,297 --> 01:30:48,672 Está sólo en su mano, señor. 1404 01:30:50,297 --> 01:30:52,380 Hablemos de esto para defender... 1405 01:30:52,463 --> 01:30:53,463 Un segundo, señor. 1406 01:30:55,297 --> 01:30:57,547 Dime, hermana. - ¿Dónde estás? 1407 01:30:57,713 --> 01:31:01,297 Estoy en mi ciudad natal. - Dharsan sufrió un ataque repentino. 1408 01:31:01,422 --> 01:31:05,172 ¡Oh, no! que estan diciendo? - De repente tuvo convulsiones. 1409 01:31:05,255 --> 01:31:09,172 Lo ingresé en el hospital Rama Rao. Empiezas inmediatamente. 1410 01:31:09,255 --> 01:31:11,463 Está bien, empezaré de inmediato. - Bueno. 1411 01:31:12,088 --> 01:31:12,963 ¡Qué pasó, señor! 1412 01:31:13,047 --> 01:31:15,005 Tengo que irme ahora al hospital. Es urgente, por favor ven. 1413 01:31:22,547 --> 01:31:23,880 ¡Hermano! - Hermana, ¿qué pasó? 1414 01:31:23,963 --> 01:31:29,380 Dijo que tiene dolor de cabeza. Mientras aplicaba el medicamento, tuvo convulsiones. 1415 01:31:29,463 --> 01:31:32,630 Tengo mucho miedo. Aún no he informado a mis suegros. 1416 01:31:32,672 --> 01:31:33,922 ¿Qué dijo el médico? 1417 01:31:33,963 --> 01:31:36,672 Dice algo aterrador. - No entres en pánico. 1418 01:31:36,755 --> 01:31:38,838 Señor, vayamos a ver al médico. - Está bien, siéntate. 1419 01:31:41,713 --> 01:31:43,922 Saludos doctor. - Saludos, doctor. 1420 01:31:44,088 --> 01:31:46,922 Soy el tío de Dharsan, ¿cómo está ahora? 1421 01:31:46,963 --> 01:31:49,088 Lo han traído aquí en el momento adecuado. 1422 01:31:49,172 --> 01:31:50,380 Él está bien ahora. 1423 01:31:50,588 --> 01:31:53,088 Pero definitivamente debería tomar medicamentos. durante un año. 1424 01:31:53,422 --> 01:31:56,922 Nunca tuvo convulsiones. ¿Cuál es la razón, doctor? 1425 01:31:56,963 --> 01:31:59,422 Este es un problema normal entre los jóvenes de estos días. 1426 01:31:59,588 --> 01:32:03,880 Adicción a las drogas y los juegos. Es adicto al juego PUBG. 1427 01:32:03,963 --> 01:32:10,047 Estar despierto toda la noche y jugar, Regularmente ha consumido la droga "labio frío". 1428 01:32:10,880 --> 01:32:12,922 Eso ha dañado su sistema nervioso. 1429 01:32:13,005 --> 01:32:15,838 Ha alertado con convulsiones. 1430 01:32:17,130 --> 01:32:19,047 Entonces, si el uso de drogas es mayor, 1431 01:32:19,130 --> 01:32:21,338 entonces hay posibilidades de teniendo convulsiones, ¿verdad? 1432 01:32:21,463 --> 01:32:22,672 Definitivamente. 1433 01:32:22,797 --> 01:32:25,630 El sistema nervioso en el cerebro. Puede soportar el éxtasis hasta cierto nivel. 1434 01:32:25,713 --> 01:32:28,047 Si la dosis aumenta, esto puede volver a suceder. 1435 01:32:28,130 --> 01:32:31,963 Si los niños duermen innecesariamente durante el día, entonces los padres deberían interrogarlos. 1436 01:32:32,047 --> 01:32:35,047 Podría deberse a un juego o a una adicción a las drogas. 1437 01:32:35,130 --> 01:32:39,588 es deber de los padres para salvaguardar a la próxima generación. 1438 01:32:39,630 --> 01:32:41,588 Doctor, ¿esto tiene cura? 1439 01:32:41,630 --> 01:32:42,588 Sí, es curable. 1440 01:32:42,630 --> 01:32:46,630 Hay un centro de rehabilitación. para drogadictos en Chengalpattu. 1441 01:32:47,005 --> 01:32:50,213 el mejorara si recibe tratamiento allí durante un mes. 1442 01:32:50,255 --> 01:32:51,797 Está bien, doctor. Gracias. 1443 01:32:52,755 --> 01:32:53,797 Gracias, señor. 1444 01:32:56,047 --> 01:32:56,922 hermano José. 1445 01:32:56,963 --> 01:33:00,338 Tengo que encontrarme con la madre de Maran. Llévame a su casa. 1446 01:33:00,797 --> 01:33:03,172 Este no es el momento adecuado para ir a su casa. 1447 01:33:03,255 --> 01:33:05,088 Todos estarán furiosos contigo. 1448 01:33:05,172 --> 01:33:07,297 Pase lo que pase, debería conocerla. 1449 01:33:11,505 --> 01:33:13,380 ¡Sukumar! - Saludos, señor. 1450 01:33:13,463 --> 01:33:14,922 ¿Se lo has dicho? ¿Nos vamos? - Sí, vámonos. 1451 01:33:14,963 --> 01:33:15,963 Venir. 1452 01:33:21,005 --> 01:33:23,463 Venga, señor. Esta es su casa. 1453 01:33:23,713 --> 01:33:26,338 Ha salido a buscar agua. Iré a traerla. 1454 01:33:26,422 --> 01:33:28,088 Sube las escaleras y siéntate. - Señor. 1455 01:34:01,422 --> 01:34:02,963 Señor, esta foto... 1456 01:34:03,338 --> 01:34:04,880 Hermano, cálmate. - Está bien, señor. 1457 01:34:06,255 --> 01:34:07,963 ¡Saludos! - Saludos, señor. 1458 01:34:08,088 --> 01:34:09,547 Ven, siéntate. 1459 01:34:10,380 --> 01:34:13,880 El inspector quería conocerle. Por eso lo traje aquí. 1460 01:34:15,547 --> 01:34:21,088 Maa, primero perdóname. No debería haber perseguido a Maran enfurecido. 1461 01:34:21,713 --> 01:34:25,172 Me habría controlado. Por favor, perdóname. 1462 01:34:25,255 --> 01:34:30,588 Señor, ¿por qué pide perdón? Señor, no estoy enojado con usted. 1463 01:34:31,047 --> 01:34:34,047 Mi ira es sólo contra mi hijo mayor. 1464 01:34:34,297 --> 01:34:38,172 ¿No había enseñado el hábito de vender drogas, 1465 01:34:38,255 --> 01:34:45,588 No hubiera venido a vender drogas. Tampoco lo habrías perseguido. 1466 01:34:45,672 --> 01:34:50,630 ¿El gobierno pagó el dinero? ¿Qué prometieron? 1467 01:34:50,713 --> 01:34:56,047 Señor, se le dio una suma de treinta y cinco lakhs. por el Gobierno y los partidos políticos. 1468 01:34:56,088 --> 01:35:04,755 Mi hijo mayor se quedó con todo el dinero. Estoy esperando mi muerte. 1469 01:35:04,838 --> 01:35:08,838 Cualquier ayuda que necesites, Por favor pregúntele a Joseph señor. 1470 01:35:08,922 --> 01:35:11,297 Le pediré que haga lo necesario. - Está bien, señor. 1471 01:35:12,047 --> 01:35:19,463 Sukumar me dijo que sufres no poder ver a su hijo todavía. 1472 01:35:19,838 --> 01:35:24,963 Verás a tu bebé muy pronto. Rezaré al señor, señor. 1473 01:35:25,005 --> 01:35:28,463 Tienes un corazón generoso, dios te bendecirá. 1474 01:35:28,755 --> 01:35:30,630 Señor, ¿nos vamos? - Un momento, señor. 1475 01:35:30,922 --> 01:35:32,588 Quiero hacerte una pregunta importante. 1476 01:35:32,672 --> 01:35:37,755 ¿Alguien en su familia ha tenido convulsiones? 1477 01:35:37,797 --> 01:35:41,963 Hasta donde yo sé, Ninguno de nuestros familiares tuvo convulsiones. 1478 01:35:43,422 --> 01:35:44,963 Está bien, nos vamos. 1479 01:35:45,088 --> 01:35:46,463 Vámonos, señor. - Nos vamos. 1480 01:35:46,505 --> 01:35:47,505 Está bien, señor. 1481 01:35:54,297 --> 01:35:55,505 - Sukumar. - Dígame, señor. 1482 01:35:55,588 --> 01:35:57,255 Hablamos con ella. 1483 01:35:57,297 --> 01:35:59,047 ¿Dónde está Mathi? quien acompaña a Maran siempre. 1484 01:35:59,130 --> 01:36:01,630 Estará en la terraza, ¿voy a buscarlo? 1485 01:36:01,755 --> 01:36:03,088 Iremos a su encuentro. 1486 01:36:22,838 --> 01:36:23,755 ¡Señor! 1487 01:36:25,505 --> 01:36:27,088 - ¡Oye, Mathi! - ¡Señor! 1488 01:36:27,213 --> 01:36:28,713 Oye... oye... 1489 01:36:28,797 --> 01:36:30,505 - No te haremos daño. - ¡Señor! 1490 01:36:30,547 --> 01:36:32,005 Necesito hablar contigo, eso es todo. 1491 01:36:32,088 --> 01:36:33,797 Señor, no cometí ningún error. 1492 01:36:33,922 --> 01:36:36,547 Oye escucha, nadie dijo has cometido un error. 1493 01:36:36,630 --> 01:36:39,213 Sé que la muerte de Maran no es debido a una lesión en la cabeza. 1494 01:36:39,297 --> 01:36:41,797 Oye, no necesitas decir la verdad. para salvarme. 1495 01:36:41,922 --> 01:36:45,005 Pero para salvar a otros como tu amigo Maran, Tienes que decirme la verdad. 1496 01:36:45,088 --> 01:36:47,922 Los amigos sólo saben unos de otros. 1497 01:36:47,963 --> 01:36:49,922 Garantizaremos su seguridad. 1498 01:36:49,963 --> 01:36:51,922 - Cuéntanos, querida. - Señor, se lo diré. 1499 01:36:51,963 --> 01:36:56,588 Pero hay que garantizar la seguridad. para mi madre y mi hermana. 1500 01:36:56,672 --> 01:36:58,422 Cualquiera que sea el problema, Yo te apoyaré. 1501 01:36:58,463 --> 01:36:59,713 Dímelo con valentía. 1502 01:36:59,755 --> 01:37:05,088 Señor, después de que nos atraparon, teníamos miedo. y decidió hacer otros negocios. 1503 01:37:05,130 --> 01:37:08,338 Amigo, de ahora en adelante No vengas a vender drogas. 1504 01:37:08,630 --> 01:37:09,547 Fue humillado. 1505 01:37:09,630 --> 01:37:14,130 Vendimos por diversión y disfrutamos mucho. Basta, hagamos otra cosa. 1506 01:37:14,213 --> 01:37:19,422 Amigo, no estará bien, ¿tienes miedo? - Oye, cállate. 1507 01:37:19,505 --> 01:37:21,130 Lo que dijo es correcto. 1508 01:37:21,963 --> 01:37:26,672 Amigo, me da vergüenza ver a mi mamá. Mi mamá estaba muy molesta. 1509 01:37:27,005 --> 01:37:28,588 ¿Dime qué negocio podríamos hacer? 1510 01:37:28,672 --> 01:37:31,547 - Amigo, ¿conoces la tienda de la esquina Raja? - Sí. 1511 01:37:31,588 --> 01:37:33,505 Dirige una tienda de ropa. 1512 01:37:33,547 --> 01:37:36,963 Abramos también una pequeña tienda. y hacer negocios. 1513 01:37:37,047 --> 01:37:39,963 Oye, esto no me conviene. No me uniré. 1514 01:37:40,047 --> 01:37:41,963 Abres la tienda de ropa. Iré a hacer compras. 1515 01:37:42,005 --> 01:37:43,672 Parece que podrías lavarme el cerebro. 1516 01:37:43,713 --> 01:37:45,630 Me voy, adiós amigo. Oye, ven, vamos. 1517 01:37:45,713 --> 01:37:48,297 - Déjalo ir. - Oye, mira aquí. 1518 01:37:48,422 --> 01:37:51,713 Una vez que entra a la estación de policía, Entonces vendrá a buscarnos. 1519 01:37:51,838 --> 01:37:55,338 Déjame saber cuánto dinero necesitamos para abrir una tienda. Le preguntaré a mi mamá. 1520 01:37:57,713 --> 01:38:02,922 Mamá, Mathi y yo estamos planeando para abrir una tienda de ropa. 1521 01:38:03,213 --> 01:38:05,130 Necesito dos lakhs. 1522 01:38:05,713 --> 01:38:08,880 Lo pagaré dentro de seis meses. Ayúdame a conseguir el dinero. 1523 01:38:08,922 --> 01:38:10,297 ¡Dos lakhs! 1524 01:38:10,713 --> 01:38:13,088 Si me preguntas de repente, ¿cómo puedo conseguirlo? 1525 01:38:13,297 --> 01:38:16,838 Para comprar joyas para el matrimonio de mi hermana, Estoy ahorrando dos lakhs con cheque. 1526 01:38:17,172 --> 01:38:18,505 Mamá, dale el dinero. 1527 01:38:18,547 --> 01:38:20,922 Se ha reformado y cambiando su estilo de vida. 1528 01:38:20,963 --> 01:38:23,130 mi matrimonio sucederá sólo después de dos o tres años. 1529 01:38:23,172 --> 01:38:25,213 Para entonces, ganará y devolverá el dinero. 1530 01:38:25,297 --> 01:38:28,047 Bien, ¿debo tomar el siguiente? cheque mensual y te doy? 1531 01:38:28,172 --> 01:38:29,130 Está bien, mamá. 1532 01:38:29,255 --> 01:38:33,255 ¡Has tomado una buena decisión! Es respetuoso ganar dinero con trabajo duro. 1533 01:38:33,380 --> 01:38:39,213 Pero, ¿cómo darte dos lakhs de rupias? Pero puedo gestionar hasta un lakh. 1534 01:38:39,463 --> 01:38:40,880 Abres la tienda. 1535 01:38:40,963 --> 01:38:43,338 soy miembro de la Grupo de autoayuda de mujeres. 1536 01:38:43,380 --> 01:38:44,797 Sacaré dinero de allí. 1537 01:38:44,963 --> 01:38:46,797 El resto lo veremos más adelante. 1538 01:38:47,213 --> 01:38:48,963 - Está bien, mamá. - Ajustar por un tiempo. 1539 01:38:50,172 --> 01:38:53,713 Ambos estábamos planeando cómo conseguir dos lakhs, señor. 1540 01:38:53,963 --> 01:38:56,547 Ese día se lanzó un nuevo producto. 1541 01:38:57,380 --> 01:38:58,338 ¿Qué? 1542 01:38:59,088 --> 01:39:01,922 Tu hermano tiene algunos Cosas nuevas al parecer. 1543 01:39:01,963 --> 01:39:03,463 Parece un chocolate. 1544 01:39:03,505 --> 01:39:05,297 Tú también necesitas dinero. 1545 01:39:05,338 --> 01:39:07,963 Si las cosas son buenas, vendámoslo y ganemos dinero. 1546 01:39:08,130 --> 01:39:10,672 Intentemos esto por última vez. Ven, hagámoslo. 1547 01:39:10,755 --> 01:39:11,422 ¿Está seguro? 1548 01:39:11,463 --> 01:39:12,755 - Sí, ven. - Está bien, vámonos. 1549 01:39:14,297 --> 01:39:15,505 - Hermano. - Dime. 1550 01:39:15,588 --> 01:39:17,422 ¿Parece que tienes cosas nuevas? 1551 01:39:17,463 --> 01:39:20,380 Soy tu hermano menor Ni siquiera me lo dijiste. 1552 01:39:20,672 --> 01:39:22,463 ¿Es justo mantenerme alejado? 1553 01:39:22,547 --> 01:39:26,963 Temiendo a la policía, si me atrapan, ¿Qué podría hacer? 1554 01:39:27,005 --> 01:39:30,005 Es seguro mantenerse alejado de hermano quien esta detras 1555 01:39:30,088 --> 01:39:31,838 Obtienes las cosas de otra persona y ganar dinero. 1556 01:39:31,880 --> 01:39:32,922 Lo recomendaré, ¿vale? 1557 01:39:32,963 --> 01:39:36,297 Bien, al menos muéstrame las cosas nuevas. - No, no puedo. 1558 01:39:36,380 --> 01:39:38,797 Hermano, no hagas escándalo. Te he ganado más dinero, ¿no? 1559 01:39:38,880 --> 01:39:42,130 Maran, no me molestan los sentimientos. Te sugeriré un negocio diferente. 1560 01:39:42,213 --> 01:39:44,588 Oye, ¿no te da vergüenza hablar así? esto a tu hermano? 1561 01:39:44,672 --> 01:39:45,672 Oye, ¿por qué? 1562 01:39:45,713 --> 01:39:47,505 Hola Maran, después de diez días. Te conseguiré las cosas 1563 01:39:47,588 --> 01:39:48,922 Mientras tanto deja que la herida sane. 1564 01:39:49,047 --> 01:39:51,213 ¿Por qué innecesariamente, hermano? - Oye, aquí está el material. 1565 01:39:51,297 --> 01:39:53,088 Parece un chocolate con buen embalaje. 1566 01:39:53,297 --> 01:39:55,963 Sólo paga cincuenta rupias, Coge el chocolate y cómelo. 1567 01:39:56,130 --> 01:39:58,338 Deja que la venta florezca Entonces te conseguiré las cosas. 1568 01:39:58,380 --> 01:39:59,338 Mantén la calma y relájate. 1569 01:39:59,380 --> 01:40:00,922 Oye, juegas tú. - Está bien, hermano. 1570 01:40:00,963 --> 01:40:02,672 Adiós. - Este es uno no deseado. 1571 01:40:19,338 --> 01:40:20,380 Venir. 1572 01:40:21,755 --> 01:40:23,380 Amigo, ¿por qué me preguntaste? venir a esta hora? 1573 01:40:23,463 --> 01:40:25,838 ¿Alguna chica te llama para video chat? 1574 01:40:25,880 --> 01:40:28,213 Maldita sea, siempre estás pensando en eso. Ven, te lo diré. 1575 01:40:29,463 --> 01:40:33,047 Mira aquí. - ¡Amigo, cosas! 1576 01:40:33,130 --> 01:40:35,838 ¿Tu hermano dio? - No cedió. 1577 01:40:35,922 --> 01:40:38,672 Le robé. Tómalo. 1578 01:40:46,880 --> 01:40:50,505 ¡Guau! Genial. 1579 01:40:53,505 --> 01:40:55,255 Por solo tener uno, el ánimo es alto. 1580 01:40:56,338 --> 01:40:58,755 ¡Amigo, el éxtasis es genial! 1581 01:40:58,838 --> 01:41:04,797 Estoy somnoliento, si esto llega al mercado. Se venderá como pan caliente. 1582 01:41:06,297 --> 01:41:10,005 No siento el ánimo, tomando dos más. ¿Quieres? 1583 01:41:10,838 --> 01:41:15,005 No necesito, ya estoy sintiendo a alguien me está empujando hacia atrás. 1584 01:41:15,088 --> 01:41:17,338 Cuídate tú. Me estoy emborrachando. 1585 01:41:17,838 --> 01:41:20,672 Buenas noches. - Oye, piérdete. 1586 01:42:00,547 --> 01:42:03,463 Aunque me resistí a él, No me escuchó, señor. 1587 01:42:04,088 --> 01:42:05,380 Murió, señor. 1588 01:42:07,463 --> 01:42:10,588 Habían llamado a su hermano Anbu. al tanatorio. 1589 01:42:10,672 --> 01:42:12,588 ¿Quién ha venido de la familia de Maran? 1590 01:42:12,713 --> 01:42:14,505 Oye, están llamando. 1591 01:42:14,588 --> 01:42:16,380 Chicos, esperen aquí. Tú vienes conmigo. 1592 01:42:18,297 --> 01:42:19,422 Firma aquí. 1593 01:42:22,380 --> 01:42:25,672 Compruebe si sus pertenencias están a salvo. La autopsia está prevista para mañana. 1594 01:42:25,755 --> 01:42:27,213 Cuídanos. - Lo haré, hermano. 1595 01:42:27,297 --> 01:42:28,213 Podemos irnos, hermano. 1596 01:42:29,088 --> 01:42:32,505 Oye, esto es nuevo y llegó ayer. ¿Cómo lo consiguió? 1597 01:42:32,588 --> 01:42:33,255 No lo sé, hermano. 1598 01:42:33,297 --> 01:42:34,547 Hola Mathi, ven aquí. 1599 01:42:35,463 --> 01:42:36,588 Ven aquí, querida. 1600 01:42:36,672 --> 01:42:38,588 Vayamos a un lado y hablemos. 1601 01:42:38,672 --> 01:42:42,213 Anbu, quienquiera que suministre las cosas, Pídales que lo detengan inmediatamente. 1602 01:42:42,297 --> 01:42:43,922 Está bien, hermano. - No vendas las cosas. 1603 01:42:43,963 --> 01:42:44,672 Está bien, hermano. 1604 01:42:44,713 --> 01:42:45,588 Consulta con él cómo ha sucedido esto. 1605 01:42:45,672 --> 01:42:47,963 Oye, ¿adónde fuiste anoche? ¿Cómo consiguió las cosas? 1606 01:42:48,005 --> 01:42:51,130 Hermano, no lo sé. Maran consiguió las cosas. 1607 01:42:51,213 --> 01:42:54,172 Yo lo resistí pero consumió demasiados. 1608 01:42:54,380 --> 01:42:57,088 No sé que este chocolate lo matará. - Oye tú... 1609 01:43:00,172 --> 01:43:04,380 Si le dices a alguien lo que me dijiste ahora, Te lincharé. 1610 01:43:05,463 --> 01:43:10,088 No sólo tú sino también tu familia. ¿Lo entiendes? 1611 01:43:10,797 --> 01:43:12,297 Me amenazaron con matarme... 1612 01:43:12,338 --> 01:43:16,755 si le revelo a alguien que el Murió a causa del chocolate. 1613 01:43:16,880 --> 01:43:20,172 Te juro que no sé cómo te encerraron En este caso, señor. 1614 01:43:20,213 --> 01:43:22,713 ¿Dirás lo mismo ante el tribunal con valentía? 1615 01:43:23,130 --> 01:43:25,422 Señor, ¿y si nos hacen daño? 1616 01:43:27,088 --> 01:43:28,172 José señor. - Señor. 1617 01:43:28,213 --> 01:43:32,880 Organizar el traslado de Mathi, su madre. y hermana a un lugar más seguro. 1618 01:43:32,922 --> 01:43:34,422 Yo lo arreglaré, señor. 1619 01:43:34,797 --> 01:43:36,713 - Señor, ¿quién sigue? - ¿Anbu o Ravi? 1620 01:43:41,422 --> 01:43:42,880 ¿Blanco o negro? 1621 01:43:44,005 --> 01:43:46,380 Ya terminaste. El delantero es mío. 1622 01:43:49,297 --> 01:43:51,963 No, Anbú. El delantero es mío. 1623 01:43:52,005 --> 01:43:54,172 Al parecer, el policía ha salido bajo fianza. 1624 01:43:54,213 --> 01:43:56,172 - ¿Qué deseas? - Necesito hablar contigo. 1625 01:43:56,213 --> 01:43:58,172 esta mal venir a mi zona para hablar 1626 01:43:58,213 --> 01:44:00,130 conmigo sin mi permiso, ¿vale? 1627 01:44:00,172 --> 01:44:02,130 ¿Irás ahora o llamo al 100? 1628 01:44:02,172 --> 01:44:04,463 Estoy diciendo que necesito hablar contigo, ¿entiendes? 1629 01:44:04,505 --> 01:44:06,880 No, parece que no funcionará. 1630 01:44:06,922 --> 01:44:09,422 Oye, lo está diciendo, ¿verdad? Irse. 1631 01:44:09,463 --> 01:44:12,005 Estoy hablando con él. Cerraste la boca. 1632 01:44:12,047 --> 01:44:12,922 Golpéalo. 1633 01:45:43,922 --> 01:45:47,838 Hey desperdicio, siendo la razón por la muerte de tu hermano... 1634 01:45:47,880 --> 01:45:49,672 ...tú hiciste a tu madre retorcerse de dolor. 1635 01:45:49,713 --> 01:45:53,880 Es un inocente. Lo hiciste terminar en prisión. 1636 01:45:53,922 --> 01:45:57,047 ¿Sabes la razón? ¿Por qué sigues vivo? 1637 01:45:57,088 --> 01:45:59,505 Sólo para obtener tu confesión. 1638 01:45:59,547 --> 01:46:03,297 ¿No deberíamos acudir al denunciante? ¿No lo sabemos los policías? 1639 01:46:03,338 --> 01:46:06,422 Responda adecuadamente a nuestras preguntas. Pregúntele señor. 1640 01:46:07,255 --> 01:46:10,172 He venido aquí sabiendo que tu hermano Murió a causa del chocolate narcóticos... 1641 01:46:10,213 --> 01:46:13,338 ...que tú y el guardabosques Ravi llevado al mercado. 1642 01:46:13,380 --> 01:46:15,005 ¿Cómo conoces al guardabosques Ravi? 1643 01:46:15,047 --> 01:46:17,130 ¿A quién conociste cuando te fuiste? ¿En el hospital ese día? 1644 01:46:17,172 --> 01:46:21,588 ¿Quién está detrás de esta culpa hacia mí? Cuente todos los hechos correctamente. 1645 01:46:23,047 --> 01:46:25,838 Déjeme contarle todos los hechos que conozco, señor. 1646 01:46:25,880 --> 01:46:28,547 mi madre ha estado trabajando en una fábrica de hielo durante 15 años. 1647 01:46:28,588 --> 01:46:31,172 A menudo voy allí para darle comida a mi mamá. 1648 01:46:31,213 --> 01:46:33,963 Así es como el Ranger Ravi el dueño. Conocía el nombre de la empresa. 1649 01:46:34,005 --> 01:46:35,547 No sigas dando vueltas. - Está bien, señor. 1650 01:46:35,588 --> 01:46:37,047 Ven y únete a nuestro movimiento. - Está bien, señor. 1651 01:46:37,088 --> 01:46:38,338 Te mostraré el camino hacia tu supervivencia. - Está bien, señor. 1652 01:46:38,380 --> 01:46:39,172 ¿Qué? - Está bien, señor. 1653 01:46:39,213 --> 01:46:42,047 Ese día Ravi llamó a Mathi y preguntó. - Oye, tú... 1654 01:46:44,755 --> 01:46:48,755 Si le dices a alguien lo que me dijiste ahora... Te lincharé. 1655 01:46:49,922 --> 01:46:54,505 No sólo tú sino también tu familia. ¿Lo entiendes? 1656 01:46:55,130 --> 01:46:57,963 Oye, ¿no te encargarás de las cosas? - Lo siento, jefe. 1657 01:46:58,005 --> 01:47:00,588 Has matado a un tipo sin darte cuenta. de potencia de la materia. 1658 01:47:00,630 --> 01:47:04,797 Todos nosotros seríamos arrestados. si la verdad se revela en la autopsia. 1659 01:47:04,838 --> 01:47:07,505 Ustedes están engordados pero no sirve para nada. 1660 01:47:07,547 --> 01:47:10,088 debería conseguir el cadáver sin autopsia. 1661 01:47:10,130 --> 01:47:12,422 ¿Dónde está el médico? - Está en OPD, jefe. 1662 01:47:18,463 --> 01:47:20,172 - Saludos, señor. - ¡Saludos! 1663 01:47:20,213 --> 01:47:21,588 ¡Saludos, señor! 1664 01:47:22,005 --> 01:47:25,130 soy el secretario del distrito del movimiento de derechos humanos, Chennai del Norte. 1665 01:47:25,172 --> 01:47:28,797 Él es el hermano mayor de el joven que murió de un ataque. 1666 01:47:28,838 --> 01:47:32,547 Es un chico joven, ¿le darías? el cadáver sin hacer autopsia? 1667 01:47:32,588 --> 01:47:34,880 Es joven, ese es el problema señor. 1668 01:47:34,922 --> 01:47:39,130 Hablas con un médico en un hospital privado y obtener un certificado de defunción. 1669 01:47:39,172 --> 01:47:41,880 Encontraré una manera para que me des el cadáver sin hacerle autopsia. 1670 01:47:41,922 --> 01:47:43,422 ¿No hay otra manera, señor? 1671 01:47:43,463 --> 01:47:46,963 Este es el caso RDO. Tengo que responder a mucha gente. 1672 01:47:49,547 --> 01:47:52,255 Si las tiendas de racionamiento en toda la India están cerradas... 1673 01:47:52,297 --> 01:47:55,672 ...entonces es un plan para convertirnos en refugiados en nuestra propia tierra. 1674 01:47:55,713 --> 01:47:57,422 Definitivamente sucederá una revolución. 1675 01:47:57,463 --> 01:48:00,172 Con este anuncio, Nos vemos en el próximo vídeo, adiós. 1676 01:48:00,963 --> 01:48:02,755 ¡Saludos, jefe! 1677 01:48:02,797 --> 01:48:06,588 Hola Ravi, has arruinado mi reputación. en un día que gané en Srilanka. 1678 01:48:09,505 --> 01:48:12,463 Dime si no puedes hacerlo. Hay gente en Cochin. 1679 01:48:12,505 --> 01:48:15,713 Porque hay diez negocios. corriendo por este negocio. 1680 01:48:15,755 --> 01:48:20,172 Has arruinado la vida de todos. Todos nuestros amigos nos están escupiendo. 1681 01:48:21,338 --> 01:48:22,797 ¿Tienes algún plan o no? 1682 01:48:22,838 --> 01:48:26,255 Aparte de la estación en nuestros límites, También he hablado con estaciones cercanas. 1683 01:48:26,297 --> 01:48:28,297 Empecemos de una vez si se cierra el trato. 1684 01:48:28,338 --> 01:48:31,422 Nadie puede hacernos nada. si las cosas llegan a mano. 1685 01:48:31,463 --> 01:48:34,547 Es suficiente que un policía acepte un soborno. de nosotros una vez. 1686 01:48:34,588 --> 01:48:36,422 Entonces será nuestro esclavo toda su vida. 1687 01:48:37,505 --> 01:48:40,088 Haz algo y tráelo a mi solo una vez. 1688 01:48:40,130 --> 01:48:43,547 Entonces solo mira lo que pasa. ¿Qué más, Ravi? 1689 01:48:43,963 --> 01:48:45,130 Jefe, eso es... 1690 01:48:45,172 --> 01:48:47,463 Hola Anbu, ven aquí. 1691 01:48:47,505 --> 01:48:49,963 ¡Saludos, jefe! - Su nombre es Anbu. 1692 01:48:50,047 --> 01:48:52,422 Lo conozco. Lo he visto en el equipo. 1693 01:48:52,463 --> 01:48:54,797 Nuestra próxima generación. ¿Cuál es el problema? 1694 01:48:54,838 --> 01:48:58,088 Trajimos chocolates narcóticos del Norte. 1695 01:48:58,130 --> 01:49:01,880 Era nuevo, sin darse cuenta de su potencia, su hermano se comió cinco chocolates. 1696 01:49:01,922 --> 01:49:03,713 Tuvo convulsiones y murió. 1697 01:49:03,755 --> 01:49:06,672 Has matado a tu hermano y has venido. a mí pidiendo una manera de escapar. 1698 01:49:07,297 --> 01:49:09,422 ¡Oh pecador! 1699 01:49:09,463 --> 01:49:11,672 El cadáver está en la morgue. 1700 01:49:11,713 --> 01:49:13,088 Si se hace la autopsia, la razón será revelada. 1701 01:49:13,130 --> 01:49:14,922 Si un médico de un hospital privado da un certificado, 1702 01:49:14,963 --> 01:49:16,672 ...podemos llevar el cadáver a casa sin autopsia. 1703 01:49:16,713 --> 01:49:18,047 ¿Cuál es su edad? 1704 01:49:18,088 --> 01:49:19,338 ¿Tendrá dieciocho años? - Sí, dieciocho años, hermano. 1705 01:49:19,380 --> 01:49:20,505 Dámelo. 1706 01:49:21,922 --> 01:49:24,380 Es él, jefe. Su nombre es Marán. 1707 01:49:25,797 --> 01:49:29,338 Si tiene dieciocho años, entonces es el caso RDO. 1708 01:49:29,380 --> 01:49:31,047 ¿Alguien más en la casa? ¿sabes sobre este tema? 1709 01:49:31,088 --> 01:49:32,172 Nadie lo sabe. 1710 01:49:32,213 --> 01:49:34,922 Un chico llamado Mathi estaba deambulando con él. 1711 01:49:34,963 --> 01:49:36,963 Lo supe sólo después de que dijo. 1712 01:49:37,005 --> 01:49:40,838 Si los otros chicos supieran, No podemos terminar esto con un médico privado. 1713 01:49:40,880 --> 01:49:43,588 Si ese tipo habla más tarde y si su madre y su tío presentan una denuncia, 1714 01:49:43,630 --> 01:49:46,172 ...entonces esto sería un gran problema para nosotros y al médico también. 1715 01:49:46,213 --> 01:49:48,255 Podemos retrasar la autopsia por un día. 1716 01:49:48,297 --> 01:49:50,172 La potencia de la droga en el cuerpo. se reducirá ligeramente. 1717 01:49:50,213 --> 01:49:51,380 De todos modos se sabrá. 1718 01:49:51,422 --> 01:49:54,130 Pero podemos cuidar que el La investigación no llega a un nivel superior. 1719 01:49:56,297 --> 01:49:58,880 ¿Por qué es este vendaje? - Los ha pillado la policía, jefe. 1720 01:49:58,922 --> 01:50:01,088 mi hermano y su amigo había escapado golpeando al policía. 1721 01:50:01,130 --> 01:50:04,297 El policía los había perseguido y atrapado. - ¿Lo atraparon o lo golpearon? 1722 01:50:04,338 --> 01:50:05,755 El policía había pateado la bicicleta. 1723 01:50:05,797 --> 01:50:07,588 Mi hermano se resbaló de la bicicleta. y tenía trece suturas en la cabeza. 1724 01:50:07,630 --> 01:50:10,880 ¿Quién es el policía? - Estación N4 Inspector Rudhran, jefe. 1725 01:50:12,172 --> 01:50:13,838 - ¿Rudhran? - Sí, jefe. 1726 01:50:20,463 --> 01:50:21,922 ¡Rudhran! 1727 01:50:23,797 --> 01:50:25,713 ¡Rudhran estaba totalmente atrapado! 1728 01:50:27,713 --> 01:50:30,755 Ravi, me sorprende que seas político. Siempre vistiendo trajes blancos. 1729 01:50:30,797 --> 01:50:32,463 ¿No lo entiendes, Ravi? 1730 01:50:32,505 --> 01:50:35,213 Estás preguntando por el camino para ir a Tirunelveli. 1731 01:50:35,255 --> 01:50:37,297 Pero no eres consciente de que has dulce en tu mano. 1732 01:50:37,922 --> 01:50:41,005 - ¿Quieres que lo diga? - No, jefe. 1733 01:50:41,047 --> 01:50:41,880 No necesitas decir nada. 1734 01:50:41,922 --> 01:50:44,838 Presentaré una queja en la oficina de DC. y dará una entrevista. 1735 01:50:44,922 --> 01:50:48,088 Ocúpate del tema de las noticias. - Bien, eso es todo. 1736 01:50:49,297 --> 01:50:51,588 ¿Cómo se llama tu hermano? - Marán. 1737 01:50:52,380 --> 01:50:55,880 El nombre de tu hermano estará en los titulares. para los próximos dos días. 1738 01:50:55,922 --> 01:50:58,422 Has escapado gracias a él, ve... Yo me ocuparé. 1739 01:50:58,463 --> 01:50:59,630 Gracias, jefe. - Bueno. 1740 01:50:59,672 --> 01:51:01,130 Gracias, jefe. 1741 01:51:04,505 --> 01:51:06,255 Señor, se ha perdido una vida por nuestra parte. 1742 01:51:06,297 --> 01:51:08,922 Por favor no lo dejes solo porque pertenece a tu departamento. 1743 01:51:08,963 --> 01:51:10,130 Anbú. - Dime, hermano. 1744 01:51:10,172 --> 01:51:11,713 Los medios esperan afuera. 1745 01:51:11,755 --> 01:51:13,880 debes hablar claro lo que Ravi ha dicho. 1746 01:51:13,922 --> 01:51:14,463 Está bien, hermano. 1747 01:51:14,505 --> 01:51:16,505 Lo entiendes, ¿verdad? Venir. 1748 01:51:16,547 --> 01:51:19,422 Mi hermano tuvo convulsiones esta mañana. y murió en el hospital del Gobierno. 1749 01:51:19,463 --> 01:51:22,672 Este policía tenía algo de ira en mente. y azoté a mi hermano hasta matarlo. 1750 01:51:22,713 --> 01:51:28,172 Ravi, lleva a cien personas a la oficina del Recaudador e iniciar una protesta. 1751 01:51:28,213 --> 01:51:29,547 Yo me encargo, jefe. 1752 01:51:29,630 --> 01:51:32,172 Debes irte inmediatamente, Ravi. - Está bien, jefe. 1753 01:51:32,213 --> 01:51:35,047 Recibirás la noticia en una hora. 1754 01:51:35,088 --> 01:51:37,047 Organice un dosel para 20 por 20 pies con 40 sillas. 1755 01:51:37,088 --> 01:51:37,463 Está bien, hermano. 1756 01:51:37,505 --> 01:51:38,672 Vamos inmediatamente a la oficina del Recaudador e iniciar una protesta. 1757 01:51:38,713 --> 01:51:39,713 ¿Lo entiendes? - Está bien, hermano. 1758 01:51:39,755 --> 01:51:40,713 Ve, hazlo. 1759 01:51:50,713 --> 01:51:51,838 Oye, hermano. - Dígame, jefe. 1760 01:51:51,880 --> 01:51:53,547 "Caso de asesinato de Maran" 1761 01:51:53,588 --> 01:51:55,672 Este hastag debería ser sensacional. tendencia en todo Tamil Nadu. 1762 01:51:55,713 --> 01:51:56,922 Está bien, jefe. Lo haré. 1763 01:51:56,963 --> 01:52:01,380 Dirígete a la oficina del cobrador. La familia del fallecido Maran está protestando allí. 1764 01:52:01,422 --> 01:52:07,380 Siéntate con ellos y gira eso. El policía ha perseguido a Maran por castas. 1765 01:52:07,422 --> 01:52:09,213 ¿Podrías hacerlo? 1766 01:52:09,255 --> 01:52:11,838 ¿Eso es todo, jefe? Se puede hacer muy fácilmente. 1767 01:52:11,880 --> 01:52:14,213 ¿Es suficiente con que lo expulsen? del trabajo? 1768 01:52:14,255 --> 01:52:18,588 Ya no debería usar el uniforme. No debería vivir con dignidad. 1769 01:52:18,630 --> 01:52:22,047 Crea un incidente de esa calidad. Sube un vídeo, ve. 1770 01:52:22,088 --> 01:52:23,880 Está bien hermano, lo haré. 1771 01:52:26,088 --> 01:52:28,755 Fue el jefe Vathapi quien inventó esto como una cuestión de castas. 1772 01:52:28,797 --> 01:52:31,297 es cierto que mi hermano murio del chocolate que traje. 1773 01:52:31,338 --> 01:52:35,213 Pensé que no tendría ninguno. problema después de que usted fue arrestado. 1774 01:52:35,255 --> 01:52:40,338 Perdóneme y déjeme con vida, señor. De ahora en adelante no venderé drogas, señor. 1775 01:52:40,380 --> 01:52:42,713 Todo lo que has dicho ha sido grabado. 1776 01:52:42,755 --> 01:52:44,755 deberías venir a la corte y dime lo que me has dicho ahora. 1777 01:52:44,797 --> 01:52:45,380 Está bien, señor. 1778 01:52:45,422 --> 01:52:48,755 Si no lo dices, te mataré. ¿Lo entiendes? 1779 01:52:52,172 --> 01:52:52,922 ¡Saludos, señor! 1780 01:52:52,963 --> 01:52:56,338 Sí, bienvenido. Siéntate. 1781 01:53:00,505 --> 01:53:03,797 Rudhran, ¿cómo estás? 1782 01:53:03,838 --> 01:53:06,755 ¿Fuiste a ver a tu bebé? ¿Está todo bien? 1783 01:53:06,797 --> 01:53:10,213 Ella dijo que mostrará el bebé sólo si se demuestra mi inocencia. 1784 01:53:10,255 --> 01:53:13,755 Todo estará bien, no te preocupes. Te haré absolución. 1785 01:53:14,630 --> 01:53:16,255 ¿Qué más entonces? 1786 01:53:16,297 --> 01:53:19,713 Giros y vueltas inesperados son sucediendo en este caso uno tras otro. 1787 01:53:35,797 --> 01:53:40,547 Sin llegar a la política dominante, Me pregunto cuántas cosas ha hecho Vathapi... 1788 01:53:40,588 --> 01:53:44,963 Si mostramos el vídeo de Anbu en el tribunal, Podrían volver el caso contra nosotros... 1789 01:53:45,047 --> 01:53:48,255 ...como si tuviéramos esta confesión intimidándolo. 1790 01:53:48,297 --> 01:53:56,130 Pero el acontecimiento del bautismo es suficiente. Haré entrar en pánico a toda esta multitud. 1791 01:53:56,797 --> 01:54:01,838 Este no es un caso común, Rudhran. Es el mayor problema que prevalece hoy en la India. 1792 01:54:02,713 --> 01:54:06,630 Un clan anda diciendo el dios que adoramos es un diablo. 1793 01:54:06,672 --> 01:54:09,047 Exponámoslos a la nación. 1794 01:54:09,088 --> 01:54:13,630 Todos los verdaderos cristianos estarán con nosotros. ¿Qué dices, José? 1795 01:54:13,672 --> 01:54:18,922 Los verdaderos cristianos no harán esas cosas, señor. Nosotros también tenemos resentimientos, señor. 1796 01:54:18,963 --> 01:54:22,547 Intenta obtener esto como fuente de video. en lugar de una foto. 1797 01:54:22,630 --> 01:54:26,588 Haré que todos hablen de ello gracias a Quash. - Está bien, señor. 1798 01:54:27,963 --> 01:54:31,880 Hoy es martes. Una reunión especial de oración. 1799 01:54:31,922 --> 01:54:38,130 El dominio de los demonios no existe en cualquier otro estado de la India excepto Tamil Nadu. 1800 01:54:38,172 --> 01:54:44,922 Eso también los grandes demonios están por aquí... 1801 01:54:44,963 --> 01:54:48,380 ¿No tenemos que perseguir? esos demonios lejos? 1802 01:54:48,422 --> 01:54:50,922 Necesitamos una gran fuerza para eso. 1803 01:54:50,963 --> 01:54:55,380 Sólo cien mil rupias Las ofertas no son suficientes. 1804 01:54:55,422 --> 01:55:01,922 Tienes que ofrecer miles y lakhs. 1805 01:55:01,963 --> 01:55:07,505 Lo que siembras, cosecharás la misma cantidad. 1806 01:55:07,588 --> 01:55:13,713 Si siembras más, Obtendrás más cantidad, ¿no? 1807 01:55:13,755 --> 01:55:17,588 Entonces ofreces generosamente. 1808 01:55:17,630 --> 01:55:25,338 Ahuyentaremos a los demonios en Tamil Nadu. con la fuerza de las ofrendas. 1809 01:55:28,255 --> 01:55:35,797 Esta asamblea termina hoy. Nos volveremos a encontrar el viernes en culto especial. 1810 01:55:35,838 --> 01:55:41,880 ¡Alabado sea el señor! - ¡Alabado sea el señor! 1811 01:55:49,963 --> 01:55:51,838 Ve a lo seguro. 1812 01:55:53,755 --> 01:55:56,047 Alabado sea el señor. - Alabado sea el señor. 1813 01:55:56,088 --> 01:55:59,963 ¿Qué podría hacer por ti? - Soy José Durai. 1814 01:56:00,005 --> 01:56:03,130 Él es Rudhran, mi amigo. 1815 01:56:03,172 --> 01:56:06,505 Viendo videos de tus bendiciones, Él te tiene el mayor respeto. 1816 01:56:06,547 --> 01:56:08,547 ¿Perteneces a...? - Sí. 1817 01:56:08,588 --> 01:56:13,630 Bien, me lo has traído directamente. Dime, hermano. 1818 01:56:14,672 --> 01:56:19,255 Pastor, muchas cosas buenas han Me pasó después de ver tus videos. 1819 01:56:19,297 --> 01:56:21,755 Entonces, si das tus videos, 1820 01:56:21,797 --> 01:56:24,880 Haré los arreglos para transmitir tus mensajes por mi cuenta. 1821 01:56:24,922 --> 01:56:30,255 Primero, usted se convierte en miembro de esta Iglesia. Hazte bautizar. 1822 01:56:30,297 --> 01:56:32,505 Luego les daré mis videos. 1823 01:56:32,547 --> 01:56:34,838 Pastor, hay un pequeño problema. - ¿Qué? 1824 01:56:34,880 --> 01:56:40,797 Es un funcionario del gobierno. Pero nos servirá indirectamente. 1825 01:56:40,838 --> 01:56:44,213 Ah, ¿es así? 1826 01:56:44,255 --> 01:56:45,297 Subramaniano. - Pastor. 1827 01:56:45,338 --> 01:56:46,838 Ven aquí. - Dígame, pastor. 1828 01:56:46,880 --> 01:56:52,713 Él es el editor de mis videos. 1829 01:56:52,755 --> 01:56:58,255 Copia todos mis videos de oración. a un disco duro y darle. 1830 01:56:58,297 --> 01:56:58,922 Está bien, pastor. 1831 01:56:58,963 --> 01:57:02,088 Ellos lo verán. ¿Me voy? 1832 01:57:04,172 --> 01:57:06,713 ¿Por qué el pastor le llama Subramanian? ¿No cambiaste el nombre? 1833 01:57:06,755 --> 01:57:07,380 Lo he cambiado. 1834 01:57:07,422 --> 01:57:11,672 Hace tres años yo era swamy Subramanian. Ahora soy Subramanian Arogya swamy. 1835 01:57:11,713 --> 01:57:13,255 ¿Y si no te llamó? Te llamaré. 1836 01:57:13,297 --> 01:57:13,713 Ah, gracias hermano. 1837 01:57:13,755 --> 01:57:14,755 Arogya nadó. - Dime, hermano. 1838 01:57:14,797 --> 01:57:18,922 Copiar las actividades de los últimos tres años. de pastor en un disco duro. 1839 01:57:18,963 --> 01:57:20,547 Lo promocionaremos bien. 1840 01:57:20,588 --> 01:57:23,422 Todos los archivos están en el sistema. Tú vienes, te lo copio y te lo doy. 1841 01:57:23,463 --> 01:57:24,963 Gracias. - Venir. 1842 01:57:27,838 --> 01:57:32,713 OP penal número 1609/2021 Peticionario: Rudhran. 1843 01:57:36,547 --> 01:57:39,630 Me presento como peticionario. Rudhran, su señoría. 1844 01:57:39,672 --> 01:57:42,630 Proceder. - Gracias, señoría. 1845 01:57:42,672 --> 01:57:46,130 Cuando el peticionario Rudhran era inspector en la comisaría N4, 1846 01:57:46,172 --> 01:57:49,838 Afirmando que supuestamente había pateado y mató a una persona llamada Maran, 1847 01:57:49,880 --> 01:57:51,672 ...con la violencia de castas en mente, 1848 01:57:51,713 --> 01:57:58,630 ...fue fichado en casos de IPC 304A y artículos 3 y 4 SC, ley ST. 1849 01:57:58,672 --> 01:58:03,213 Mi cliente ha estado bajo custodia judicial. durante los últimos seis meses, 1850 01:58:03,255 --> 01:58:08,422 ...hace apenas unos días usted le ha concedido la libertad bajo fianza. 1851 01:58:08,463 --> 01:58:15,630 En esta postura, les pido humildemente que observen Tenemos un vídeo sobre este caso, señoría. 1852 01:58:15,672 --> 01:58:17,963 Ya lo he enviado. 1853 01:58:18,005 --> 01:58:19,422 Juega. 1854 01:58:20,880 --> 01:58:26,463 Por la gracia del Santo Hijo del Espíritu Santo, Deja que te suceda todo lo bueno. 1855 01:58:26,505 --> 01:58:31,547 Hoy has recibido el bautismo. Deja que la primavera florezca en tu vida. 1856 01:58:33,047 --> 01:58:36,255 Señoría, Maran, que estuvo involucrado. en este caso de asesinato... 1857 01:58:36,297 --> 01:58:39,338 ...se había convertido al cristianismo y fue bautizado, 1858 01:58:39,380 --> 01:58:42,588 ...eso es lo que has visto. 1859 01:58:42,630 --> 01:58:45,130 Gente como esta que convertirse al cristianismo... 1860 01:58:45,172 --> 01:58:49,297 ...y prácticamente vivir como hindúes se les llama "criptocristianos". 1861 01:58:49,338 --> 01:58:53,963 No son hindúes. Pertenecen al cristianismo. 1862 01:58:54,047 --> 01:58:57,172 Hay millones de personas así en la India. 1863 01:58:57,213 --> 01:59:00,047 Por la muerte de una persona que se ha convertido al cristianismo, 1864 01:59:00,088 --> 01:59:05,213 ...la ley PCR no es válida bajo la ley constitucional de la India. 1865 01:59:05,255 --> 01:59:08,797 Por eso le pido humildemente que desestime la FIR se registró incorrectamente... 1866 01:59:08,838 --> 01:59:15,380 ...y sólo para investigar el caso IPC 304A. 1867 01:59:15,422 --> 01:59:18,880 ¿No sabes esto cuando ¿Solicitando libertad bajo fianza? 1868 01:59:18,922 --> 01:59:27,047 No, señoría, sólo después de que salió de la libertad bajo fianza. Él lo sabía y me dio la evidencia en video. 1869 01:59:28,047 --> 01:59:33,838 Creo que alguien está desviando este caso. por su egoísmo, su señoría. 1870 01:59:33,880 --> 01:59:39,797 Si desestima la ley PCR sobre mi cliente, Muchos hechos serán revelados a este tribunal. 1871 01:59:41,213 --> 01:59:44,463 Así que por favor acepte mi petición, su señoría. 1872 01:59:44,505 --> 01:59:47,213 Aceptado. - Gracias, señoría. 1873 01:59:47,255 --> 01:59:51,922 Ordeno al oficial de investigación de este caso y el Ministerio Público... 1874 01:59:51,963 --> 01:59:57,172 ...para presentar el motivo para la presentación de la ley PCR y 1875 01:59:57,213 --> 02:00:01,505 sus comentarios sobre esto vídeo en dos días. 1876 02:00:06,505 --> 02:00:09,088 ¿Por qué has venido tan lejos? Lo habría visto en la oficina mañana. 1877 02:00:09,130 --> 02:00:12,838 Vathapi, ¿por qué me preguntas? como si no lo supieras? 1878 02:00:12,880 --> 02:00:15,672 Estás involucrado en el caso de Rudran. 1879 02:00:15,713 --> 02:00:18,047 He estado recibiendo más llamadas telefónicas durante dos días. 1880 02:00:19,713 --> 02:00:21,047 Vale, dime ¿qué te pasa? 1881 02:00:21,088 --> 02:00:24,922 Has presentado la ley PCR enfurecido contra el inspector. 1882 02:00:24,963 --> 02:00:31,588 Pero el difunto había sido bautizado Hace un año y no había cambiado el certificado. 1883 02:00:31,630 --> 02:00:35,672 De alguna manera encontró esto y lo presentó ante el tribunal. 1884 02:00:35,713 --> 02:00:39,338 Según la ley, la casta no debería ser utilizado después de convertirse a otra religión. 1885 02:00:39,380 --> 02:00:44,672 No sólo eso, después de aceptar el cristianismo Vienen bajo la sección DC. 1886 02:00:44,713 --> 02:00:48,338 Hermano, por favor no me des sermones. ¿Qué tengo que hacer? 1887 02:00:48,380 --> 02:00:49,838 ¿Qué esperas de mí? Sólo dilo. 1888 02:00:49,880 --> 02:00:52,255 ¿Pescamos peces en el mar? echando redes? 1889 02:00:52,963 --> 02:00:55,838 Es el clan reunido con más dificultad por el cebo para peces. 1890 02:01:02,463 --> 02:01:06,088 Aquí la casta está teniendo profunda raíces que la religión. 1891 02:01:12,963 --> 02:01:15,380 Llama a Rudhran y habla con él. 1892 02:01:15,422 --> 02:01:18,922 De lo contrario, será un gran problema para nosotros. Cuidarse. 1893 02:01:18,963 --> 02:01:21,172 En lugar de hablar con él y comprometiéndose, 1894 02:01:21,213 --> 02:01:23,297 ...déjame ver cómo girarlo a nuestro favor. 1895 02:01:23,338 --> 02:01:26,422 Ya nos enfrentamos a muchos problemas. 1896 02:01:26,463 --> 02:01:32,672 Si esto se revela, aquellos que están financiarnos nos matará. 1897 02:01:32,713 --> 02:01:37,588 Llámalo y habla con él una vez. sin ningún pensamiento. 1898 02:01:45,505 --> 02:01:46,797 Está bien, hermano. 1899 02:01:52,338 --> 02:01:56,255 Soy Vathapirajan hablando. - Lo sé, dímelo. 1900 02:01:56,297 --> 02:01:57,547 Tengo que conocerte. 1901 02:01:57,588 --> 02:02:02,130 Esperaba esto, ¿a dónde debería venir? Enviaré la ubicación por WhatsApp. 1902 02:02:03,130 --> 02:02:07,547 ¿Vendrás o aparecerás en videollamada? como la última vez? 1903 02:02:08,463 --> 02:02:13,338 ¡Deberías tener ese miedo! ¡Qué dulce de tu parte, cariño! 1904 02:02:13,380 --> 02:02:16,547 estoy mas interesado en verte que tú. 1905 02:02:16,588 --> 02:02:18,130 Gracias. 1906 02:02:34,838 --> 02:02:38,338 Saludos, Vathapirajan. - Siéntate, Rudhran. 1907 02:02:38,380 --> 02:02:42,297 Me pregunto, estás dando más respeto. ¿Por qué me llamaste, cariño? 1908 02:02:42,880 --> 02:02:46,880 Dijiste por teléfono que tenía miedo. No tengo miedo. 1909 02:02:46,922 --> 02:02:49,047 Eso es sólo para llegar a un acuerdo. 1910 02:02:49,088 --> 02:02:51,672 creo que lo sabes por qué te pedí que vinieras. 1911 02:02:53,963 --> 02:02:56,088 Es visible cuando te miras. - ¿Se ve? 1912 02:02:57,047 --> 02:03:00,130 No se como me atrapan sólo a ti haciendo algo mal. 1913 02:03:00,172 --> 02:03:01,838 ¡Eres genial, cariño! 1914 02:03:01,880 --> 02:03:05,005 Sabes exactamente qué hacer para dar el fruto. 1915 02:03:05,047 --> 02:03:06,380 El problema de las criptomonedas. 1916 02:03:06,422 --> 02:03:11,838 Me sentí mareado... Todas estas personas estaban asustadas. 1917 02:03:12,297 --> 02:03:17,547 Rudhran, no pasa nada admitir nuestros errores a veces. 1918 02:03:18,588 --> 02:03:20,297 Admito mi error. 1919 02:03:21,338 --> 02:03:24,588 nunca me senté así y se disculpó con cualquiera. 1920 02:03:25,297 --> 02:03:28,672 El problema de las criptomonedas. Es un lobby internacional, Rudhran. 1921 02:03:29,047 --> 02:03:32,755 Terminaré este caso y recuperar tu trabajo. 1922 02:03:32,797 --> 02:03:36,380 Pero esto debe terminar hoy. Terminemos esto, cariño. 1923 02:03:36,422 --> 02:03:38,755 ¡Oh, eso es tan lindo! 1924 02:03:38,797 --> 02:03:42,505 Si es así puedo salir libre que tengo ¿Nada que ver con la muerte del chico? 1925 02:03:42,547 --> 02:03:45,088 ¿Es eso lo que dices? - Exacto, tienes razón Rudhran. 1926 02:03:45,130 --> 02:03:48,130 Si es así, ¿quién asumirá la culpa? por el asesinato e ir a prisión? 1927 02:03:48,172 --> 02:03:50,713 Yo me ocuparé no tienes que preocuparte. 1928 02:03:50,755 --> 02:03:52,380 Este sistema está corrupto. 1929 02:03:52,422 --> 02:03:55,838 Y además, estas personas están afectados por la amnesia. 1930 02:03:55,880 --> 02:03:58,922 Te gritaron ese día. Estarán regañando a alguien más hoy. 1931 02:03:58,963 --> 02:04:03,880 Creerán si decimos Tenía un problema genético, sufrió convulsiones y murió. 1932 02:04:03,963 --> 02:04:06,297 Eso es todo, yo me ocuparé. No tienes que preocuparte. 1933 02:04:06,588 --> 02:04:08,047 Sí, ¿no es así? 1934 02:04:08,088 --> 02:04:10,672 ¿Pero cuál es el beneficio para mí? - ¿Beneficio? 1935 02:04:11,380 --> 02:04:14,838 En mi opinión, el único fármaco potencial en el mundo hay dinero. 1936 02:04:14,880 --> 02:04:16,547 Pregunta cuanto quieres. 1937 02:04:16,588 --> 02:04:22,672 Antes aceptaste recibir dinero. pero no vino. Si quieres agrégalo también. 1938 02:04:22,713 --> 02:04:23,463 ¿Eres intermediario? 1939 02:04:23,505 --> 02:04:25,963 No, conozco muchos intermediarios. Me preguntas, Rudhran. 1940 02:04:26,005 --> 02:04:28,047 Él nunca cambiará. 1941 02:04:28,088 --> 02:04:31,047 Oye, tienes que rendirte diciendo que eres el motivo de su muerte. 1942 02:04:31,088 --> 02:04:32,422 ¿Quieres? 1943 02:04:33,380 --> 02:04:34,797 ¿Qué estás mirando? Derrochador. 1944 02:04:35,963 --> 02:04:38,838 Murió a causa del chocolate. has importado. 1945 02:04:38,880 --> 02:04:44,880 ¿Te preguntas cómo supe todo esto? La confesión de Anbu está en mi teléfono. 1946 02:04:44,922 --> 02:04:50,005 Este caso no terminará sin revelarse. la asquerosa política que haces. 1947 02:04:50,047 --> 02:04:54,755 Rudhran, no sabes nada de mí. - ¿Qué es eso que no he sabido? 1948 02:04:54,797 --> 02:04:58,880 Eres tú quien decide lo que debe ser. titulares de hoy, ¿dónde deberían ocurrir los disturbios? 1949 02:04:58,922 --> 02:05:05,088 Eres un político de clase alta que vende drogas. y jóvenes esclavizados haciéndoles no pensar. 1950 02:05:05,130 --> 02:05:10,297 Para tus malditos diez principios, has creado Diez líderes y controlando la política. 1951 02:05:10,338 --> 02:05:16,380 Además, engañas a la juventud. quien depende de ti. 1952 02:05:16,422 --> 02:05:21,047 Para conseguir votos en las elecciones. actuarás como si fuera bueno. 1953 02:05:21,088 --> 02:05:23,963 ¿Es esto suficiente? ¿Aún quieres más? 1954 02:05:25,797 --> 02:05:27,297 Has cavado mucho. 1955 02:05:28,505 --> 02:05:30,838 tu sabes mas sobre mi pero aún así me dejaste. 1956 02:05:30,880 --> 02:05:32,213 ¿Qué deseas? 1957 02:05:32,838 --> 02:05:35,505 Necesito mostrarle al mundo quién eres. 1958 02:05:35,547 --> 02:05:38,505 Necesito borrar totalmente tu ideología. Lo haré. 1959 02:05:38,547 --> 02:05:42,922 ¿Crees que tengo miedo? No tengo miedo. 1960 02:05:42,963 --> 02:05:46,963 Haz lo que puedas. Piérdase. 1961 02:05:48,005 --> 02:05:51,005 Qué dulce, cuídate, cariño. 1962 02:06:07,547 --> 02:06:09,630 ¿Por qué te equivocaste, Vathapi? 1963 02:06:09,672 --> 02:06:10,713 ¡Ey! 1964 02:06:11,338 --> 02:06:12,463 Lo siento. 1965 02:06:12,713 --> 02:06:13,713 ¿Qué deseas? 1966 02:06:14,255 --> 02:06:16,505 Los medios deberían dejar este tema. y habla uno diferente, ¿no? 1967 02:06:16,547 --> 02:06:18,922 Crearé algo más. Te vas ahora. 1968 02:06:18,963 --> 02:06:20,630 No Vathapi, otra vez... 1969 02:06:20,672 --> 02:06:23,380 ¡Hermano! Podría gritarte. 1970 02:06:23,422 --> 02:06:26,047 Estoy frustrado, será mejor que te vayas. 1971 02:06:26,088 --> 02:06:27,922 Sólo Dios debería salvarnos. 1972 02:06:35,755 --> 02:06:37,963 Has ido a encontrarte con Vathapi. ¿Qué dijo? 1973 02:06:38,255 --> 02:06:40,713 Él le dice que retome el caso Quash. 1974 02:06:40,755 --> 02:06:46,463 Dice que completará el caso del asesinato de maran, Borra mi nombre y recupera mi trabajo. 1975 02:06:46,505 --> 02:06:50,547 ¡Oh, eso es genial! Nuestro defensor esperaba esto. 1976 02:06:50,588 --> 02:06:53,588 ¿Entonces qué? De acuerdo con el y aceptar el trabajo.. 1977 02:06:53,630 --> 02:06:56,422 Vayamos a ver al niño. El señor no nos ha abandonado. 1978 02:06:56,463 --> 02:06:58,838 Sí, tienes razón, hermano. Pero no acepté eso. 1979 02:07:00,213 --> 02:07:02,922 ¿Qué dices? Habíamos presentado el caso por este motivo, ¿verdad? 1980 02:07:02,963 --> 02:07:07,713 No, ¿recuerdas ese día que el doctor ¿Me dijeron que admitiera a mi sobrino en la casa de Chengalpattu? 1981 02:07:07,755 --> 02:07:10,047 Sí. - Fui a visitar ese lugar. 1982 02:07:11,380 --> 02:07:15,047 Oye, mira aquí... - Si te acercas, me degollaré. 1983 02:07:15,088 --> 02:07:16,297 No, lo que digo es... - No, me cortaré el cuello... 1984 02:07:16,338 --> 02:07:17,838 Los padres son lamentables. - No, déjame. 1985 02:07:17,880 --> 02:07:20,005 No, no lo hagas... - Déjame o me corto el cuello. 1986 02:07:20,047 --> 02:07:22,547 Haré lo que quieras. - No, no te acerques. 1987 02:07:22,588 --> 02:07:25,172 No deberías tener prisa. - Escúchame, te juro que me degollaré. 1988 02:07:25,213 --> 02:07:27,797 No... - Déjame, no te acerques. 1989 02:07:27,838 --> 02:07:29,255 Dámelo. 1990 02:07:29,297 --> 02:07:31,797 Llévalo y déjalo en paz. Tómalo sin golpear. 1991 02:07:31,838 --> 02:07:32,922 Muchas gracias, señor. 1992 02:07:32,963 --> 02:07:34,838 Dígame, señor. ¿Qué tengo que hacer? 1993 02:07:34,880 --> 02:07:36,213 Quiero unirme a mi sobrino aquí. 1994 02:07:36,255 --> 02:07:38,922 Entonces vine a ver el albergue. y conocer las formalidades. 1995 02:07:38,963 --> 02:07:40,088 Está bien, ven. 1996 02:07:40,755 --> 02:07:44,630 ¿Por qué es tan arrogante? Sé que los chicos son adictos a las drogas. 1997 02:07:44,672 --> 02:07:46,880 Pero llegó al extremo de cortar su garganta solo... 1998 02:07:46,922 --> 02:07:49,463 ¿Qué es esto, señor? - Este es un caso sencillo, señor. 1999 02:07:49,505 --> 02:07:54,547 Anteriormente, un director fue decapitado por reprender a un chico aquí. 2000 02:07:54,588 --> 02:07:58,463 A más gente le gusta esto Ven aquí para recibir tratamiento. 2001 02:07:58,505 --> 02:08:02,255 Este es el único hogar por todo Tamil Nadu. 2002 02:08:02,297 --> 02:08:06,172 Cuando miras el recuento de chicos adictos a las drogas hasta la fecha... 2003 02:08:06,213 --> 02:08:09,213 ... abrir un centro en cada distrito No sería suficiente, señor. 2004 02:08:09,255 --> 02:08:11,922 Es muy dificil salvar a la generación futura. 2005 02:08:11,963 --> 02:08:13,255 Venga, señor. 2006 02:08:14,297 --> 02:08:16,838 Estos son los chicos. Míralos. 2007 02:08:25,797 --> 02:08:31,588 Hermano, por favor llévame a casa. No tomaré más drogas. 2008 02:08:31,630 --> 02:08:32,422 Oye, nos vamos. 2009 02:08:32,463 --> 02:08:35,505 Caeré a tus pies, hermano. Llévame a casa.. 2010 02:08:35,547 --> 02:08:39,130 Espera... espera... Sólo cuatro días más... 2011 02:08:39,172 --> 02:08:42,213 Llévame a casa, hermano. - Iremos... 2012 02:08:42,255 --> 02:08:44,630 ¿Qué hacer? Es una rutina todos los días. 2013 02:08:44,672 --> 02:08:45,297 Llévame a casa. 2014 02:08:45,338 --> 02:08:49,047 Señor, complete el formulario y trae a tu sobrino. 2015 02:08:49,088 --> 02:08:50,630 Venga, señor. 2016 02:08:50,672 --> 02:08:53,797 Hasta nuestra generación, la gente estaba arruinada por el alcohol. 2017 02:08:53,838 --> 02:08:55,505 Gente como Vathapi... 2018 02:08:55,547 --> 02:09:00,130 ...inventar cosas nuevas y distorsionar el pensamiento de la próxima generación. 2019 02:09:00,172 --> 02:09:02,713 Necesitamos arrojar luz sobre este pueblo. y exponerlos a este mundo. 2020 02:09:02,755 --> 02:09:06,047 Aunque estés suspendido, demuestras que eres policía. 2021 02:09:06,088 --> 02:09:09,047 Estaré contigo hasta tu esfuerzo tiene éxito. 2022 02:09:09,088 --> 02:09:10,713 Adelante, hermano. 2023 02:09:12,255 --> 02:09:15,797 OP penal número 1609/2021 2024 02:09:20,213 --> 02:09:22,505 Soy Surya Prakash. designado como especial 2025 02:09:22,547 --> 02:09:25,547 Fiscalía en este caso, su señoría. 2026 02:09:25,588 --> 02:09:28,213 He enviado el libro de registro de la Iglesia. relacionado con este caso. 2027 02:09:29,422 --> 02:09:35,130 En la evidencia en video proporcionada por el señor Indrasena, una semana antes o publicar hasta esa fecha... 2028 02:09:35,172 --> 02:09:38,380 ...el libro de registro establece claramente que ningún religioso La conversión tuvo lugar, señoría. 2029 02:09:38,422 --> 02:09:40,255 Puedes verificarlo. 2030 02:09:41,797 --> 02:09:43,797 Me opongo a esto, señoría. 2031 02:09:45,255 --> 02:09:49,255 Puedo preparar cien libros de registro como este. 2032 02:09:49,297 --> 02:09:51,630 Es decir, si una persona se convierte como cristiano... 2033 02:09:51,672 --> 02:09:58,338 ...preguntar si le habían dado al Gobierno un registro adecuado de fecha y lugar. 2034 02:09:59,130 --> 02:10:02,880 Si es así, pídales que lo presenten ante el tribunal. Entonces estaré de acuerdo. 2035 02:10:03,922 --> 02:10:08,463 Este es el libro de registro que fue editado anoche. Lo diré con seguridad. 2036 02:10:09,963 --> 02:10:11,963 Su argumento es correcto, ¿no? 2037 02:10:13,088 --> 02:10:16,380 El vídeo muestra claramente el hombre que está siendo bautizado. 2038 02:10:16,422 --> 02:10:21,088 Habría hecho el ritual sin saberlo. sobre el procedimiento, ¿no? 2039 02:10:22,588 --> 02:10:24,588 El certificado es importante para la ley. 2040 02:10:24,630 --> 02:10:29,672 Como no hay evidencia escrita que Maran se convirtió al cristianismo... 2041 02:10:29,713 --> 02:10:32,588 ...Solicito humildemente que esta petición Sea despedido, señoría. 2042 02:10:33,672 --> 02:10:38,963 Señoría, hay millones de personas en India llamados Criptocristianos. 2043 02:10:39,047 --> 02:10:44,880 Todos ellos son hindúes según el certificado. sino cristianos en la práctica. 2044 02:10:44,922 --> 02:10:48,047 Una vez que te bautizas, para ser claro... 2045 02:10:48,088 --> 02:10:53,797 La Biblia dice que si una persona es bautizada, sería un verdadero cristiano a partir de ese día. 2046 02:10:55,547 --> 02:10:59,297 Según el artículo 26, es un asunto personal. No quiero interferir en ello. 2047 02:10:59,338 --> 02:11:01,255 Me gusta hacer una pregunta. 2048 02:11:01,297 --> 02:11:05,213 El DC que arrestó a mi cliente‌, déjelo dígale a este tribunal sobre qué base... 2049 02:11:05,255 --> 02:11:13,255 ...ha arrestado a mi cliente por acto PCR y presentó el caso, entonces todo habrá terminado. 2050 02:11:13,297 --> 02:11:15,838 Eso es todo suyo, señoría. - Venir. 2051 02:11:25,463 --> 02:11:34,088 ¿No eres tú quien formó un equipo y arrestó? ¿Mi cliente Rudhran sobre la Sección 304A y la ley PCR? 2052 02:11:34,130 --> 02:11:35,838 Sí, señor. 2053 02:11:35,880 --> 02:11:40,380 ¿Sobre qué base lo arrestaste? en ese día? Usted lo dirá en esta audiencia pública. 2054 02:11:41,588 --> 02:11:47,547 Mamá, en lo que respecta a este caso, El hermano de Maran me puso una denuncia en el 304 A. 2055 02:11:47,630 --> 02:11:51,172 Inició la protesta el día de la denuncia. se interpuso y puso otra denuncia... 2056 02:11:51,213 --> 02:11:54,880 ...que Rudhra Prabhakaran había pateado a Maran debido a la violencia de castas. 2057 02:11:56,463 --> 02:12:00,672 En todos los canales de noticias, empezaron a decir que el inspector Rudhra Prabhakaran había pateado a Maran... 2058 02:12:00,713 --> 02:12:03,505 ...por culpa de Ambedkar imagen en su vestimenta. 2059 02:12:03,547 --> 02:12:06,088 Estalló la tensión comunitaria en todo el estado. 2060 02:12:06,130 --> 02:12:09,130 Después de eso, desde la autopsia informe favoreció la 2061 02:12:09,172 --> 02:12:11,588 denuncia, hemos arrestado Inspector Rudhra Prabhakaran. 2062 02:12:13,005 --> 02:12:15,213 Bien...bien...bien... 2063 02:12:15,255 --> 02:12:19,297 Señoría, solo subraye una línea en su declaración. 2064 02:12:19,338 --> 02:12:28,380 Dice que mi cliente pateó a Maran ya que tenía la imagen de Ambedkar en su atuendo. 2065 02:12:28,422 --> 02:12:31,463 Y por eso lo había arrestado. 2066 02:12:31,505 --> 02:12:33,547 Sólo haré una pregunta, señora. 2067 02:12:34,463 --> 02:12:38,630 Sir Ambedkar es un líder común. 2068 02:12:38,672 --> 02:12:41,630 Él no es un líder para cualquier casta en particular. 2069 02:12:41,672 --> 02:12:43,380 Él es el líder de todos. el pueblo de la India. 2070 02:12:43,422 --> 02:12:49,422 Ambedkar escribió la ley de la Constitución. para todo el pueblo de la India. 2071 02:12:51,547 --> 02:12:55,005 No escribió sólo para la comunidad programada. 2072 02:12:55,047 --> 02:12:56,880 Diré una cosa más. 2073 02:12:56,922 --> 02:13:02,338 En esta audiencia pública, estoy muy orgulloso de decir Pertenezco a la comunidad programada. 2074 02:13:02,380 --> 02:13:06,422 tengo una foto del señor Muthuramalingam en mi casa. 2075 02:13:06,463 --> 02:13:12,088 Hay una foto de Anna, la erudita. y el gran líder Kamarajar. 2076 02:13:12,130 --> 02:13:15,297 entonces vas a decir eso ¿No pertenezco a la comunidad programada? 2077 02:13:17,838 --> 02:13:22,880 Siete estatuas de Ambedkar fueron presentado el mismo día. 2078 02:13:22,922 --> 02:13:26,588 Pero esos líderes no pertenecen a la comunidad programada. 2079 02:13:26,630 --> 02:13:31,130 Eran dirigentes de otras asociaciones, pertenecían a otras comunidades. 2080 02:13:31,172 --> 02:13:35,797 Si estás de acuerdo con él, desestime este caso ahora. 2081 02:13:36,755 --> 02:13:38,172 Eso es todo su honor. 2082 02:13:39,963 --> 02:13:45,380 DC señor, es el crimen de la sociedad. empujar al legislador a la casta. 2083 02:13:45,422 --> 02:13:47,380 El crimen de la política. 2084 02:13:47,422 --> 02:13:53,088 ¿Hay alguna otra razón para imponer? ¿Ley PCR además de esto? Dime. 2085 02:13:53,130 --> 02:13:55,797 He tomado esta acción basándose en La denuncia que recibí, señora. 2086 02:13:55,838 --> 02:14:00,338 Si le preguntas al hermano de Maran, Anbu Es posible que obtenga más información, señora. 2087 02:14:03,213 --> 02:14:10,172 Ordeno a la policía que presente hermano del fallecido Maran el día 19. 2088 02:14:16,255 --> 02:14:20,755 Te dije que te diera este caso para que argumentarás bien contra Indrasena y lo derrotarás. 2089 02:14:21,380 --> 02:14:23,630 Pero lo dejaste hablar y te divertiste. 2090 02:14:25,130 --> 02:14:29,463 Dime si no puedes, se acabará si matan a Rudhra Prabhakaran. 2091 02:14:29,505 --> 02:14:31,172 Esto es mejor que eso. 2092 02:14:31,213 --> 02:14:33,338 Lo hacemos si es tan fácil. 2093 02:14:33,380 --> 02:14:36,880 estamos haciendo todo esto ya que no podemos hacerle nada, ¿verdad? 2094 02:14:36,922 --> 02:14:39,505 Tocar a un policía es lo mismo. como tocar la electricidad. 2095 02:14:39,547 --> 02:14:40,838 El impacto es para nosotros. 2096 02:14:40,880 --> 02:14:48,338 Nunca traté ningún asunto con tanta paciencia. Me había golpeado. A él... 2097 02:14:48,838 --> 02:14:50,297 Dime ¿qué debo hacer? 2098 02:14:50,338 --> 02:14:51,963 Pregunte así, tengo una respuesta. 2099 02:14:52,005 --> 02:14:55,797 Intentarán cerrar este caso por el vídeo de la confesión de Anbu. 2100 02:14:56,172 --> 02:14:59,630 Así que asegúrese de que no venga a la corte. Sólo haz esto, es suficiente. 2101 02:14:59,672 --> 02:15:02,255 ¿Eso está bien? - Sí. 2102 02:15:02,297 --> 02:15:06,797 - No vendrá mañana. - Está bien, ten cuidado. Me voy. 2103 02:15:10,505 --> 02:15:14,505 Generalmente todo el mundo es reacio a decir que pertenecen a una comunidad registrada. 2104 02:15:14,547 --> 02:15:19,338 Pero en el tribunal argumentaste majestuosamente. que perteneces a una comunidad programada. 2105 02:15:19,380 --> 02:15:24,547 - Esto es de lo que todo el mundo habla. - Ambedkar es como un Dios para nosotros. 2106 02:15:24,588 --> 02:15:32,047 Pero en toda la India lo han utilizado como punto para hacer política y lo convirtió en enemigo de otras comunidades. 2107 02:15:32,088 --> 02:15:38,088 Lo convirtieron en la única persona para un comunidad particular por su política egoísta. 2108 02:15:38,130 --> 02:15:43,505 el deberia ser celebrado similar a Mahatma Gandhi. 2109 02:15:43,547 --> 02:15:45,672 Que esto sea un comienzo. 2110 02:15:45,713 --> 02:15:47,172 ¿Qué más, Rudhran? 2111 02:15:47,213 --> 02:15:50,422 Vathapi no mantendrá la calma ahora. Definitivamente hará algo. 2112 02:15:50,463 --> 02:15:52,755 Déjalo hacer cualquier cosa. 2113 02:15:52,797 --> 02:15:59,172 Primero deshagámonos de este PCR y es mi responsabilidad de recuperar su trabajo nuevamente. 2114 02:15:59,213 --> 02:16:00,380 Veamos en la corte. 2115 02:16:00,422 --> 02:16:02,422 Gracias, señor. - Gracias, señor. 2116 02:16:07,005 --> 02:16:08,547 Dígame, jefe. 2117 02:16:08,588 --> 02:16:10,297 No sé qué harás. 2118 02:16:10,338 --> 02:16:13,047 Debería recibir el mensaje de que Anbu está muerto. 2119 02:16:13,088 --> 02:16:14,047 Está bien, jefe. 2120 02:16:14,088 --> 02:16:19,963 Mata a Anbu, no debería verte en Tamil Nadu para los próximos seis meses. Mejor sal de aquí. 2121 02:16:21,130 --> 02:16:25,963 En realidad yo también pienso en matarte. por el trabajo que has hecho. 2122 02:16:27,088 --> 02:16:29,172 Pero has aprendido el La magia del narcotráfico. 2123 02:16:29,213 --> 02:16:30,838 Por eso quedas vivo. 2124 02:16:30,880 --> 02:16:34,588 No debería verte durante los próximos seis meses. Termina el trabajo y vete. 2125 02:16:34,630 --> 02:16:37,005 Está bien señor, usted cuide el caso en el tribunal. 2126 02:16:37,047 --> 02:16:38,588 Yo me ocuparé. 2127 02:16:42,047 --> 02:16:45,963 - Pide presentar a Anbu, el hermano de Maran. - Entregar el informe al Juez. 2128 02:16:56,297 --> 02:16:59,755 ¿Qué es esto, señor? ¿Se suicidó? 2129 02:17:01,297 --> 02:17:02,797 Sí, señoría. 2130 02:17:02,838 --> 02:17:06,130 Murió ayer por consumir veneno. Le han hecho la autopsia hoy. 2131 02:17:06,172 --> 02:17:09,630 Tengo el informe con permiso especial. diciendo que el caso está avanzando en el tribunal. 2132 02:17:10,672 --> 02:17:16,255 Objeción, señoría. Sospecho que fue un suicidio. 2133 02:17:16,297 --> 02:17:20,338 Porque este caso cambiará si Anbu viene al tribunal y testifica. 2134 02:17:20,380 --> 02:17:24,713 Por eso lo habian matado y llamarlo suicidio. 2135 02:17:24,755 --> 02:17:27,797 Es tan triste que el PP es cómplice en este caso. 2136 02:17:27,838 --> 02:17:33,838 El PP, que debería apoyar al Gobierno es literalmente ayudar a alguien. 2137 02:17:33,880 --> 02:17:37,838 Señor, sé que dirá así. Por eso vine con el informe de la autopsia. 2138 02:17:37,880 --> 02:17:41,963 No hay heridas en su cuerpo. El informe dice claramente Luego murió por consumir veneno. 2139 02:17:43,047 --> 02:17:46,005 Señor, yo también sospecho de usted. 2140 02:17:46,047 --> 02:17:50,255 Es posible que le hayas hecho algo temido. que diría la verdad si viniera a la corte. 2141 02:17:50,297 --> 02:17:52,588 Cuida tus palabras, PP. Cuida tus palabras... 2142 02:17:52,630 --> 02:17:53,797 ¿Sabes con quién estás hablando? 2143 02:17:53,838 --> 02:17:56,297 Señor... señor... por favor... Por favor, cállate. 2144 02:17:58,088 --> 02:18:03,630 Señor Indrasena, este es su caso. Habrías traído a tu testigo sano y salvo. 2145 02:18:03,672 --> 02:18:07,047 Bien, ¿hay alguien más de tu lado? como testigo? Voy a convocar. 2146 02:18:07,088 --> 02:18:09,588 Sí, hay un testigo importante. 2147 02:18:09,630 --> 02:18:15,505 Cuando ocurrió este incidente, Mathi conducía y Maran estaba en el pabellón. 2148 02:18:15,547 --> 02:18:17,880 Mathi está viva. 2149 02:18:17,922 --> 02:18:21,463 Si es presentado ante el tribunal, muchos hechos serán revelados... 2150 02:18:21,505 --> 02:18:25,547 ... siempre que, si él también no se suicida. 2151 02:18:25,588 --> 02:18:28,172 DC señor! - ¡Mamá! 2152 02:18:28,213 --> 02:18:31,797 Al menos tráelo a salvo. y vivo a la corte. 2153 02:18:31,838 --> 02:18:33,005 Claro, señora. 2154 02:18:33,047 --> 02:18:35,338 Vea el siguiente caso. 2155 02:18:36,463 --> 02:18:38,297 Rudhran, siéntate. 2156 02:18:38,338 --> 02:18:39,713 ¿Qué pasa, señor? Dime. 2157 02:18:39,755 --> 02:18:42,963 No me confundas, ¿podemos? ¿Confiar en el escritor Joseph? 2158 02:18:43,005 --> 02:18:45,797 Porque estás involucrado en la religión a la que pertenece. 2159 02:18:45,838 --> 02:18:47,922 Mathi debe ser llevada a la corte de manera segura. 2160 02:18:47,963 --> 02:18:50,422 Joseph señor es una buena persona. 2161 02:18:50,463 --> 02:18:53,130 Él nunca le diría a nadie donde se alojaba Mathi. 2162 02:18:53,172 --> 02:18:55,588 Mañana traerá a Mathi sana y salva. 2163 02:19:01,505 --> 02:19:05,338 En el nombre del Padre, Hijo y Espíritu Santo, Amén. 2164 02:19:11,797 --> 02:19:14,005 ¿Por qué ha venido a verme, señor Vathapi? 2165 02:19:15,838 --> 02:19:23,213 Nada cariño, que ya se acerca la Navidad, Vine a saludarte y a orar contigo. 2166 02:19:23,255 --> 02:19:24,963 Jefe. - ¿Qué? 2167 02:19:25,005 --> 02:19:27,005 Busqué por toda la casa. Él no está aquí. 2168 02:19:27,047 --> 02:19:28,713 Entonces preguntemos señor. 2169 02:19:28,755 --> 02:19:33,255 ¿Dónde guardaste al chico Mathi? 2170 02:19:33,297 --> 02:19:37,338 Si lo dices te desearemos Feliz Navidad y vete. 2171 02:19:37,380 --> 02:19:39,630 No me haga portarme mal, por favor señor. 2172 02:19:41,422 --> 02:19:45,047 Veintisiete años de servicio policial. No te lo diré. 2173 02:19:45,088 --> 02:19:49,797 Genial, está cumpliendo veintisiete años de servicio. Maldita sea, pensé en regalarle una cadena de oro. 2174 02:19:49,838 --> 02:19:56,130 ¿Qué le haremos? ¿Qué haremos? Dime. 2175 02:19:57,963 --> 02:20:01,088 Vathapirajan no es como crees. Debes tener mucho cuidado. 2176 02:20:01,130 --> 02:20:02,213 Lo sé, señor. 2177 02:20:02,255 --> 02:20:05,338 Todavía creo en la ley. Por eso soy tan paciente. 2178 02:20:05,380 --> 02:20:08,213 Hemos grabado en el cuerpo. Cam los chicos que venden drogas. 2179 02:20:08,255 --> 02:20:10,380 vamos a presentar mañana al tribunal. 2180 02:20:18,547 --> 02:20:23,755 Si tienes 27 años de experiencia significa, Te habrías incorporado al trabajo a los 25 años. 2181 02:20:23,797 --> 02:20:27,588 ¿Tendrás 52 años ahora? ¿Por qué eres inflexible a esta edad? 2182 02:20:31,047 --> 02:20:34,130 Dime dónde está ese tipo y me iré. Me duelen las manos. 2183 02:20:34,172 --> 02:20:39,755 Vathapi señor, tengo 52 años. viejo, la vida que viví. 2184 02:20:39,797 --> 02:20:41,797 ¿Cómo puedo cambiarme a mí mismo? - ¡Ay dios mío! su flashback... 2185 02:20:41,838 --> 02:20:43,047 No te lo diré. 2186 02:20:58,755 --> 02:21:01,213 Oye, acaba con él. Dame el teléfono. 2187 02:21:06,797 --> 02:21:08,922 Oye, mantenlo en alto. 2188 02:21:12,713 --> 02:21:14,297 Señor, soy Vathapi. 2189 02:21:14,338 --> 02:21:15,297 Encienda el altavoz. 2190 02:21:18,088 --> 02:21:20,713 ¡Hola! - Mucha gente está muriendo por tu culpa. 2191 02:21:20,755 --> 02:21:22,297 ¿Lo entiendes? 2192 02:21:22,338 --> 02:21:24,505 Por favor finaliza tu juego. 2193 02:21:24,547 --> 02:21:26,672 De lo contrario tendrás que perder a mucha gente. 2194 02:21:27,963 --> 02:21:30,380 No hay tiempo para eso. Estoy muy ocupado. 2195 02:21:30,422 --> 02:21:32,713 No puedo andar contigo ¿entiendes? 2196 02:21:32,755 --> 02:21:34,297 - ¿Sabes dónde estoy ahora? - Mover. 2197 02:21:34,338 --> 02:21:36,172 Estoy hablando desde la casa de Joseph. 2198 02:21:37,213 --> 02:21:39,297 José!!! Ven Rudhran. 2199 02:21:44,797 --> 02:21:47,463 ¿Qué? - Golpéalo. 2200 02:21:54,797 --> 02:21:57,422 ¿Qué? ¿Han llegado ambos testigos? 2201 02:21:57,463 --> 02:21:58,922 Mathi ha llegado, señor. 2202 02:21:58,963 --> 02:22:02,047 Pero en el incidente de anoche, Joseph señor... 2203 02:22:02,088 --> 02:22:06,463 ¿Qué pasó con José? - Está en el hospital inconsciente. 2204 02:22:06,505 --> 02:22:09,630 ¿Qué es esto? ¿Qué pasa con las imágenes de la cámara corporal? 2205 02:22:09,672 --> 02:22:11,422 Eso también se sabrá sólo si él viene. 2206 02:22:11,463 --> 02:22:15,588 ¿No deberías tener cuidado? Ve y siéntate. 2207 02:22:26,047 --> 02:22:29,713 Presenta a la amiga de Maran, Mathi. 2208 02:22:40,255 --> 02:22:43,047 ¿Cómo te trató el inspector? 2209 02:22:44,255 --> 02:22:48,838 ¿Cómo murió Maran? Dígalo con valentía. 2210 02:22:48,880 --> 02:22:49,922 Se lo diré, señor. 2211 02:22:49,963 --> 02:22:53,880 El inspector Rudhran nos arrestó. no en el caso de fumar en público. 2212 02:22:53,922 --> 02:22:56,380 Sino por vender drogas en el mercado. 2213 02:22:58,713 --> 02:23:01,255 Los dos nos hemos escapado en bicicleta de allí. en ese día. 2214 02:23:01,297 --> 02:23:05,463 El señor inspector Rudhran nos ha perseguido. en su bicicleta. 2215 02:23:05,505 --> 02:23:09,338 Nos echó de su bicicleta. mientras escapábamos sin parar. 2216 02:23:09,380 --> 02:23:11,797 Ambos nos derrapamos de la bicicleta. y resultaron gravemente heridos. 2217 02:23:11,838 --> 02:23:14,713 El mismo nos recogió y nos llevó al hospital. 2218 02:23:14,755 --> 02:23:17,422 Y le preguntó a nuestras dos madres. para venir a la comisaría. 2219 02:23:17,463 --> 02:23:20,963 Pensando que nuestra vida no debería arruinarse, nos ha presentado un caso de fumar... 2220 02:23:21,005 --> 02:23:23,797 ...él mismo pagó la multa y nos envió a ambos. 2221 02:23:23,838 --> 02:23:25,630 Esto es lo que pasó ese día, señora. 2222 02:23:27,005 --> 02:23:34,005 Si el inspector Rudhran inició ¿Maran menciona o conoce su casta? 2223 02:23:34,047 --> 02:23:36,880 No señor, mientras escapábamos en la bicicleta, 2224 02:23:36,922 --> 02:23:39,672 Estábamos a punto de chocar una mujer embarazada en el camino. 2225 02:23:39,713 --> 02:23:41,505 Ella se asustó y se agachó. en medio del camino. 2226 02:23:41,547 --> 02:23:43,963 Fue sólo cuando vio eso, Nos pateó enojado. 2227 02:23:45,672 --> 02:23:49,922 ¿Había una foto de Sir Ambedkar? ¿En la camiseta de Maran? 2228 02:23:49,963 --> 02:23:52,755 No, señor. nunca lo habia visto llevar una camiseta así. 2229 02:23:52,797 --> 02:23:55,380 Eso es mentira. Alguien lo ha creado, señora. 2230 02:23:56,088 --> 02:23:58,922 Entonces, ¿cómo murió Maran? ¿Cómo consiguió las convulsiones? 2231 02:23:58,963 --> 02:24:01,713 El hermano de Maran nos proporcionará drogas, señor. 2232 02:24:01,755 --> 02:24:05,213 Trajeron un nuevo producto. donde la droga se mezcla con el chocolate. 2233 02:24:05,255 --> 02:24:08,130 Esa noche tomó cuatro o cinco a la vez. 2234 02:24:08,172 --> 02:24:10,922 Tuvo convulsiones cuando su madre lo despertó por la mañana. 2235 02:24:10,963 --> 02:24:13,255 Inmediatamente lo apresuramos al hospital. 2236 02:24:13,297 --> 02:24:15,672 Pero el médico dijo que estaba muerto. 2237 02:24:16,838 --> 02:24:18,630 ¿Por qué no le dijiste esto? ¿A la policía entonces? 2238 02:24:18,672 --> 02:24:20,547 Eso es... - ¿Por qué no lo dijiste? 2239 02:24:22,130 --> 02:24:25,380 Guardabosques Ravi y Maran hermano me amenazó. 2240 02:24:25,422 --> 02:24:28,422 Dijeron que matarían mi madre y mi hermana. 2241 02:24:28,463 --> 02:24:31,630 Tenía miedo y nunca lo dije Alguien sobre esto, señora. 2242 02:24:34,880 --> 02:24:36,338 Eso es todo su honor. 2243 02:24:36,380 --> 02:24:39,630 José es otro importante Testigo ocular en este caso. 2244 02:24:39,672 --> 02:24:44,463 Joseph está grabando imágenes en cámara corporal de todo lo que dijo. 2245 02:24:44,505 --> 02:24:46,963 Temía si lo presentaría... 2246 02:24:47,047 --> 02:24:50,297 ...lo dejaron en coma anoche y fue ingresado en el hospital. 2247 02:24:51,880 --> 02:24:59,880 Si el PP tiene conciencia, debería aceptar este testimonio. Gracias. 2248 02:25:00,547 --> 02:25:04,463 Fiscal, ¿le gusta? para interrogar? 2249 02:25:04,505 --> 02:25:05,838 No, señoría. 2250 02:25:06,797 --> 02:25:10,338 Debes ver una evidencia importante. - Consíguelo. 2251 02:25:20,505 --> 02:25:23,630 Mathi y el inspector Rudhran pertenecen a la misma casta. 2252 02:25:23,672 --> 02:25:25,797 Esos certificados comunitarios son la prueba. 2253 02:25:27,297 --> 02:25:30,005 Aunque Maran es un amigo, para 2254 02:25:30,047 --> 02:25:32,172 salvar al inspector Rudhran, han creado... 2255 02:25:32,213 --> 02:25:35,922 ...una buena historia y le pedí que la contara. 2256 02:25:38,755 --> 02:25:43,838 Temiendo que el escritor Joseph dijera la verdad, Le hicieron algo y lo llevaron al coma... 2257 02:25:43,880 --> 02:25:46,380 ...y destruyó el cuerpo imágenes de cámara que tenía. 2258 02:25:47,880 --> 02:25:49,297 Es todo un drama bien planeado, señora. 2259 02:25:49,338 --> 02:25:52,047 Por eso te pido humildemente que este caso sea desestimado. 2260 02:25:52,088 --> 02:25:55,338 Eso es todo, señoría. - Mamá, te juro que no es el hecho. 2261 02:25:55,838 --> 02:25:59,755 Maran y yo nunca pensamos en las castas. Está mintiendo, señora. 2262 02:26:00,963 --> 02:26:01,672 Mathi... 2263 02:26:01,713 --> 02:26:04,838 Oye, ¿dirás algo como quieras? ¿Qué sabes de nuestra amistad? 2264 02:26:04,880 --> 02:26:07,047 Mathi, guarda silencio. 2265 02:26:07,088 --> 02:26:10,838 No deberías hablar de manera rebelde en la corte. Serás castigado innecesariamente. 2266 02:26:12,338 --> 02:26:17,422 Señor Indrasena, ¿tiene alguna? ¿Otra evidencia sólida? 2267 02:26:17,463 --> 02:26:23,672 En caso afirmativo, preséntalo en la próxima audiencia. Esa será la audiencia final de este asunto. 2268 02:26:23,713 --> 02:26:25,880 Se levanta la sesión de este tribunal. 2269 02:26:28,088 --> 02:26:30,088 - ¿Qué señor? - Dígame, señor. 2270 02:26:30,130 --> 02:26:32,838 Parece que no lo harás Deja que la gente se mantenga amigable. 2271 02:26:33,630 --> 02:26:37,005 Parece que sobrevivirás sólo si te equivocas con la casta. 2272 02:26:37,047 --> 02:26:41,088 Yo tampoco estoy de acuerdo con esto. Pero Vathapi no es un hombre corriente. 2273 02:26:41,422 --> 02:26:43,463 Acaba con él. Este caso terminará. 2274 02:26:43,505 --> 02:26:46,422 Será mejor que se concentre en ello, señor. 2275 02:26:51,922 --> 02:26:54,630 Rudhran, mira lo que está diciendo. 2276 02:26:56,088 --> 02:27:01,297 En la mitología, Vathapi es un demonio. Fue asesinado por Rudhran. 2277 02:27:02,838 --> 02:27:04,963 Espero que entiendas lo que dije. 2278 02:27:27,922 --> 02:27:28,838 ¡Hola! 2279 02:27:28,880 --> 02:27:31,838 Señor, estoy jubilado SI Habla sundarapandiano. 2280 02:27:33,380 --> 02:27:36,547 Has rescatado a mi hija. - ¿Qué te pasa, dime? 2281 02:27:36,588 --> 02:27:39,422 Ahora trabajo como oficial de seguridad. en una empresa en ennore. 2282 02:27:39,463 --> 02:27:41,463 Hay un gran derrumbe cerca. 2283 02:27:41,505 --> 02:27:46,713 Los hombres de Vathapi vienen aquí, hacen agujeros. sobre los contenedores sellados y el tráfico de drogas. 2284 02:27:46,755 --> 02:27:48,172 Pensé en decírtelo. 2285 02:27:48,963 --> 02:27:51,713 - ¿A dónde debería venir? - Caja de metal, señor. 2286 02:27:58,588 --> 02:28:00,380 ¿Cuánto tiempo estarás haciéndolo? 2287 02:28:00,963 --> 02:28:03,088 Oye, han pasado veinte minutos. Cámbialo pronto. 2288 02:28:03,130 --> 02:28:05,047 Si no llega a puerto en un hora, será un problema. 2289 02:28:05,088 --> 02:28:06,338 Si el jefe lo supiera, nos mataría. 2290 02:28:06,380 --> 02:28:07,255 Haga el trabajo rápidamente. 2291 02:28:07,297 --> 02:28:09,255 Sólo cinco minutos y se acabó. 2292 02:28:09,297 --> 02:28:10,463 - Termínalo rápido. - Se acabó. 2293 02:28:10,505 --> 02:28:11,422 Está bien, hermano. 2294 02:29:03,422 --> 02:29:04,547 Oye, toma el teléfono. 2295 02:29:44,338 --> 02:29:47,047 Oye, ¿dónde estáis todos? 2296 02:29:50,630 --> 02:29:53,338 Oye, ¿estás jugando al escondite? 2297 02:30:15,047 --> 02:30:16,963 Rudhra Prabhakaran. 2298 02:30:20,463 --> 02:30:22,380 ¿Es todo esto tu trabajo? 2299 02:30:23,713 --> 02:30:26,838 vine por un compromiso pero no escuchaste. 2300 02:30:26,880 --> 02:30:28,463 Por eso te vengué en la corte. 2301 02:30:28,505 --> 02:30:31,463 Estoy de acuerdo, estás metido en la política. 2302 02:30:31,505 --> 02:30:35,213 Pensé que tenía que hacer algo legalmente. Pero no puedo. 2303 02:30:35,255 --> 02:30:37,463 Entonces... - ¿Eso significa? 2304 02:30:38,755 --> 02:30:41,505 ¿Has decidido matarme? ¿Es eso así? 2305 02:30:42,463 --> 02:30:48,172 No me despedí de mi familia. Parece que has salido de la casa diciendo adiós. 2306 02:31:26,463 --> 02:31:28,588 Oye, vamos. 2307 02:32:07,297 --> 02:32:09,672 Sólo estaba cuidando mi trabajo. 2308 02:32:09,713 --> 02:32:12,630 Hiciste hablar a todos sobre mí como un fanático de las castas. 2309 02:32:12,672 --> 02:32:14,588 ¿Por qué esta política es repugnante? 2310 02:32:18,088 --> 02:32:20,297 Déjanos a todos vivir desordenadamente. 2311 02:32:25,298 --> 02:32:27,376 "El baile de Rudra" 2312 02:32:29,209 --> 02:32:31,552 "El baile de Rudra" 2313 02:33:01,505 --> 02:33:04,463 Señor Indhrasena, esta es la última audiencia de este caso. 2314 02:33:04,505 --> 02:33:07,963 ¿Presente ahora si tiene alguna evidencia sólida? 2315 02:33:10,463 --> 02:33:11,630 Gracias, señoría. 2316 02:33:12,255 --> 02:33:15,922 Señoría, el señor Joseph es el evidencia importante de este caso. 2317 02:33:16,380 --> 02:33:18,797 Ahora él está en el hospital. yaciendo inconsciente. 2318 02:33:18,838 --> 02:33:23,838 Pero la prueba real puede presentarse Sólo si consigo las imágenes de la cámara corporal de él. 2319 02:33:23,880 --> 02:33:27,547 Pero tengo una confesión de Anbu que está muerto. 2320 02:33:27,588 --> 02:33:30,047 Lo he presentado ante el tribunal. 2321 02:33:30,463 --> 02:33:32,297 Por favor mírelo, señora. 2322 02:33:32,338 --> 02:33:33,255 Por favor. 2323 02:33:49,422 --> 02:33:56,422 Pensé que vendría a la corte y diría esto. Lamentablemente se suicidó. 2324 02:33:56,463 --> 02:34:00,880 La influencia de un Vathapirajan individual está presente en todas partes en este caso. 2325 02:34:00,922 --> 02:34:05,755 Si quieres entender la verdad, Dame tiempo hasta que Joseph recupere la conciencia. 2326 02:34:07,880 --> 02:34:09,505 Eso es todo, señoría. 2327 02:34:18,963 --> 02:34:20,380 ¡Saludos mamá! 2328 02:34:21,255 --> 02:34:22,755 Soy la madre de Maran. 2329 02:34:24,380 --> 02:34:27,963 quiero decirte algunas cosas relacionado con este caso. 2330 02:34:28,005 --> 02:34:29,755 Ven aquí y cuéntale. 2331 02:34:35,838 --> 02:34:37,088 gracias mami 2332 02:34:38,380 --> 02:34:41,088 Deberías ver este vídeo, por favor. 2333 02:34:41,130 --> 02:34:42,755 Entiende eso. 2334 02:34:57,922 --> 02:35:01,505 Fiscalía, mire este vídeo. 2335 02:35:09,755 --> 02:35:13,297 - ¿Tienes alguna duda sobre esto? - No, señora. 2336 02:35:13,338 --> 02:35:17,255 No hay imagen de señor Ambedkar. o cualquier otro líder político en el atuendo de Maran. 2337 02:35:17,297 --> 02:35:18,963 Lo siento, mamá. 2338 02:35:23,505 --> 02:35:25,338 ¿Cómo conseguiste este vídeo? 2339 02:35:25,380 --> 02:35:30,172 Cuando mi hijo resultó herido, Una persona de mi localidad disparó esto. 2340 02:35:30,213 --> 02:35:34,922 ¿Tiene alguna duda sobre ¿El inspector Rudhra Prabhakaran? 2341 02:35:34,963 --> 02:35:36,463 No, señora. 2342 02:35:36,505 --> 02:35:42,380 Como la vida de mi hijo no debería arruinarse, le presentó un pequeño caso... 2343 02:35:42,422 --> 02:35:44,838 ...e incluso él mismo pagó la multa. 2344 02:35:46,588 --> 02:35:51,547 Ni siquiera mi hijo Maran dijo nada. Me equivoco con él, señora. 2345 02:35:53,880 --> 02:35:57,630 ¡Ese es el destino de mi hijo! 2346 02:35:59,088 --> 02:36:05,505 La adicción a las drogas ha tomado La vida de mi hijo, mamá. 2347 02:36:12,630 --> 02:36:15,880 Está bien, ¿quieres decir algo mas? 2348 02:36:19,672 --> 02:36:24,630 quiero contarte algunos datos sobre este caso. 2349 02:36:25,255 --> 02:36:26,213 Dime. 2350 02:36:26,255 --> 02:36:39,172 he matado a tres personas quienes fueron el motivo de la muerte de mi hijo. 2351 02:36:43,172 --> 02:36:46,172 - ¿Qué estás diciendo? - Sí, señora. 2352 02:36:46,213 --> 02:36:53,213 El principal motivo de la muerte de mi hijo. Era mi mayor Anbu. 2353 02:36:55,130 --> 02:37:01,172 No se suicidó. Soy yo quien lo envenenó con comida. 2354 02:37:28,422 --> 02:37:33,380 La segunda persona que maté. Era mi jefe, el guardabosques Ravi. 2355 02:37:36,380 --> 02:37:39,755 Todos piensan que tiene salido de la estación. 2356 02:37:41,797 --> 02:37:46,005 Su cadáver sigue ahí en agua salada. en esa fábrica de hielo. 2357 02:37:46,047 --> 02:37:48,713 - Oye, cuídate. - Señor... 2358 02:38:18,672 --> 02:38:23,380 El tercero que maté fue Vathapirajan. 2359 02:38:25,047 --> 02:38:32,588 Lo he quemado junto con las cosas en su almacén. 2360 02:38:41,588 --> 02:38:45,380 ¿Cómo supiste que todo ¿Estas personas estuvieron involucradas en este caso? 2361 02:38:45,422 --> 02:38:53,880 El inspector Rudhran ha grabado un vídeo. pidiéndole a mi hijo que cuente todos los hechos que sucedieron. 2362 02:38:53,922 --> 02:38:58,255 Mi hijo le estaba contando al guardabosques Ravi. sobre ese vídeo. 2363 02:39:00,213 --> 02:39:02,672 No se dieron cuenta de que estaba allí. 2364 02:39:04,255 --> 02:39:12,213 Sólo entonces fui consciente de todos los hechos. Quien sea responsable de la muerte de mi hijo... 2365 02:39:13,463 --> 02:39:16,672 Los he matado, señora. Los he matado. 2366 02:39:18,380 --> 02:39:23,047 Pero no pude hacer nada. sobre la adicción... 2367 02:39:23,088 --> 02:39:29,755 ...Podría hacer cualquier cosa, señora. 2368 02:39:37,505 --> 02:39:40,713 Una pregunta muy importante sobre este caso. 2369 02:39:40,755 --> 02:39:44,130 ¿Es cierto o no que su hijo Maran ¿Se ha convertido a otra religión? 2370 02:39:44,172 --> 02:39:46,380 Mi hijo se ha convertido, señora. 2371 02:39:47,422 --> 02:39:53,172 Mi hijo Anbu hizo esto después de escuchar. a algunos políticos. 2372 02:39:53,213 --> 02:39:55,463 También me invitó a recibir el bautismo. 2373 02:39:58,297 --> 02:40:02,672 Mi pensamiento es, tenemos que morir como nacimos. 2374 02:40:04,547 --> 02:40:05,963 Entonces me negué. 2375 02:40:07,630 --> 02:40:11,963 Pero es cierto que ambos mis hijos se convirtieron. 2376 02:40:20,088 --> 02:40:23,672 De hecho, se trata de un caso muy delicado. 2377 02:40:23,713 --> 02:40:28,922 La Ley de Prevención de la Violencia se abusa muy fácilmente. 2378 02:40:28,963 --> 02:40:36,088 Si se convierte al cristianismo, la casta hindú no debería usarse, ha sido violado a pesar de estar contemplado en la ley. 2379 02:40:36,130 --> 02:40:46,130 No sólo eso, este caso demuestra que la adicción a las drogas es omnipresente. 2380 02:40:47,463 --> 02:40:53,130 En vista de estos tres factores, este Tribunal aconseja el Gobierno de la India y Tamil Nadu... 2381 02:40:53,172 --> 02:40:58,463 ...para endurecer ciertos procedimientos legales. 2382 02:41:00,172 --> 02:41:04,172 Por la avaricia política de un individuo Vathapi... 2383 02:41:04,213 --> 02:41:11,838 ...un oficial de policía honesto que no ha hecho nada El error fue vengado por la Ley de Prevención de la Violencia. 2384 02:41:14,463 --> 02:41:23,213 El mal uso de esta ley promulgada para la protección de la comunidad programada es altamente reprobable. 2385 02:41:23,255 --> 02:41:27,797 Y puede causar violencia entre comunidades. 2386 02:41:32,088 --> 02:41:37,380 Ordenando en la medida que esta ley ya no se puede abusar... 2387 02:41:37,422 --> 02:41:43,172 El tribunal recomienda al Gobierno de la India para crear un comité. 2388 02:41:47,880 --> 02:41:54,422 Este tribunal declara al Inspector de Policía Rudhra Prabhakaran como inocente. 2389 02:41:57,297 --> 02:42:02,213 Además, aceptar a la madre de Maran. La confesión de Annalakshmi... 2390 02:42:02,255 --> 02:42:07,463 ...este tribunal ordena su prisión preventiva detenido durante 15 días. 2391 02:42:09,672 --> 02:42:11,380 Se levanta la sesión de este tribunal. 2392 02:42:30,922 --> 02:42:33,422 - Señor, sólo dos minutos. - Sí, vete. 2393 02:42:37,213 --> 02:42:38,463 ¡Saludos, señor! 2394 02:42:38,505 --> 02:42:42,713 Cometiste un error. Yo fui quien mató a Vathapi. 2395 02:42:42,755 --> 02:42:47,630 Está mal que hayas aceptado esa culpa. Sólo los culpables deben ser castigados. 2396 02:42:48,463 --> 02:42:52,713 - ¿Por qué deberías hacerlo? - No, señor. 2397 02:42:54,255 --> 02:42:59,380 Puedo decir tantas mentiras como sea posible para salvar a una buena persona como tú. 2398 02:43:02,797 --> 02:43:04,130 Ven aquí, querida. 2399 02:43:12,630 --> 02:43:19,338 Señor, nadie debería morir de adicción como Maran. 2400 02:43:19,380 --> 02:43:22,713 Necesitamos oficiales como usted, señor. 2401 02:43:27,255 --> 02:43:29,547 Dame el niño, querida.